Ama onlar da adaletin ve kan bağımızın feryatlarına kulaklarını tıkadılar.Anch'essi sono stati sordi alla voce della giustizia, alla voce del sangue comune.
Gelir dağılımı adaletsizdir.La scissione è inevitabile.
2013 yılında Adalet ve Kalkınma Partisi'nden Gaziantep Nurdağı Belediyesine aday adayı oldu.In alcune puntate del 2013 è giudice di Cuochi e fiamme.
Daha sonra Adalet ve Kalkınma Partisi'ne katıldı.Entra in Giustizia e libertà e poi nel Partito d'Azione.
3. Hukuk yasanın icrasıdır; adalet yasanın yasasıdır.La legge è una delle fonti del diritto, la norma è diritto.
Ma'at, Mısır'ın doğruluk ve adalet tanrıçasıdır.Il culto di Maat, dea astratta della verità e della Giustizia.
Özgürlüğün de, eşitliğin de, adaletin de dayandığı ulusal egemenliktir.3 - La libertà e l'eguaglianza sono la base della repubblica.
Göz kamaştırıcı ve güven dolu yeni bir gün doğuyor Adaletsizliğin ve utancın takip etmediği.Smagliante e fiero, il giorno sublime arriva, Scacciando per sempre l'ingiustizia e la vergogna.
Ankara: Adalet Yayınevi.Iustitia: giustizia.
2004 yılında dışişleri bakanlığı hukuk danışmanı olmuş, 2004-2006 yıllarında adalet bakanı olmuştur.Durante il periodo 2004-2012 è stato avvocato e consulente legale.
Adalet nerede?Где справедливость?
Devlet danışmanı adalet 3 sınıf (2015)..Государственный советник юстиции 3-го класса (2015).
Adaletsizliğin nedenleri (İng.)Причины для несправедливости (англ.)
Adaletin zıddı ise zulümdür.Несправедливый суд - зло.
Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın.Сделай книгу сам (Do yourself a book).
Sosyal adalet.Социальная справедливость.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.Комитет нанял двух частных детективов, чтобы расследовать это дело.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Пусть правосудие, свобода и процветание Будут править всегда.
Hak ve adaleti hâkim kıldı.Их подвергают суду и вкалывают им сыворотку правды.
Adaletsizlik, adaletin olmama veya karşında olma durumunu ifade eder.Несправедливость относится к отсутствию или противоположности справедливости.
Bilgeliği ve adaleti ile tanınmıştı.Он так же был известен своей мудростью и справедливостью.
1961 yılında yapılan seçimlerde Adalet Partisinden İstanbul Senatörü seçildi.На выборах, состоявшихся в 1961 году, он был избран сенатором от Стамбула от Партии справедливости.
İsrail Adalet Bakanı, Haim Ramon, Şalit’in, Gazze’nin güneyinde tutulduğunu açıkladı.Министр юстиции Израиля Хаим Рамон добавил, что Шалит скорее всего находится в южной части Газы.
"Suçluların adalet önüne çıkarılması gerekir." dedi.Виновные в бесчинствах будут предаваться суду».
Gelir dağılımı adaletsizdir.Распределение — неравномерное.
Temel eseri A Theory of Justice (Bir Adalet Kuramı) dır.Теория справедливости (A Theory of Justice).
6 Ağustos 1996'da parti Tacikistan Adalet Bakanlığı'na kaydolarak resmi bir nitelik kazandı.6 августа 1996 года партия была зарегистрирована в Министерстве юстиции Таджикистана.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.Арестованные были привлечены к уголовной ответственности.
Federal Almanya Adalet BakanlığıФедеральное министерство юстиции Германии.
2001 yılında, kardeşiyle beraber muhafazakar Hak ve Adalet Partisi'ni (Prawo i Sprawiedliwość – PiS) kurdu.Совместно с братом Ярославом в 2001 году создал политическую партию «Право и справедливость».
Adalet Bakanlığı.Министерство юстиции.
