acımasız ile cümle
acımasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Teşhis acımasızdı." Ve şunu düşündüm, "Kahretsin?"And I'm thinking, "What the heck?"
Bilim bunun en kolay kısmı, acımasız, ama kolay.The science is the easy part in this, grim, but easy.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.It's tough, it's grim, but the good news at least is that it's clear, the science.
Çünkü öğrencileri ölçme yöntemleri oldukça acımasız sayılarla yapılıyor.And because the way students are being measured is through numbers that are so harsh,
Delacroix bu resimde bize acımasızlığı, sefaleti gösteriyor.What Delacroix does is show us unrelenting misery.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.They're just relentless and obsessive about what they do.
Korku, şaşkınlık ve en acımasız..Fear, surprise, and a most ruthless...
Şöyle düşünüyorum: "şimdi bağlandı, çözüldü, kadın acımasızca bana ulaştı, şimdi çözüldü, bağlandı."I think that the "now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up."
Çocuklar bazen acımasız olabilir.And kids can be cruel.
Genel Sekreter eşkıyaya karşı çok acımasızdır.The Grand Secretary fears those bandits
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.And just understand, you're not trying to be mean.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Their grim plans were evident.
Yaz sonunda, anneannemden daha da acımasız olmuştum.And by the end of that summer I was more ruthless than my grandmother.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.We would not leave his body for the cruel sport of orcs.
Şimdi ise acımasızca ilerliyorlar Dunedain'in kuzey köyleri.Even now they move relentlessly toward the northernmost villages of the Dúnedain.
Gölge büyüyor, acımasız orduları bize doğru gelsede.The Shadow grows longer, and its cruel arm reaches ever toward us.
Biz dünya çapında karşı oldukları için yekpare ve acımasız bir hizip tarafından.Oxford Graduate Downing Street Banker UK Conservative Party Leader
Acımasızca üzerine eser, Elinden kaçmaya çalışırken.For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
Bana acımasız davranıyor, Bileğinin gücüyle beni eziyorsun.You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
Kötü ve acımasız adamı gördüm, İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibi Dal budak salıyordu;I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
Kötü kişi ancak başkaldırmaya eğilimlidir, Ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
Başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Musanın Yasasını hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürülür.A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
Hani onlar ateşin başında oturur, müminlere yaptıklarını acımasızca seyrederlerdi.As they sat around it
"Yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."And whenever you apply force become tyrannical.
Sanki, acımasız tecavüzcüler ve katiller her gün aramızda dolaşıyormuş gibi hissediyorum.It feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Solana, Uskup'e varışından birkaç saat önce meydana gelen acimasiz olayı da şiddetle kınadı.He strongly condemned a brutal incident that took place hours before his arrival.
Duyuru, Belgrad basınında çıkan acımasız eleştiriler üzerine geldi.The announcement came amid scathing criticism by the Belgrade media.
Ne var ki Sırp muhalefeti, Zivkoviç'in askeri katılım teklifini acımasızca eleştirdi.However, the Serbian opposition has fiercely criticised Zivkovic's offer of military engagement.
Gallu kelimesi ayrıca tehlikeli ve acımasız bir insan düşmanına atıfta bulunabilir.The word gallu may also refer to a human adversary, one that is dangerous and implacable.[5]
Onlara devrimin acımasız olduğunu göstermek için hiç tutsak kabul etmedik."I have exterminated them all..."[2]
Master Lin, King's Dominion'un acımasız müdürüdür.Master Lin is the ruthless headmaster of King's Dominion.
Yani, size acımasız bir kısırlıkla savaşmaya devam edecekler.So, they will go on fighting you with unrelenting viciousness.
Rusların intikamı acımasızdı.The Russians' revenge was merciless.
Bezhan muhalefeti ezme konusunda acımasızdı; rakip soyluları öldürür ya da tutuklardı.Bezhan was ruthless in crushing opposition; rival noblemen were killed or arrested.
