Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Ifølge Aristoteles betyder retfærdighed at give folk det, de fortjener.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.아리스토텔레스에 따르면 정의란 사람들에게 마땅히 받아야 할 것을 주는 것입니다.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Menurut Aristoteles keadilan berarti memberi kepada semua orang apa yang pantas mereka terima.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Podle Aristotela spravedlnost znamená, že lidé dostanou, co si zaslouží.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Secondo Aristotele, giustizia è dare alle persone ciò che si meritano.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Según Aristóteles la justicia significa dar a cada cual lo que se merece.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Segundo Aristóteles, justiça significa dar às pessoas aquilo que elas merecem.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Selon Aristote, la justice, c'est donner aux gens ce qu'ils méritent.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Theo như Aristotle công bằng nghĩa là cho mọi người thứ mà họ xứng đáng.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Volgens Aristoteles betekent gerechtigheid mensen geven wat ze verdienen.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Według Arystotelesa sprawiedliwość to dawanie ludziom tego na co zasługują.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Κατά τον Αριστοτέλη δικαιοσύνη σημαίνει να δίνεις στους ανθρώπους αυτό που τους αξίζει.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Аристотель сказал, что справедливость означает дать человеку то, что он заслуживает.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Според Аристотел справедливост значи да се даде на хората, каквото заслужават.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.על-פי אריסטו צדק כוונתו לתת לאנשים את מה שמגיע להם.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.وفقاً لأرسطو العدالة تعني إعطاء الناس ما يستحقونه.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.正義とは 受けるに値するものを人々に与えることである
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.Er sagt, dass es ziemlich unfair ist wofür Leute in Erinnerung bleiben.
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.Powiedział, że trochę niesprawiedliwe jest, za co ludzie zostają zapamiętani.
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.Řekl, že bývá velmi unfair, to, pro co si lidé někoho pamatují.
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.Είπε ότι οι άνθρωποι μένουν στη μνήμη μας με άδικο τρόπο.
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.Мне очень нравится, когда он сосредотачивается на эмоциях.
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››V jeho ponížení bol vyzdvihnutý jeho súd, a jeho rod kto vyrozpráva! Lebo jeho život sa berie so zeme.
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››У приниженню Його суд Його взято; рід же Його хто з'ясує? бо береть ся з землї життв Його.
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض.
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››他 卑 微 的 時 候 、 人 不 按 公 義 審 判 他 ． 〔 原 文 作 他 的 審 判 被 奪 去 〕 誰 能 述 說 他 的 世 代 、 因 為 他 的 生 命 從 地 上 奪 去 。
Aşağılandığında adalet Ondan esirgendi. Onun soyunu kim anacak? Çünkü yeryüzündeki yaşamına son verildi.››他 卑微 的 時候 、 人 不 按 公義審 判 他 ． 〔 原文 作 他 的 審判 被 奪去 〕 誰能 述說 他 的 世代 、 因 為 他 的 生命 從地 上 奪去 。
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder. Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Ti organi ali službe obvestijo Računsko sodišče, ali nameravajo sodelovati prireviziji.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Curtea Europeanăde Justiţie îşi adoptăregulamentul de procedură.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.La Cour de justice européenne adopte son règlement de procédure.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.O Tribunal de Justiça Europeu adopta o seu regulamento de processo.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.(3)Feladatainak ellátása során az ombudsman teljes mértékben független.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Curtea Europeanăde Justiţie este asistatăde opt avocaţi generali.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Europakommissærerne og kommissærerne afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med deres hverv.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Európskemu súdnemu dvoru pomáha osem generálnych advokátov.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Komisarze europejscy i komisarze powstrzymująsięod wszelkich czynności niezgodnychz charakterem ich funkcji.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.La Cour de justice européenne est assistée de huit avocats généraux.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.O Tribunal de Justiça Europeu é assistido por oito advogados-gerais.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Revizija prihodkov se opravi na podlagi zapadlih zneskov in zneskov, ki so bili Uniji dejansko plačani.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat o předběžných otázkách týkajících se:
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.El Parlamento Europeo El Consejo Europeo El Consejo de Ministros La Comisión Europea El Tribunal de Justicia.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto, ministerineuvosto, Euroopan komissio,unionin tuomioistuin.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Europa-Parlamentet Det Europæiske Råd Ministerrådet Europa-Kommissionen Domstolen.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Európsky parlament,Európska rada,Rada ministrov,Európska komisia,Súdny dvor.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Evropski parlament,Evropski svet,Svet ministrov,Evropsko komisijo,Sodišče.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.–Evropskýparlament,–Evropskou radu,–Radu ministrů,–Evropskou komisi,–Soudní dvůr.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.O Parlamento Europeu;O Conselho Europeu;O Conselho de Ministros;A Comissão Europeia;O Tribunal de Justiça.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlament Europejski, Radę Europejską, Radę Ministrów, Komisję Europejską, Trybunał Sprawiedliwości.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlamentul European, Consiliul European,Consiliul de Miniştri,Comisia Europeană,Curtea de Justiţie.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет на министрите, Европейска комисия, Съд на ЕС.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.A tal fin,estará representada por la Comisión.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Euroopan yhteisöjen tuomioistuimenoikeuskäytäntö pysyy edelleen unionin lainsäädännön tulkintalähteenä.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Podněty Konference nezavazují vnitrostátní parlamenty aninepředjímají jejich postoje.
Ayrıca, sosyal adalet öğesinin vurgulanması da var, hip hopun geldiği yer sokak kültürü.그리고 사업적으로 일종의 사회 정의와 같은 요소들을 내포하고 있었어요. (상도덕?) 힙합과 길거리 문화처럼 그렇게 생겨난거죠.
Ayrıca, sosyal adalet öğesinin vurgulanması da var, hip hopun geldiği yer sokak kültürü.І це, начебто, означало елемент соціальної справедливості у бізнесі, народження хіп-хопу і вуличної культури.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Comitetul hotărăşte la iniţiativa preşedintelui Curţii Europene de Justiţie.