Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››你 眼 不 可 顧 惜 、 要 以 命 償 命 、 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 、 以 手 還 手 、 以 腳 還 腳
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››你 眼 不 可 顧惜 、 要以 命 償命 、 以 眼還眼 、 以 牙還牙 、 以 手還手 、 以 腳還腳
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.고학년들은 저질이고, 저학년들은 멍청하며 졸업 파티는 너무 비싸다는
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.les grands sont méchants, les petits sont nuls, le bal de promo revient super cher.
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı."Os mais velhos são malvados", (Risos) "Os calouros são cromos", (Risos) "O baile de formatura sai caro.
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.Zwölftklässler sind gemein, Neuntklässler sind Streber, der Eintritt zum Schulball ist so teuer!
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı."старшие — злюки", "новички — зануды" и "Выпускной бал такой дорогой!
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.וטיפלתי בנושאים רציניים כגון, השמיניסטים מרושעים, האליפים חנונים,
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.تعاملت مع قضايا ثقيلة مثل القديمون فظين جداً المستجدين دوافير،
Ağır konular işledim; son sınıflar acımasız, birinci sınıflar inek, balo fiyatları çok pahalı.例えば 上級生は意地悪だとか 新入生はダサイとか プロム行くのに なんてお金がかかるのか... 等です
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Có lẽ nào nó cứ đổ lưới mình ra đặng làm sự giết lát các dân không hề thôi sao?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Có_lẽ_nào nó cứ đổ lưới mình ra đặng làm sự giết lát các dân không hề thôi sao ?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?그가 그물을 떨고는 연하여 늘 열국을 살륙함이 옳으니이까
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Men skal de derfor fremdeles få tømme sin not og uavlatelig slå folkeslag ihjel uten skånsel?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Men skall han därför framgent få tömma sitt nät och beständigt dräpa folken utan någon förskoning
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Mogen zij maar altijd zo doorgaan? Mogen zij voortdurend andere volken meedogenloos blijven vernietigen?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Pentru aceasta îşi va goli el într'una mreaja, şi va înjunghia fără milă pe neamuri?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Por eso sigue vaciando su red para volver a matar continuamente y sin piedad a las naciones
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Saako se sentähden tyhjentää pyydyksensä, aina surmata kansoja säälimättä?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Skal han altid tømme sit Vod og slå Folk ihjel uden Skånsel?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Sme li zato vedno prazniti mrežo svojo in neprestano moriti narode neusmiljeno?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Sollen sie derhalben ihr Netz immerdar auswerfen und nicht aufhören, Völker zu erwürgen?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?S tím-liž se vším předce zatahovati má sít svou, a ustavičně národy mordovati bez lítosti?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Vajjon azért ürítheti-é gyalmát, és szüntelen ölheti-é a nemzeteket kímélet nélkül?!
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Μη δια τουτο θελουσι παντοτε εκκενονει το δικτυον αυτων; και δεν θελουσι φειδεσθαι φονευοντες παντοτε τα εθνη;
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы безпощады?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?Но дали за това ще изпразва мрежата си, И престане от милост да убива постоянно народите?
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?העל כן יריק חרמו ותמיד להרג גוים לא יחמול׃
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢
Ağlarını durmadan boşaltmaya, Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?他 豈可屢次 倒空 網羅 、 將列國 的 人時 常 殺戮 、 毫不 顧惜呢
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.En flamma är ibland grym och ger ibland hopp.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.En flamme kan gøre ondt eller give håb.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.E uma chama é, por vezes, cruel e por vezes, esperança.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.E una fiamma a volte è crudele, e a volte dà speranza.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.La llama a veces es cruel y a veces esperanzadora.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.Liekki on joskus julma, joskus se tuo toivoa.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.Płomień bywa okrutny, a czasem daje nadzieję.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.Η φλόγα μπορεί να είναι σκληρή ή ελπιδοφόρα.
Alevler bazen acımasız, bazen umuttur.Иногда огонь бывает жестоким, иногда подаёт надежду.
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıMoge God de sluipschutter die medelijden met haar heeft vergeven
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıQue Dieu pardonne au sniper qui a pitié d'elle
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıQue Dios perdone al francotirador que siente pena por ella
Allah affetsin O'na (Trablus'a) acımayan keskin nişancılarıان شاء الله يرأس القنّاصة اللي يرحم عليها
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Dar asta cred despre cum ar trebui să fie trataţi studenţii. mai ales, după ce au fost daţi la o parte.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Dit is hoe volgens mij studenten moeten worden behandeld, vooral diegenen die opzij geduwd zijn.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.És ez a véleményem, hgy így kell a diákokkal bánni, főleg azokkal, akiket félrelöktek.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.하지만 전 학생들이 이렇게 대접받아야 한다고 봅니다. 한 번 무시당해 본 애들은 특히 더 그렇죠.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.На мой взгляд, так и должно быть для студентов, особенно после того, как на них поставили крест.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.Но това е моят начин да се отнасям с учениците, особено, ако веднъж са били отхвърлени от обществото.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.אבל אני חושב שזו הדרך בה צריך להתייחס לתלמידים, בייחוד אם הם נדחקו לשוליים.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.هذه نظريتي عن كيف يجب ان تتم معاملة التلاميذ، تحديدا عندما يكونو قد تعرضوا للاهمال.
Ama benim bakış açıma göre öğrencilere, özellikle bir kenara itilenlere bu şekilde davranılması gerekli.特に彼らは一度 放り出されているのですから 医薬産業のために薬剤師も育てています
Ama daha derin pişmanlıklara gelince bu daha acımasız ve düşünmeden söylenmiş bir tavsiye halini alıyor.Ale může se to zdát jako tak trochu kruté nebo ostré doporučení, když dojde na ty hlubší lítosti.