Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.V jednom som bola typický ázijský študent, vytrvalý a neoblomný v požiadavkoch, ktoré som si na seba kládla.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.W jednym byłam studentką z Azji, nieustępliwą w wymaganiach wobec siebie.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.Στον έναν, ήμουν η κλασική Ασιάτισσα, αδυσώπητη στις απαιτήσεις που είχα από τον εαυτό μου.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.В единия бях типичната азиатска студентка, непреклонна в очакванията към самата себе си.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.В одном из них я была классической студенткой из Азии, неустанно требующей от себя большего.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.У першому світі я була типовою азійською студенткою, яка ставили перед собою жорсткі вимоги.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.באחד, הייתי הסטודנטית האסייאתית המצויה, בלתי-מתפשרת בתביעות שהצבתי לעצמי.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.في احدها, كنت طالبة اسيوية كلاسيكية, متشبثة بمتطلباتها التي حددتها لنفسها
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.自分にとてつもなく高い課題を課していました 別の世界では 不安定な生活の中で
Bölüm 62: "Acımasız Karşı Saldırı""Un feroce contrattacco"
Bölüm 62: "Acımasız Karşı Saldırı""Zaciekły kontratak".
Bölüm 62: "Acımasız Karşı Saldırı"Επεισόδιο 62 "Μια Μανιώδης Αντεπίθεση"
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Attól tartok, én nem érzem, hálás, mint azt, ha az egész nem volt annyira brutálisan íveltek rám.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Bojim se, jaz ne počutim, kot hvaležna, kot bi jaz, če celotno stvar ni bila tako brutalno vzmetene na mene.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Mă tem că nu mă simt ca mi-ar fi recunoscător dacă totul nu fusese atît de brutal suspendate pe mine.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Obávam sa, že nemám pocit, akoby som vďačný keby to celé nebolo také brutálne objavili na mňa.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Obávám se, že nemám pocit, jako bych vděčný kdyby to celé nebylo tak brutálně objevily na mě.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Temo non si sentono come grato come farei se la cosa non fosse stato così brutalmente sorti su di me.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Tôi sợ tôi không cảm thấy biết ơn như tôi sẽ nếu toàn bộ điều đã không được như vậy bung tàn nhẫn với tôi.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Я боюсь, я не чувствую, как благодарна, как я бы, если бы все это не было так жестоко возникли на меня.
Böylece her şeyi yoktu olurdu sanki, ben de minnettar hissetmiyorum korkuyorum Beni acımasızca yaylı.Я боюся, я не відчуваю, як вдячна, як я б, якби все це не було так жорстоко виникли на мене.
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?¿Cuál será el resultado inesperado de esta violenta batalla?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Ge allt! Vad blir den oväntade utgången av de hårda striderna?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Hvad bliver det uventede udfald af de hårde kampe?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Jaki będzie nieoczekiwany wynik zaciętej bitwy?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Mikä on raivokkaan taistelun odottamaton tulos?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Quale sarà l'imprevisto risultato di questa violenta battaglia?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Qual será o desfecho inesperado desta feroz batalha?
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Ποιο θα είναι το απροσδόκητο αποτέλεσμα αυτής της μάχης;
Bu acımasız savaşın sonucu ne olacak?Каким станет неожиданный исход этой страшной битвы?
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.C'est dur, c'est triste, mais la bonne nouvelle c'est que au moins la science est claire.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.Det är tufft, det är grymt, men den goda nyheten är att den åtminstone är tydlig, vetenskapen.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.Es duro, es cruel, pero la buena noticia es que por lo menos, la ciencia es claro....
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.Es ist hart, es ist düster, aber die gute Nachricht ist, dass zumindest die Wissenschaft eindeutig ist.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.Je to tvrdé, je to chmurné, ale dobrou zprávou je alespoň to, že je to jasné, ta věda.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim..إن هذا صعب ، قاتم لكن النبأ الجيد هو على الأقل أن العلوم في هذا المجال واضحة
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.Det är ett rättsövergrepp.
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.Det är ett rättsövergrepp.
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.E' oltraggioso.
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.Esto es un abuso, esto no es verdadera justicia.
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.정말 충격적이에요 부당함의 극치네요
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.To oburzające i niedorzeczne.
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer..זה מחפיר .זהו עוול אמיתי
Bu çok acımasız. Bu tam anlamıyla adaletin bittiği yer.هذا أمر شائن،هذا ظلم حقيقي
Bu çok acımasız.C'est scandaleux.
Bu çok acımasız.Come sei crudele.
Bu çok acımasız.Das ist unglaublich.
Bu çok acımasız.Dat is schandalig.
Bu çok acımasız.Det där är ganska hårt.
Bu çok acımasız.Det her er skandaløst.
Bu çok acımasız.Det var ret hårdt sagt.
Bu çok acımasız.Điều này thật quá đáng.
Bu çok acımasız.É muito difícil.
Bu çok acımasız.Eres muy duro.
Bu çok acımasız.E strigător la cer.
Bu çok acımasız.Ez felháborító.
Bu çok acımasız.Ini penghinaan.
Bu çok acımasız.Tämä on törkeää.
Bu çok acımasız.Thật là quá đáng.