Öte yandan Sırbistan Adalet Bakanı Vladan Batiç de vazgeçmiş değil.Meanwhile, Serbian Justice Minister Vladan Batic has not given up.
Dink suikastının yeni duruşmasında adalet çağrıları tazelendiNew Dink murder trial prompts renewed calls for justice
Sanader, "Bütün kurbanlar için adalet arayacağız." dedi."We shall seek justice for all the victims," Sanader said.
Seydiu, "Bu yapılarda adalete çok şey borçlu olan bir çok insan var."There are a lot of people in these structures who owe a lot to justice.
Sanık Rrüstem Mustafa-Remi, "Bugün adalet sistemi içinde bir hata işlendi."A wrong was done today within the justice system.
Yerel basına verdiği demeçte Mustafa-Remi, "Bugün adalet sistemi içinde bir hata yapılmıştır."A wrong was done today within the justice system.
Bilim ve Teknoloji: USAID, Makedonya adalet bakanlığına bilişim donanımı bağışladıScience and Technology: USAID donates IT equipment to Macedonian justice ministry
USAID, Makedonya Adalet Bakanlığı'na bilgisayar donanımı bağışladı.USAID has made a donation of computer equipment to the Macedonian Ministry of Justice.
Lahey’deki Uluslararası Adalet Divanının ne diyeceğini bekleyip göreceğiz”, dedi.Let's wait and see what the International Court of Justice in The Hague says," Milic said.
Sistem 2009 yılında adalet bakanlığı ve Dünya Bankası'nın ortak finansmanıyla sağlandı.It was delivered in 2009 with joint financing provided by the justice ministry and the World Bank.
Adalet olmadan uzlaşma bekleyemeyiz." dedi.We can't expect reconciliation without justice," Holger Heibach of Germany said.
Plavsiç BM Mahkemesi'nden Adalet İstediPlavsic Asks UN Tribunal for Justice
Adalet Bakan Yardımcısı Branislav Bjelica, ilk davanın 2005 başlarında devredilebileceğini söyledi.Deputy Justice Minister Branislav Bjelica said that the first might be handed over in early 2005.
Makedon hükümeti uzlaşma yoluyla adalete erişimi kolaylaştırmak istiyorMacedonian government seeks better access to justice through mediation
Bozinoviç, "Bu fasıllar adaletin idaresi, temel haklar ve pazar rekabetiyle ilgili."These chapters concern administration of justice, fundamental rights and market competition.
Adalet gülümseyerek, “Onu görüyor musunuz?"Do you see that?" Adalet asks, smiling.
Adalet, bu şekilde yerini bulurdu.In that case, justice would be done.
Srebrenica'dan sağ çıkanın adalet umuduSrebrenica survivor hopes for justice
Tasarı, Memeti'nin adalet bakanı görevi sırasında hazırlanmıştı. [Arşiv]During his term as justice minister, the bill was drafted. [File]
AB'den Reding: Hırvatistan'ın müzakerelerinin adalet faslını Haziran'a kadar kapatınEU's Reding: close justice chapter in Croatian talks by June
Adalet Kulesi, Topkapı Sarayı'nda bulunan kule.Tower of Justice, is the tower in Topkapi Palace.
Yıllar içinde, gazetecilikte adalet konusunda özellikle uzmanlaşmıştı.Over the years, he was particularly specialized in journalism justice.
Bu dönemde yaptığı bir diğer eylem de mobil adalet uygulamasını hayata geçirmek oldu.Another of his actions during this period was the launch of the edalat hamrah app.
Bu Kanunu Adalet Bakanı yürütür.The Minister of Justice enforces this Law.
Hlapec Jernej in njegova pravica (Hizmetkar Jernej ve Adaleti, 1907)Hlapec Jernej in njegova pravica (The Servant Jernej and His Justice, 1907)
Ülkeler, olası tüm ihtilafları Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'na çözme konusunda anlaştılar.Countries agreed to settle all possible disputes at International Court of Justice in Hague.
Ekim 2011'de Adalet Bakanlığının IV. Bölümüne (Ceza Hukuku) geçti.In October 2011, she moved to Section IV (Criminal Law) in the Ministry of Justice.
Ermen Soykırımı mağdurları için adalet için çalışmaya devam etti.[1][2]She continued to work for justices for the victims of the genocide in Armenia.[1][6]
Mahkemeler adalet sağlamada bağımsızdır.The courts are independent in providing justice.
