Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Men hvis retfærdighed var det eneste på spil, ville der have været en let og selvindlysende løsning.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Namun jika keadilan adalah satu-satunya alasan ada jalan keluar yang mudah dan jelas.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Nhưng nếu chỉ có sự công bằng đang được xét xử, sẽ có một giải pháp đơn giản và hiển nhiên.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Si l'équité était la seule chose en jeu, il y aurait eu une solution simple et évidente.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Αλλά εάν επρόκειτο μόνο για θέμα δικαίου, τότε θα υπήρχε μια εύκολη και προφανής λύση.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Если корень проблемы только в этом, то спор можно разрешить легко и просто.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.Но ако честността беше единственият залог, би имало лесно и очевидно решение.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.אך אם הגינות הייתה הדבר היחיד עליו דובר כאן, אז היה פתרון ברור וקל לבעיה.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.لكن إذا كان العدل هو الشئ الوحيد على المحك، لكان هناك حل واضح وساهل.
Ama mesele sadece adalet olsaydı, net ve basit bir çözüm bulmak kolaydı.簡単で明快な解決方法があるはずだ それは何だろうか？（観客：みんながカートを使用する）
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.A Liga da Justiça da América trabalhará em equipa com Os 99.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.Biệt đội siêu anh hùng sẽ được tập hợp với tên Số hiệu 99
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.DC 코믹스의 저스티스 리그와 99는 힘을 합치게 됩니다.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.Justice League Amerika akan bergabung dengan "The 99".
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.Justice League din America se va alia cu Cei 99.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.la 'Justice League of America' unirà le forze con 'The 99'.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.la Ligue de Justice d'Amérique fera équipe avec les 99.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.La Salón de la Justicia hará equipo con "Los 99".
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.Liga Sprawiedliwości Ameryki będzie współpracowała z The 99.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.Лигата на справедливостта на Америка (ЛСА) ще действа заедно с 99-те.
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.גיבורי "ליגת הצדק של אמריקה" יאחדו כוחות עם "ה-99"
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.سيتحد ابطال العدالة بأمريكا مع الـ99
Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.お馴染みのヒーロー - バットマン
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.Amerikai Igazságliga felé.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.저스티스 리그와 손을 잡는 것이었습니다.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.la Ligue de Justice d'Amérique.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.la più innovativa era 'The 99' per il fatto che tendeva una mano alla Justice League of America.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.Liên Minh Công Lý Mỹ.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.Лиге справедливости Америки.
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.ל"ליגת הצדק של אמריקה."
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.مع ابطال العدالة الامريكيين
Amerikan Adalet Ligi'ne uzanan The 99'un olduğunu söyledi.我々の世界には先入観によって
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun? Adaletsizlik olduğu için mi?Ma perchè hai bisogno di un sistema giudiziario?Perchè ci sono ingiustizie?
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?Mais pourquoi avons-nous besoin d'un système judiciaire ?
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?¿Por qué necesitamos un sistema judicial? ...Porque hay injusticias
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?Tapi mengapa Anda perlu sebuah sistem peradilan?
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?Warum benötigt man eigentlich ein Rechtssystem?
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?Защото има несправедливости?
Ancak, neden bir adalet sistemine ihtiyaç duyuyorsun?不正があるからか
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ale tí z nás, čo žijú v komunitách environmentálnej spravodlivosti sú svetlou výnimkou.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ale ti z nás, kdo žijí v komunitách environmentální spravedlnosti, jsou světlou výjimkou.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ci z nas, którym dane jest cieszyć się ekologiczną sprawiedliwością, jesteśmy niczym kanarki w kopalniach.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.하지만 환경 정의 커뮤니티에 살고 있는 우리들은
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Los que vivimos en comunidades de justicia ambiental somos el canario en la mina de carbón.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Mas os que vivemos em comunidades de justiça ambiental somos os canários nas minas de carvão.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Mi, akik környezetileg igazságtalan közösségekben élünk, a kanárik vagyunk a bányában.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Nhưng những người trong chúng ta được sống trong cộng đồng công bằng với môi trường là thực sự hiếm.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Но тези от вас, които живеят в общности, оправдаващи околната среда са канарчета в мина за въглища.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.אך אלו מאתנו שחיים בקהילות של צדק סביבתי
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.炭坑に住むカナリアです。 私たちは 問題を感じ ある時それを抱えています
Araplardan ilham aldıklarını söyleyerek sosyal adalet için protesto düzenleyecekler.""irão manifestar-se pela justiça social, "clamando que foram inspirados pelos árabes."
Araplardan ilham aldıklarını söyleyerek sosyal adalet için protesto düzenleyecekler."사회 정의를 외치는 시위에 나섭니다. 아랍에서 영감을 얻었다고 주장하면서 말이죠."
Araplardan ilham aldıklarını söyleyerek sosyal adalet için protesto düzenleyecekler."New York-ban a társadalmi igazságosságért, fellelkesülve az arabok példáján."
Araplardan ilham aldıklarını söyleyerek sosyal adalet için protesto düzenleyecekler."וניו-יורק יפגינו למען צדק חברתי, ויגידו שזה בהשראת הערבים."
Araplardan ilham aldıklarını söyleyerek sosyal adalet için protesto düzenleyecekler."社会正義を求めてデモを起こすでしょう」 次の瞬間 白を装った二人の男性が現れ
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Arisztotelész szerint az igazságosság azt jelenti, hogy azt adni az embereknek, amit érdemelnek.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Conform lui Aristotel, dreptatea consta in a da oamenilor ceea ce merita.
Aristo'ya göre adalet, insanlara hak ettiğini vermektir.Gemäß Aristoteles bedeutet Gerechtigkeit den Menschen das zu geben, was sie verdienen.