Protestanlar acımasızca katledildiler.Los pasajeros fueron golpeados brutalmente.
Çok sayıda insanı acımasızca öldürdüler.Sono, infatti, molti i partigiani brutalmente uccisi.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.Всего погибли 247 женщин и 205 детей.
Ban Prijezda, Bosna Kilisesi’ne acımasızca saldırdı.Приезда принялся жестоко искоренять боснийскую церковь.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Арестованные подвергнуты жестокому истязанию.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Судебные доказательства установили, что убийства были очень жестокими.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.كان هناك 245 امرأة و 207 طفلا من بينهم.
Hapishanede pedofillere acımasızca davranılır.Pedófilos são tratados cruelmente na prisão.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Wie echter niet offert, staan vreselijke straffen te wachten.'
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.Zeker 185 vrouwen en kinderen worden ontvoerd.
Hogan, her üç serseriyi de de büyük bir soğukkanlılıkla ve acımasızca öldürerek kadını kurtarır.Chon geeft hun alle drie een injectie zodat ze snel en pijnloos sterven.
Protestanlar acımasızca katledildiler.De protestanten werden intussen wel hevig vervolgd.
Hemen, şimdi kadınlara acımasızca yapılan işkenceyi durdurun.Stop Przemocy Wobec Kobiet.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Mimo że koty te nie są zbyt skoczne, uwielbiają polować.
Protestanlar acımasızca katledildiler.De har uppenbarligen blivit brutalt mördade.
Ban Prijezda, Bosna Kilisesi’ne acımasızca saldırdı.Приїзду почав жорстоко викорінювати боснійську церква.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Далі демонстранти були жорстоко розігнані.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.V kostele zahynulo 247 žen a 205 dětí.
Acımasızca düzenlenmiş bir oyun burada başlamaktadır.Hru začíná vylosovaný hráč.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Protestantští rebelové byli krutě potrestáni.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Často s vězni zacházeli velmi brutálně.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Az ellenszegülőket pedig kegyetlenül üldözték.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Néhányan a csapatából észreveszik, hogy a módszerei nagyon kegyetlenek.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.A németek a foglyul ejtett felkelőket rendszerint legyilkolták.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mindenkit aki a határokat átlépi, kérlelhetetlenül megbünteti”.
Yoldan geçenler suratlarına tükürüyor, bazen... acımasızca... dövüyorlar...A járókelők az arcába köpnek és néha megverik.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247 naista ja 205 lasta kuoli.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Lisäksi panttivankeja oli surmattu raa'asti.
Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.Japanin ja Amerikan sotavoimat taistelivat vielä katkerasti.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Οι επιζώντες επαναστάτες τιμωρήθηκαν χωρίς οίκτο.
Acımasızca düzenlenmiş bir oyun burada başlamaktadır.En tilfældig spiller begynder.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.642 personer, heriblandt 207 børn og 254 kvinder blev myrdet.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Den som er imod os, vil blive tilintetgjort!"
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247 kvinner og 205 barn døde.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Besøkende myrdes på brutalt vis.
Törende alkışlanan bu konuşma daha sonra medyada acımasızca eleştirilmiştir.Løslatelsen av Rosen ble senere skarpt kritisert i Stortinget.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Para tawanan umumnya diperlakukan dengan buruk.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mereka yang sungguh-sungguh bertobat pasti akan diselamatkan.
Çok sayıda insanı acımasızca öldürdüler.Cao Vân tàn bạo giết hại nhiều người.
Ayrıca Bolşevik liderleri acımasızca davranılması gereken suçlular olarak nitelendirdi.Nó thể hiện nhóm Bolshevik là những tên tội phạm tàn ác, mất hết tính người.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”逆らう者は容赦なく潰す"。
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247名妇女和205名儿童死亡。
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.성인 남자 190명, 성인 여자 247명, 어린이 205명이 학살로 살해되었다.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247 נשים ו-205 ילדים נהרגו, רק אישה אחת ניצלה.
Protestanlar acımasızca katledildiler.הבנים נרצחו באופן אכזרי.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Тези, които остават са безмилостно избити.
Çok sayıda insanı acımasızca öldürdüler.Većinu su okrutno pobili.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Sa uhvaćenim neprijateljima postupali su veoma okrutno.
Esir alınmış krallara genelde acımasızca davranılırdı.Často s väzňami zaobchádzali veľmi brutálne.
Ayaklanana ya da isyana kalkışan askerleri ve asileri acımasızca cezalandırmıştır.Trestali sa tak zbabelé alebo vzbúrené jednotky.
Tarihçiye göre onların infaz yöntemleri çok acımasızcaydı.Zapisal je: Njuni usodi sta bili diametralno nasprotni.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Škratov ni maral in jih je preganja.
Protestanlar acımasızca katledildiler.Goljufi so bili ostro kaznovani.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dieu lance sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dio lo bersaglia senza pietà; tenta di sfuggire alla sua mano
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ðức Chúa Trời giáng tai vạ trên mình hắn, chẳng thương xót lấy; Hắn rất muốn chạy trốn khỏi tay Ngài.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Ðức_Chúa_Trời giáng tai_vạ trên mình hắn , chẳng thương_xót lấy ; Hắn rất muốn chạy trốn khỏi tay Ngài .
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Dumnezeu aruncă fără milă săgeţi împotriva lui, şi cel rău ar vrea să fugă să scape de ele.
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.