Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Jumala ampuu häneen nuolensa säälimättä; hänen täytyy paeta hänen kättänsä, minkä voi.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.하나님이 그를 아끼지 아니하시고 쏘시나니 그가 그 손에서 피하려 하여도 못할 것이라
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Pois atira contra ele, e não o poupa, e ele foge precipitadamente do seu poder.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Skånselsløst skyder han på ham, i Hast må han fly fra hans Hånd;
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Také veci vrhne na neho a nezľutuje sa; bude utekať pred jeho rukou, čo bude stačiť.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Takové věci na něj dopustí Bůh bez lítosti, ačkoli před rukou jeho prudce utíkati bude.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Toć Bóg nań dopuści, a nie przepuści mu, choć przed ręką jego prędko uciekać będzie.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Utan förskoning skjuter Gud sina pilar mot honom; för hans hand måste han flykta med hast.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Want God zal hem er genadeloos van langs geven. Hij zal snel van God willen wegvluchten.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.yilakat] szór reá és nem kiméli; futva kell futnia keze elõl.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Διοτι ο Θεος θελει ριψει κατ' αυτου συμφορας και δεν θελει φεισθη απο της χειρος αυτου σπευδει να φυγη.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Защото Бог ще хвърли върху него беди, и не ще го пожали; Той ще се старае да избяга от ръката Му.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать отруки его.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 ． 他 恨 不 得 逃 脫 神 的 手
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.神要 向 他 射箭 、 並 不 留情 ． 他 恨不得逃脫神 的 手
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Có lẽ nào nó cứ đổ lưới mình ra đặng làm sự giết lát các dân không hề thôi sao?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Có_lẽ_nào nó cứ đổ lưới mình ra đặng làm sự giết lát các dân không hề thôi sao ?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?그가 그물을 떨고는 연하여 늘 열국을 살륙함이 옳으니이까
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Men skal de derfor fremdeles få tømme sin not og uavlatelig slå folkeslag ihjel uten skånsel?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Mogen zij maar altijd zo doorgaan? Mogen zij voortdurend andere volken meedogenloos blijven vernietigen?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Pentru aceasta îşi va goli el într'una mreaja, şi va înjunghia fără milă pe neamuri?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Saako se sentähden tyhjentää pyydyksensä, aina surmata kansoja säälimättä?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Skal han altid tømme sit Vod og slå Folk ihjel uden Skånsel?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Sme li zato vedno prazniti mrežo svojo in neprestano moriti narode neusmiljeno?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Sollen sie derhalben ihr Netz immerdar auswerfen und nicht aufhören, Völker zu erwürgen?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?S tím-liž se vším předce zatahovati má sít svou, a ustavičně národy mordovati bez lítosti?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Vajjon azért ürítheti-é gyalmát, és szüntelen ölheti-é a nemzeteket kímélet nélkül?!
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Μη δια τουτο θελουσι παντοτε εκκενονει το δικτυον αυτων; και δεν θελουσι φειδεσθαι φονευοντες παντοτε τα εθνη;
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы безпощады?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Но дали за това ще изпразва мрежата си, И престане от милост да убива постоянно народите?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?העל כן יריק חרמו ותמיד להרג גוים לא יחמול׃
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?他 豈可屢次 倒空 網羅 、 將列國 的 人時 常 殺戮 、 毫不 顧惜呢
Balinaları acımasızca avlayıp parçalayan... ...ve köpek maması ile ruj üretenlere satanlar var.Certains les chassent et les massacrent... pour en faire de la pâtée pour chien, ou du rouge à lèvres.
Balinaları acımasızca avlayıp parçalayan... ...ve köpek maması ile ruj üretenlere satanlar var.인간은 고래에 대해 무료로 사냥과 도살을 하고 시장에서 개밥이나 립스틱을 위한 재료로 팔았습니다.
Balinaları acımasızca avlayıp parçalayan... ...ve köpek maması ile ruj üretenlere satanlar var.Има хора, които користно ловуват и избиват китове, пласирайки продукцията за кучешка храна или червило.
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünkü잔인하게 나를 꼬셔. 하단에있는 당신 자신을 ... "때문에
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünküצצו באכזריות עלי. מכיוון בתחתית ... אתה, עצמך ... "
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünküانتشرت بصورة وحشية على لي. لأنه في القاع... لك نفسك... "
Beni acımasızca yaylı. Altta ... kendinize ... "Çünkü彼はstuttered。
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.I ved at vi så ofte har en tendens i naturvidenskab og ingeniørvidenskab til at tænke morderisk.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.과학과 공학을 생각할 때 너무 치열하게 생각하는 경향이 있다는 걸 잘 아실겁니다.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Nauki ścisłe i inżynieria kojarzą się z ostrą rywalizacją.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Sapete tutti che spesso nelle materie scientifiche e in ingegneria tendiamo ad essere spietati.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Sie wissen sicher, dass wir in Natur- und Ingenieurwissenschaften dazu neigen, einzelkämpferisch zu denken.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Ştiţi cu toţii că adesea, în ştiinţe şi inginerie, tindem să gândim individualist.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Tất cả các bạn đều biết người làm trong ngành khoa học kĩ thuật thì điều suy nghĩ rất khắc nghiệt và độc lập
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.Todos sabem que, geralmente, em ciência e engenharia tendemos para o pensamento competitivo.