acımasız ile cümle
acımasız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Moğollar onlara son derece acımasız davranmışlardı.In religious matters, the Mongols were extremely tolerant.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.At the same time, he could be ruthless when crossed.
Kasabanın acımasızca ve yavaş yavaş çöküşünün bir sembolü de kasabanın sinemasıdır.It is also a quiet and peaceful nature walk in the midst of the city.
Okurun gözünde, onun acımasız eleştirileri tarafsızlığıyla dengelenir.They pass silently over his imprudent romances.
Gemide acımasız kuralları vardır.There is a barrel vault in the nave.
Rose'un Jack'le olan ilişkisi hakkında gittikçe daha mahcup, kıskanç ve acımasız hale gelir.He becomes increasingly embarrassed by, jealous of, and cruel about Rose's relationship with Jack.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.He tried to be an example for his friends and fought against the enemy forces.
Bulgarlar yavaşça geri çekilmeye başlamadan önce Bizans saldırısı acımasız ve uzun değildi.The Byzantine attack was fierce and it was not long before the Bulgarians began slowly to retreat.
Fakat "Acımasız Parlamento"'ya olan kini bitmemişti."Unregulated" capitalism ended.
Capitol yönetimi şiddetli ve acımasızdır.This empire remains harsh and barbaric.
O da aynı şekilde acımasızdır.That's Fearless too.
"Kendini varoluşun acımasızlığından korumak için klişe sözleri" kullanır.She uses "clichés to insulate from the harshness of existence".
Hemen, şimdi kadınlara acımasızca yapılan işkenceyi durdurun.Stop Violence Against Women.
Toros'dan daha acımasız.Far wealthier than des Grieux.
Protestanlar acımasızca katledildiler.The Freedom Riders were brutally beaten.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”We hope the perpetrators will be properly punished."
Peki acımasızca hayvanları öldürenlere ne diyelim?And what about they kill with cruality the animals?
Acımasız avcı imajını kullanmak istemedim.I didn't want to go with this ruthless predator image.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Sorry, that was mean.
Baba acımasız, vahşi bir adam gibi, sibilants dışarı iterek, ileriye doğru bastırdı.The father relentlessly pressed forward, pushing out sibilants, like a wild man.
İyi aile çocukları acımasız gardiyanlara dönüştü. Sağlıklı çocuklar hasta oldu.Nice boys became brutal guards, healthy kids got sick.
Acımasız bir söz.It's kind of a brutal quote.
Bunların kimisi acımasız, kimisi öfke doluyken; bazıları sevecen, bazıları da bilgedir.Some of them are fierce; some of them are wrathful; some of them are tender; some of them are wise.
Acımasız olmakla suçlandın.You've been accused of being ruthless.
Kral o acımasızca bir engel olmadan ne yapabilir nefislerine zulmediyorlardı.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Bu çok acımasız.This is outrageous.
Aslında kapitalizm, en acımasız formunda psikopatlığın fiziksel bir manifestosu.In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Tam da acımasızca dövülürken,It was a brutal beating.
Asurlular Mezopotamya'nın acımasız zorbaları olarak haklı bir şöhrete sahipler.The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.And al Qaeda's extremist allies within the Taliban have waged a brutal insurgency.
Bankalar uygulamada daha acımasız ve etik dışı büyümeye devam ediyor.The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice.
Başaramayacağını bile bile ona bir iş vermek acımasızlık!"It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail."
İşkence ediliyordu, acımasızca ölümüne bir işkence.He was tortured, brutally tortured to death.
Kaddafi'nin acımasız diktatörlüğüne karşı göğüs gererek bir cesaret örneği sergilediler.They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.
O ve kankaları, bizden büyüklerdi, ve oldukça acımasızlardı.He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Ve çocuklar acımasız olabilirler.(Laughter) And kids can be cruel.
Onlar çok acımasızca dürüstler, ama enerji dolu ve eğlenceliler de.They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
Ancak bunu yapabilmek için Ozzie Osborne-- süper- acımasız olmanız gerekmiyor.But you don't have to be Ozzie Osborne -- you don't have to be super-outrageous to do this.
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.So we have the unfolding of this terrible plot, this terrible kind of revenge.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.And we see this in the inexorable march towards standardization.
Ama dünya bir masal değil, ve kabul etmek istediğimizden daha acımasız olabilirdi.But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.
Ve bizler onları harcıyoruz, hem de acımasızca.And we squander them, pretty ruthlessly.
Ispatı çok acımasız ve sert olmalı!Should be so tyrannous and rough in proof!
Bana karşı acımasızsın.You're mean to me
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Why must you be mean to me?
Senin için, bana karşı acımasız olmak çok eğlenceli olmalı, ama böyle yapmamalısın.It must be great fun to be mean to me, you shouldn't
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh can't you see what you mean to me?
Bana karşı acımasızsın, neden bana karşı acımasız olmak zorundasın?You're mean to me, why must you be mean to me
Lütfen bana karşı neden böyle acımasız olduğunu söyle bana.Please tell me why you're so mean to me!
Acımasız kattiller mi? yoksa vatansever savunucular mı?Are they brutal killers or patriotic defenders?
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediHe might have been a little harsh, but I think he said all that for your own good.
O rüya görüntülerinde, aklıma acımasızca giren... ezici bir şey vardı.There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Ve böylece istemeden acımasız...And so became unintentionally cruel.
Duygusuzluk, bencillik, acımasızlık.Callousness, selfishness, ruthlessness.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.I think our enemy was physics -- (Laughter) and she's a cruel mistress.
Ben kendimi her ağız hakkında acımasız büyüyen bulmak, nemli, çiseleyen herWhenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly
Gerçekten çok acımasızcaydı ama.But it was really brutal.