Arama sırasında Reg acımasızca vurularak öldürülür.During the search, Reg is brutally shot and killed.
Dedektif Seo Do-cheol, konu suça geldiğinde sert ve acımasızdır.Detective Seo Do-cheol is tough and merciless when it comes to crime.
Ahti Saarelainen, acımasız bir deniz savaşçısı olarak anlatılır.Ahti Saarelainen is described as a fierce sea-going warrior.
Acımasız Suçlarından dolayı "kurt adam" ve "Angarsk manyağı" olarak bilinir.He is known as "The Werewolf" and the "Angarsk maniac" for the brutal nature of his crimes.
Crassus'un itaatsizliğe tepkisi acımasızdı.Crassus's response to the disobedience was brutal.
Beahm'ın yayındaki kişiliği genellikle acımasız, hızlı zekalı ve abartılı.Beahm's on-stream persona is usually ruthless, quick-witted, and bombastic.[according to whom?]
Evlilikleri mutsuzdu ve Frederick'in "acımasız" ve "kaba" olduğu söylenmiştir.The marriage was unhappy, and Frederick was said to be "brutal" and "a boor".
Kanunlar özellikle acımasızdı.The laws were particularly harsh.
Neoptolemos, bazıları tarafından acımasızca olmakla suçlanmıştır.Neoptolemos was held by some to be brutal.
Saddam hükümeti genellikle acımasız bir diktatörlük olarak görülüyordu.The government under Saddam was often seen as a brutal dictatorship.
Nemesis ; acımasızca peşinden koşan ve birçok şekle giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Nemesis; raped by Zeus, who relentlessly pursued her, changing many forms.
Summer gibi o da dengesiz ve acımasız bir kötü adamın kızıydı.Like Summer, she was also the daughter of a deranged, ruthless villain.
İskoç geldiğinde, Cpl. Lachlan 'Lachie' MacLachlan ( Richard Todd ) çok huysuz ve acımasızdır.When the Scot arrives, Cpl. Lachlan 'Lachie' MacLachlan (Richard Todd) is very gruff and mean.
Melhame i-Kübra'nın insanlık tarihinin en acımasız savaşı olacağı tahmin ediliyor.The Malhama Al-Kubra is prophesied to be the most brutal battle in human history.
Acımasız Kargaşa: Pakistan Gözüyle Bangladeş Soykırımı (2018) TV filmi .[7][8]Merciless Mayhem: The Bangladesh Genocide Through Pakistani Eyes (2018) TV movie.[241][242]
Bu alçakça ve acımasız plan tam bir soykırımdı."[1]This despicable and cutthroat plan was outright genocide."[170]
Çalışmadığında, kullanıcı bunun Windows'un "acımasız DRM'si" olması gerektiği sonucuna vardı. [1]When it failed to work, the user concluded that it had to be the "draconian DRM" of Windows.[11]
Artık acımasız yöneticiler tarafından dayatılan angaryaları yürütmek için gece gündüz koşmuyoruz.We no longer run about day and night to execute corvées imposed by a merciless taskmaster.
"10 Mart 1762'de Toulouse'da tekerlek üzerinde tüm kemikleri kırılan Calas'ın acımasız ölümü.""The cruel death of Calas, who was broke on the wheel at Toulouse, 10 March 1762."
Tarihçi Patrick Seale'e göre "Uyanış acımasızdı"."The awakening was brutal," according to historian Patrick Seale.
Acımasız alabalık popülasyonunda hızlı bir düşüş gördüler. [5]From studies done they have found that the longnose sucker is predator to the cutthroat trout.[17]
"Hitler'in en acımasız Mareşal'i" ("der brutalste von Hitlers Feldmarschällen") olarak değerlendirilmektedir.Der „blutige Ferdinand“ galt als „der brutalste von Hitlers Feldmarschällen“.