Bu sayede adaletin tecelli etmesi hızlıca sağlanabilecektir.Мы призываем к запоздалой справедливости.
Ayrıca İsrail Turizm Bakanı ve İsrail Adalet Bakanı olarak görev almıştır.Занимал должности министра обороны Израиля и министра транспорта Израиля.
Bunun üzerine Adalet Bakanlığı, Çolak hakkında inceleme başlattı.Комиссар Жюв начинает расследование этого убийства.
Öneriyi sunan iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) "evet" oyunu savundu.Победу одержала оппозиционная партия «Закон и справедливость».
Adalet sisteminde reform sözü verir.Реформа судебной системы.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Это сделано для того, чтобы облегчить доступ граждан к правосудию.
Ezilenlerin yanında durdu ve adaletsizliğe karşı çıktı.Всегда хотела защищать слабых, бороться с несправедливостью.
Kudretine ve adaletine güvenirdi.Он твёрдо верит в справедливость, правосудие.
Haklı ile haksızın ayırt edilmesi adaletle sağlanır.От несправедливости — к справедливости.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”ЗА ЧТО ТОТ НАРОД, КОТОРЫЙ ПРОТИВ? (неопр.).
5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.Пятый аспект веры относится к Судному Дню.
Hukuk başlıca iki işlevi yerine getirir: 1. Düzeni sağlar, 2. Adaleti tesis eder.II. Составить два уложения весьма нужные: 1) судебное, 2) уголовное.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Занимал пост заместителя министра юстиции с 2001 по 2002 год.
Yeryüzünde adaleti sağlar.Благодаря ему, в стране царит справедливость.
Mezun olduktan sonra Adalet Bakanlığı Uluslararası Departmanı'nda avukat olarak çalıştı.После окончания учёбы на юриста служил в международном отделе министерства юстиции.
Hükümet sözünü tutmamış, halk deyişiyle Osmanlılığını yapmış, haksızlığını ve adaletsizliğini sergilemişti.При этих словах весь народ, позабыв ссоры, закричал, что он достоин и праведен.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.С мая 2008 года — Министерство энергетики Российской Федерации.
O (İslam) bize insanın eşit olduğunu, adaleti ve herkese adilce davranmayı öğretti.Мы должны нести свет истины в окружающий мир, чтобы все люди могли почувствовать Бога и найти себя».
Film dördüncü hafta sonunda, süper kahraman filmi Batman v Superman: Adaletin Şafağı filmini solladı.Тизер к фильму Бэтмен против Супермена: На заре справедливости.
Adalet ve Kalkınma Partisi kurucu üyelerinde yer almış ve MKYK üyesi olmuştur.Был членом Комитета Палаты представителей США по путям и средствам, и заслужил себе хорошую репутацию.
10) Adaleti sevmek, zulümden nefret etmek.Любит — поддерживать справедливость, не любит — злодеев.
2011) Adalet Bakanlığı yapmış olan Jacques Toubon'un eski eşidir.С 2008 года была секретарем по вопросам расового равенства штата Баия, подчинялась губернатору Жаку Вагнеру.
Bu adalet “Hile ve Aşk”ta görülebilir.Это событие рассматривается как «победа свободы и достоинства».
Adalet için Ödül.Награда за честь.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.С 1988 по 1992 год он был министром юстиции в кабинете президента Амата Кабуа.
Justitia, (İngilizce:Lady Justice) Roma mitolojisinde adalet tanrıçasıdır.Юстиция — богиня правосудия в римской мифологии.
Bu yetkilerini kullanmakla Astro suç, kötülük ve adaletsizlikle savaşa devam ediyordu.Атом начинает бороться со злом и несправедливостью.
2012 yılı itibarıyla Cumhuriyet Adalet Divanı (Cour de justice de la République) yedek hakimidir.Ярким примером его применения является решение Суда ЕС 2012 года.
Adalet ve Kalkınma Partisi merkez dahil 7 ilçenin tamamında 1. olmuştur.В группе A первого дивизиона участвовало 7 главных и 7 линейных судей.