Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Eu o privesc ca pe o creatură extrem de speriată de ceva atât de periculos precum o ființă umană.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Ik zie het echter als een wezen dat helemaal bang is van iets dat zo gevaarlijk is als een mens.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Io guardo i cobra come creature completamente terrorizzate da qualcosa di pericoloso come un essere umano.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Ja widzę w niej stworzenie przerażone czymś tak niebezpiecznym jak człowiek.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.나는 그 상황을 한 생명체가 인간과 같은 대단히 위험한 어떤것에 완전히 겁이 질린 것이라고 봅니다.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Moi, je vois une créature qui est totalement terrifiée par quelque chose d'aussi dangereux qu'un être humain.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Yo la veo como una criatura completamente asustada de algo tan peligroso como un ser humano.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Аз гледам на нея като създание, което ужасно се страхува от нещо толкова опасно като човешко същество.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.Я же смотрю на неё, как на создание, напуганное таким опасным существом, как человек.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.אני מסתכל עליו כעל יצור מפוחד לחלוטין ממשהו כה מסוכן כבני האדם.
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.وانا انظر اليها علي انها هي الخائفة من شئ خطر كالإنسان
Ben de onlara baktığımda, karşımda, insan denen o tehlikeli varlıktan acayip korkan bir hayvan görüyorum.動物に脅かされているという見方なんです これは本当なので ご理解いただければと思います
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.Sé que he hablado efusivamente como una fanática de Dr. Who,
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.So di parlare da fan sfegatata di questo programma.
Biliyorum ki şu an bu program hakkında Dr. Who gibi acayip coşkulu şekilde konuşuyorum.אני יודעת שאני משתפכת עכשיו בדרך מאד גיקית של ד"ר הו
Biraz acayip, değil mi?Best griezelig, niet?
Biraz acayip, değil mi?C'est étrange n'est-ce pas?
Biraz acayip, değil mi?Det er en smule mystisk, er det ikke?
Biraz acayip, değil mi?Dziwne, prawda?
Biraz acayip, değil mi?E puţin ciudat, nu-i aşa?
Biraz acayip, değil mi?Es ist ein bisschen gruselig, nicht wahr?
Biraz acayip, değil mi?Es un poco misterioso, ¿cierto?
Biraz acayip, değil mi?Hátborzongató, nem igaz?
Biraz acayip, değil mi?다소 이상하지 않으신가요?
Biraz acayip, değil mi?Non è un po' strano?
Biraz acayip, değil mi?Trochu záhadné, že?
Biraz acayip, değil mi?Малко тайнствено, нали?
Biraz acayip, değil mi?Прям мистика какая-то!
Biraz acayip, değil mi?קצת מפחיד, הלא כך?
Biraz acayip, değil mi?شيء غريب، أليس كذلك؟
Biraz acayip, değil mi?そこで、私はこれをテーマに次の20年くらい取り組んでみようと思い、
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.היום זה נראה קצת מוזר מאחר שאתם עדיין לא מכירים אחד את השני,
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Astazi pare sa fie putin ciudat de vreme ce inca nu va cunoasteti,
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Aujourd'hui est un jour un peu différent car vous ne vous conaissez pas.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Dnes to bude ešte trochu nepríjemné, keďže sa ešte nepoznáte.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Dziś wydaje się być troszkę niezręcznie skoro jeszcze wszyscy się nie znacie.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Hari ini sepertinya agak canggung karena kalian masih belum kenal satu sama lain.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Het lijkt erop dat vandaag een beetje ongemakkelijk wordt omdat jullie elkaar nog niet goed kennen,
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Heute scheint es noch etwas ungewohnt zu sein, da ihr euch alle noch nicht kennt.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Hôm nay có chút e dè vì chúng ta chưa biết nhau...
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Idag ser det ut å vara bortkommen i och med ni fortfarande inte känner varandra.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Σήμερα είναι κάπως περίεργα.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.Да ... Довиждане.
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.اليوم يبدو غريباً قليلاً لأنكم لا تعرفون بعض
Birbirinizi henüz tanımadığınız için bugün biraz acayip.挨拶を交わすだけで 本格的な練習は木曜から
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:E extraordinar ca atunci când întâlneşti un şef de stat, şi îl întrebi:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Es curioso, cuando uno conoce a un jefe de Estado y pregunta:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Es ist wunderbar, wenn man den Präsidenten eines Staates trifft und man sagt:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:È sorprendente come, quando chiedi a un capo di Stato:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Het is verbazingwekkend dat als je een staatshoofd ontmoet, en je zegt,
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:여러분이 대통령을 만난다면, 한 번 이렇게 물어보세요.
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:"Quelle est votre ressource naturelle la plus précieuse?"
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Sangat mengejutkan ketika anda bertemu dengan seorang kepala negara, dan anda bertanya,
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Thật tuyệt khi ta gặp một nguyên thủ quốc gia, và hỏi,
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Zdumiewające, że kiedy spytasz głowę państwa:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Είναι καταπληκτικό όταν συναντάς έναν αρχηγό κράτους και του λες
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Невероятно е, когато срещнете държавен глава, и кажете,
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:Поразительно — ты встречаешься с главой государства и спрашиваешь:
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:זה מדהים כשפוגשים ראש מדינה, ואתם אומרים,
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz:من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول،