"Teşhis acımasızdı.""Ηπρόγνωση είναι τρομερή".
"Teşhis acımasızdı.""Мрачный прогноз."
"Teşhis acımasızdı.""Прогнозата е неприветлива."
"Teşhis acımasızdı.""האבחון הוא איום."
"Teşhis acımasızdı."" التكهنات ضعيفة ".
"Teşhis acımasızdı."「なぜなんだ？」と思いました。
Üzgünüm, bu acımasızdı.Entschuldigung, das war gemein.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Imi cer scuze, am fost rautacios.
Üzgünüm, bu acımasızdı.죄송해요. 좀 짖궂었죠~
Üzgünüm, bu acımasızdı.Lo siento, eso fue cruel.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Pardon, c'était méchant.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Scusate, questa era cattiva.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Sorry, dat was gemeen.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Wiem, jestem okrutny.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Xin lỗi, câu nói đó thật không tử tế
Üzgünüm, bu acımasızdı.Извинете, това беше гадно.
Üzgünüm, bu acımasızdı.Извините, это было грубо.
Üzgünüm, bu acımasızdı.סליחה, זה היה רשעי.
Üzgünüm, bu acımasızdı.اسف, كان ذلك قاسيا.
Üzgünüm, bu acımasızdı.これはNYタイムズのウェブサイトに ミュージックビデオとして掲載した曲です
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.A extrémisti al Qaedy a spojenci vrátane Talibanu viedli brutálne povstania.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.Et les alliés extrémistes d'Al Qaida parmi les Talibans ont mené une insurrection brutale.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.그리고 탈레반 내부의 알 카에다의 극단주의자 동맹은 심각한 내란을 겪었습니다.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.Und al-Qaidas extremistische Alliierten innerhalb dem Taliban führten einen brutalen Aufstand.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.Y los aliados extremistas de Al Qaeda dentro del Talibán han lanzado una insurgencia brutal.
Ve al Qaeda'nın Taliban içerisindeki radikal müttefikleri acımasız bir isyan sürdürdü.しかし、3年間で流れが変わりました。
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.A že čím krutejšie prostredie, tým viac ľudí prijme výzvu.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.A že čím krutější je prostředí, tím spíš to bude pro lidi výzva.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Bolj bo okolje kruto, bolj se bodo ljudje soočili z izzivom.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.E che più crudele è l'ambiente, più persone accetteranno la sfida.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.En hoe hardvochtiger de omgeving hoe meer mensen de uitdaging aangaan.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.En quelque sorte, plus l'environnement est cruel plus les personnes vont essayer de se montrer à la hauteur.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.E que, quanto mais cruel o ambiente, mais as pessoas vão estar à altura do desafio.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.És hogy minél kegyetlenebb a környezetük, annál többen fognak válaszolni a kihívásra.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.I że im okrutniejsze otoczenie tym więcej ludzie z siebie dadzą.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Ja että mitä julmempi ympäristö, sitä useammat selviävät sen haasteista.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Jo ondere miljøet er, jo flere mennesker vil forsøge at klare udfordringen.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.그리고 어째선지, 환경이 잔인해질수록 사람들이 더 적극적으로 도전할 거라고 생각하는 거죠.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Och att ju grymmare omgivningen är- -desto mer får man ut av folk.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Semakin besar tantangannya, semakin besar usaha mereka untuk mengatasinya.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Şi, cumva, cu cât mediul este mai dur cu atât vor fi mai mulţi oameni care vor accepta provocarea.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Und dass, irgendwie, je grausamer die Umwelt, desto eher Menschen Herausforderungen bewältigen werden.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Và ở một khía cạnh nào đó môi trường càng khắc nghiệt thì mọi người càng tiến đến những thách thức.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.І, що чим жорстокіше оточення, тим більше людей прийме цей виклик.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Някак в жестоката, заобикаляща ни среда повече хора ще отговорят на предизвикателството.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.Получается, что чем хуже окружающая среда, тем больше людей примут вызов.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.ושאיכשהו כמה שהסביבה יותר אכזרית כך יותר אנשים יעמדו באתגר.
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.وهذا بصورة ما هو ما يميز بيئتنا القاسية اليوم فالكثير من الناس سوف تخرج لتحديك
Ve bir şekilde ortam ne kadar acımasız olursa daha fazla insan mücadeleye girişecektir.多くの人がやる気を起こすこともあります 理想的な父親像はどうでしょう？
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Dan kita melihat yang seperti ini selalu menuju standardisasi.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.E ciò diventa visibile nell'inesorabile marcia verso la standardizzazione.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Et nous le voyons dans la marche inexorable vers la standardisation.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.In to vidimo v neusmiljenem pohodu v smeri standardizacije.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.우리는 이것을 표준화를 향한 지칠 줄 모르는 진군에서 볼 수 있습니다.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Láthatjuk ezt a standardizálódás felé vezető feltartóztathatatlan menetelés közepette.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Môžeme to vidieť v tomto neúprosnom pochode v ústrety štandardizácii.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Och vi ser detta i denna obevekliga marsch mot standardisering.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Og vi ser dette i den ubønhørlige trav mod standardisering.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Și vedem asta în marșul de neoprit către standardizare.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.Und das können wir anhand des unaufhaltsamen Marschs in Richtung Standardisierung beobachten.