Neden bana acımasız olmak zorundasın?¿Por qué tienes que serlo?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Proč musíš být pro mě důležitý?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Sao anh phải hẹp hòi với em?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Varför måste du vara elak?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Why must you be mean to me?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Why must you be mean to me?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?Wieso mußt Du gemein zu mir sein?
Neden bana acımasız olmak zorundasın?お願い ハニー まるで．．．
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Etkö nää mitä mulle merkkaat?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Kan du inte se vad du betyder för mig?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Nemůžeš za to, že nevidíš, co pro mě znamenáš?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Nie powinieneś taki być, Nie wiesz ile dla mnie znaczysz?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Non vedi quanto ci tengo a te?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?¿No ves lo que me importas?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Nu-ţi dai seama ce-nseamnă pentru mine?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh can't you see what you mean to me?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh can't you see what you mean to me?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh, kannst Du nicht sehen, was Du für mich bist?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh, não consegues perceber o quanto és mau para mim?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Oh, ne vois-tu pas ce que tu es pour moi ?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Ôi anh không thấy anh hẹp hòi với em sao?
Neden bana karşı acımasız olduğunu görmüyorsun?Как не виждаш какво си ти за мен?
O beşinci ron muhtemelen en yuvarlak acımasız kombinasyonları Unleashedأطلق العنان لمجموعات وحشية وربما كان الخامس رون الجولة من
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediCậu ấy có thể hơi nghiêm khắc một chút, nhưng mình nghĩ cậu ấy nói vậy đều là muốn tốt cho cậu.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediDia mungkin agak sedikit kasar, tapi kurasa itu semua untuk kebaikanmu sendiri.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediEr ist vielleicht ein bisschen hart gewesen,aber ich denke, er hat es gut gemeint.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediHan kanske var lite hård, men jag tror att han sa så för ditt bästa.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediIl a peut être été un peu dur, mais je pense que c'est pour ton bien.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediMorda je bil malo preoster, ampak mislim, da ti je to rekel v tvoje dobro.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediOn mógł być trochę ostry, ale powiedział to wzystko dla twojego dobra.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediPoate ca fost putin prea dur, dar cred ca a spus toate astea pentru binele tau.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediPuò essere stato un po' duro, ma penso che lui abbia detto queste cose per il tuo bene.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediΜπορεί να ήταν λίγο σκληρός, αλλά νομίζω πως τα είπε όλα αυτά για το καλό σου.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediВозможно, он был немного резок, но, думаю, сказал все это для твоего же блага.
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söylediمن المحتمل أنه كان قاسى قليلاً,ولكننى اعتقد أنه قال كل هذا لمصلحتك
O biraz acımasız olabir ama sanıyorum hepsinin senin kendi iyiliğin için olduğunu söyledi帰りな
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.Drugim pa reče, da sem slišal: Idite po mestu za njim in pobijajte; oko vaše ne prizanesi in ne usmilite se!
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.나의 듣는데 또 그 남은 자에게 이르시되 너희는 그 뒤를 좇아 성읍 중에 순행하며 아껴보지도 말며 긍휼을 베풀지도 말고 쳐서
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.Og til de andre hørte jeg ham si: Gå gjennem staden efter ham og slå ned! Vis ikke skånsel og spar ingen!
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.Og til de andre hørte jeg ham sige: "Gå efter ham ud gennem Byen og hug ned! Vis ingen Medynk eller Skånsel!
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על תחס עיניכם ואל תחמלו׃
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.وقال لاولئك في سمعي اعبروا في المدينة وراءه واضربوا. لا تشفق اعينكم ولا تعفوا.
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.我 耳 中 聽 見 他 對 其 餘 的 人 說 、 要 跟 隨 他 走 遍 全 城 、 以 行 擊 殺 ． 你 們 的 眼 不 要 顧 惜 、 也 不 要 可 憐 他 們
Öbürlerine, ‹‹Kent boyunca onu izleyin ve kimseye acımadan, kimseyi esirgemeden öldürün›› dediğini duydum.我 耳 中聽見 他 對其餘 的 人說 、 要跟隨 他 走遍 全城 、 以 行 擊殺 ． 你 們 的 眼 不 要 顧惜 、 也不 要 可 憐他們
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Cobriste-te de ira, e nos perseguiste; mataste, não te apiedaste.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Du innhyllet dig i vrede og forfulgte oss; du slo ihjel, du sparte ikke.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Felöltötted a haragot és üldöztél minket, öldököltél, nem kiméltél.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.În mînia Ta, Te-ai ascuns, şi ne-ai urmărit, ai ucis fără milă.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Kami Kaukejar dan Kaubunuh, belas kasihan-Mu tersembunyi dalam amarah-Mu
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skånsel,
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ngài lấy giận che mình và đuổi theo chúng tôi, giết lát chúng tôi, chẳng thương xót.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ngài lấy giận che mình và đuổi theo chúng_tôi , giết lát chúng_tôi , chẳng thương_xót .
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Obestřels se hněvem a stiháš nás, morduješ a nešanuješ.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Ogrnil si se z jezo in preganjal nas, moril si brez milosti.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Okryłeś się zapalczywością, i gonisz nas, mordujesz, a nie szanujesz.
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.olet peittänyt itsesi vihassasi, ajanut meitä takaa, surmannut säälimättä;
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın, Acımadan öldürdün.Samek. Zastrel si sa hnevom a stíhaš nás; pobil si, nešetril si.