aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Seçtiğimiz kişiler artık diğer mevkilere adaylık koyamayacaklar.We're going to kind of take them out of the running for the other two offices. Right?
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Eight possibilities.
Peki, sekreterlik pozisyonu için kaç kişi kaldı? Sekreterlik için 7 olası adayımız var.Well, now there's only seven possibilities for Secretary.
Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.About $400. This is about the sorriest group of people I've seen in all my entire military career.
Howard Dean başkan adayı" -- Howard Dean ile ilgili makaleler.Howard Dean for President" -- articles on Howard Dean.
Yaşlanan bu adayı şu anda içleri hayat dolu olan toprak ve bitkiler örtmektePlants and soils now cover this aging island teeming with life
Bir sonraki adayı bulmak zor değildi, bu ada Hawaii.The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
Hawaii adasıydı, bir batarya ile tüm adayı turlayabilirsiniz.Hawaii you can drive around the island on one battery.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.I hope to get to as many questions as possible.\
Barack Obama, başkanlık, Hillary ve adaylarla yapacağı ne kadar şeyin olduğunu görebiliriz.Hillary, presidential, Barack Obama.
Siyasette, Adlai Stevenson gibi nadir bulunan ciddi adaylar,In politics, the rare candidate who is serious,
Ve fikri beğendi, fakat hemen benim adaylarımı reddetmeye başladı.And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
Ve bakın ne oldu -- tarife uyan sadece üç adayımız kaldı.And look what happens -- only three candidates remain that fit the bill.
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.We're done. You know, I've seen that island.
Takashi, gemi hareket ediyor adayı çok seveceğini tahmin ediyorumTakashi, the ship has started moving. Doc, you really love this island.
Dr. Haneda, tesis adayı gerekten geliştirebilecek mi? bunu işi bana bırakınSenator Tanaka, can we really expect a resort on Iriomote Island?
Yani tüm adayı tek bir ekosisteme değiştiriyorlar.So they actually transform the entire island into a single ecosystem.
Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something--
Adaylar Of BENVOLIO?BENVOLlO Of love?
Bu senin gerçeğe kendini adayışındır, kendine - gerçeğe bağlılığındır.This is your dedication to truth, to yourself - - your devotion to truth.
Fakat bir liberale göre bu köpek Cumhuriyetçi Parti adaylığına soyunmuş gibi gelir.But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Yeo Eui Do da bir zamanlar bir adaymış.Yeo Eui Do was once an island as well
Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.But that's not the prime candidate for life in the solar system.
En büyük adayımız burası. Jupiter'in uydusu, Europa.That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.
(Gülüşmeler) Pilot lisansı almak için, uygun bir aday olarak görünmediğimi size söyleyebilirim.I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license.
Bir kaç ilginç aday da var.There are a couple of interesting candidates.
Önceden, terk edilmiş bir adaydım.Before, I was an abandoned island. I wasn't connected to anything.
Ama hangi adayı destekleyeceklerini de konuştular.But they also talked about which candidate they were going to support.
Yani tarih adayların belirleneceği Süper Salı'dan önceydiThis was before Super Tuesday.
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."We said, "The tribes that we're in are saying it's going to be Obama."
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylarAs most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New
Ben de 5 numaralı adayı seçtim.I voted for candidate Number Five, too.
["'Alis Harikalar Diyarında' (2010)"] ["Görsel Efektler dalında Akademi Ödülü Adaylığı"]["'Alice in Wonderland' (2010)"] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"]
En son yayınlanan oyunumuz Ravenwood Fair idi ve birkaç ödüle aday gösterildi.Most recently released was Ravenwood Fair and that was nominated for a couple of awards.
Onları yatırıma adayarak, verimliliğini arttırması mümkün.And if you viewed him as an economy, he is experiencing ...
Bunların çoğu aday ve önümüzdeki birkaç sene içinde doğrulayacağız.Most of these are candidates. In the next few years we will confirm them.
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
Tek bir aday vardı: erkek kardeşim Bill.The answer was clear: my brother Bill.
Zamanla bir adam gerçeği gördü ve bu adaya bakış açımızdan çok daha fazlasını değiştirdiIn time, one man saw the truth and changed much more than just our view of these islands
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorTheir great dome shells look just like the islands they inhabit
Beagle adadan adaya dolaştığından,Darwin kıyıya çıkmak için her fırsatı değerlendirdiBut as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore
Bu işe kendini adayanlar için çok fena olurdu değil mi?Well, that would be very frustrating for everyone in this industry, wouldn't it?
Bu benim Florida adayları daha ortalıktayken yaptığım bir şakaydı.This is the joke I did when the Florida ballot was going around.
Yüreklerinizi RABbe adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Adaya, Beraya ve Şimrat Şiminin oğullarıydı.and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
Banioğullarından: Meşullam, Malluk, Adaya, Yaşuv, Şeal, Yeremot.Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
Şelemya, Natan, Adaya,and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Adamamak, adayıp da yerine getirmemekten iyidir.It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
Biz ise kendimizi duaya ve Tanrı sözünü yaymaya adayalım.››But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word."
"Kendilerini sadece sana adayanlar hariç."Except the chosen ones among Your creatures."
O kendini tümüyle adayan biriydi. Peygamber olan bir elçiydi.He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Kendilerini sadece ALLAH'a adayan kulları hariç.Other than the chosen creatures of God.
"Ancak onlardan kendilerini sadece sana adayan kulların hariç."Other than the chosen ones among Your creatures."
Aksine, "Öğrenip öğrettiğiniz kitap gereğince kendisini Rabbine adayan kullar olun," derRather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'
Nice peygamber, beraberinde kendisini Rabb'e adayan birçok kişi bulunduğu halde savaşmıştır.And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
ALLAH'a ortak koşmayarak, kendinizi sadece O'na adayın.Reclining unto Allah, not associating aught with Him.
Kitapta Musa'yı an. O kendini tümüyle adayan biriydi.And mention in the Book (this Quran) Musa (Moses). Verily!