Adalet Yüksek Mahkemesi, 1875 yılında 1873 Yüksek Mahkeme Hâkimliği Kanununa dayanarak kurulmuştur.The High Court of Justice was established in 1875 by the Supreme Court of Judicature Act 1873.
Strand, Westminster'da bulunan Kraliyet Adalet MahkemesiRoyal Courts of Justice on the Strand in the City of Westminster
Tarihsel olarak İngiltere'deki tüm adaletin nihai kaynağı hükümdardı.Historically the ultimate source of all justice in England was the monarch.
Kaçınılmaz olarak, uygulanan adalet düzensiz oluyordu ve temyiz başvurusu doğrudan krala yapıldı.Inevitably, the justice administered was patchy and appeals were made direct to the king.
Betico Croes ve eski Adalet Bakanı Rudy Croes onun amcalardır. [1]Betico Croes and former Minister of Justice Rudy Croes are uncles of her.[1]
Şarkı için sosyal adaletsizlikleri vurgulayan bir müzik videosu da çekildi.An accompanying music video highlights social injustices.
Ceza adaleti reformuCriminal justice reform
Adalet Daimi Komitesi'nde görev yapıyor. [1]She sits on the Standing Committee on Justice.[1]
Ancak feminist adalet etiği, diğer feminist etik türlerinden önemli ölçüde farklıdır.However, feminist justice ethics does differ considerably from other feminist ethics.
Feminist adalet etiği, "kalın" ahlakı "ince" ahlaktan ayırmada açıktır.Feminist justice ethics is clear in dividing "thick" morality from "thin" morality.
Dizi: sınıf savaşı, sosyal adaletsizlik ve hayatta kalma politikalarını sorguluyor.The series questions class warfare, social injustice, and the politics of survival.
İl vatandaşlarına adalet sağlamak.Ensure the Justice to the citizens of the province.
Adalet ve Kalkınma Partisi 0 / 217Justice and Development Party 0 / 217
Pakistan Adalet Hareketi [1] [2] 156 / 342 Tehrik el-Lebbeyk Pakistan 3 / 168Pakistan Tehreek-e-Insaf[3][4] 156 / 342 Tehreek-e-Labbaik Pakistan 3 / 168
Adalet ve Kalkınma Partisi 17 / 200 Vatan PartisiJustice and Construction Party 17 / 200 Homeland Party
Adalet Bakanlığında yargıç olarak çalıştı ve Tahran Üniversitesi'nde hukuk öğretmenliği yaptı.He worked as a judge in the Ministry of Justice and taught law at University of Tehran.[1]
Reue, yüce Tanrı hiyerarşisi, adalet ve ayrıca ölüm ile ilişkilendirilir.Reue, associated with the supreme God hierarchy, justice and also death.
Kirchnerlar Adalet Partisi üyesi olmalarına rağmen, birçok Peronist onlara karşı çıkmaktadır.Although the Kirchners are members of the Justicialist Party, many Peronists oppose them.
Aequitas, adaletin ilahi kişileştirilmesi.Aequitas, divine personification of fairness.
Justitia, adalet tanrıçası.Justitia, goddess of justice.
Kanun ayrıca ABD Adalet Bakanlığı bünyesinde 'nu kurdu.The Act also established the Office on Violence Against Women within the Department of Justice.
Federal Yasa: Lilly Ledbetter Adaletli Ödeme YasasıFederal law: Lilly Ledbetter Fair Pay Act
Bu genellikle, kişinin ölse bile adaletten kaçamayacağını göstermek için yapılan bir ritüeldir.It is typically performed to show that even in death, one cannot escape justice.[citation needed]
Küresel Barış ve Adalet Auckland Barış Hareketi Wellington Savaş Koalisyonunu DurdurunGlobal Peace and Justice Auckland Peace Action Wellington Stop the War Coalition
Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Adalet bakanıMinister of Justice
15 Ekim 2002'den itibaren Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı olarak görev yaptı.From 15 October 2002 he held the post of Deputy Prime Minister and Minister of Justice.
Eski bir Başbakan Yardımcısı, Adalet Bakanı ve eski İçişleri Bakanıdır.He is a former Deputy Prime Minister, Minister of Justice and former Minister of Interior.
Admetus misafirperverliği ve adaletiyle ünlüydü.Admetus was famed for his hospitality and justice.
Sosyal adalet, kehanet, doğurganlık ve balıkçılık tanrıçasıydı.She was a goddess of social justice, prophecy, fertility and fishing.
Gümüş mermiler adaletin simgesi olacak.The silver bullets will be as symbols of justice.