Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Да кажат, че това ще навреди на организацията и че е нехуманно.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Чтобы сказать, что это повредит движению и что это негуманно.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.הם התעקשו. ונתן הלך ישירות לקהילה.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.ويقولوا أن ذلك سيضر الحركة وان ذلك لا أخلاقي
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.彼らは粘り強かった ネイザンは直接コミュニティにかけあった
Acıma, üzülme...Avec pitié, tristesse.
Acıma, üzülme...Con lástima, saben. Con tristeza.
Acıma, üzülme...Con pietà, no? Con tristezza.
Acıma, üzülme...Cu milă. Cu tristeţe.
Acıma, üzülme...동정과 슬픔의 눈으로 바라보실겁니다.
Acıma, üzülme...Litość. Smutek.
Acıma, üzülme...Met medelijden en droefheid.
Acıma, üzülme...Mit Mitleid. Traurigkeit.
Acıma, üzülme...Với lòng thương hại, bạn biết đó. Nỗi buồn.
Acıma, üzülme...С сожалением. Грустью.
Acıma, üzülme...Със съжаление, нали. Тъга.
Acıma, üzülme...ברחמים. עצב.
Acıma, üzülme...بشفقة ، حزن .
Acıma, üzülme...アフリカも同情されているのです
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.(2:6) et je n`aurai pas pitié de ses enfants, car ce sont des enfants de prostitution.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.A nezľutoval by som sa ani nad jej synmi, pretože sú synmi zo smilstva.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Até de seus filhos não me compadecerei; porquanto são filhos de prostituições.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.In njenih otrok se ne usmilim, ker so otroci nečistosti.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Ja hänen lapsiansa minä en armahda, sillä he ovat haureudesta syntyneitä lapsia.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Jeg ynkes ej over hendes Børn, fordi de er Horebørn;
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Kamu, anak-anaknya, tidak akan Kukasihani; kamu lahir dari pelacuran
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.내가 그 자녀를 긍휼히 여기지 아니하리니 이는 저희가 음란한 자식들임이니라
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Neslitoval bych se ani nad syny jejími, proto že jsou synové z smilstva.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Nu voi avea milă de copiii ei, căci sînt copii din curvie.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Och mot hennes barn skall jag icke visa något förbarmande, eftersom de äro barn av en trolös moder;
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Og hennes barn vil jeg ikke miskunne mig over; for de er horebarn.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Ta sẽ không thương xót con cái nó, vì ấy là con cái của sự gian dâm.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Ta sẽ không thương_xót con_cái nó , vì ấy_là con_cái của sự gian_dâm .
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.und mich ihrer Kinder nicht erbarme, denn sie sind Hurenkinder;
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Και δεν θελω ελεησει τα τεκνα αυτης επειδη ειναι τεκνα πορνειας.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Даже на чадата й няма да покажа милост, Понеже са чада от блудство.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.И детей ее не помилую, потому что они дети блуда.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.ואת בניה לא ארחם כי בני זנונים המה׃
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.ولا ارحم اولادها لانهم اولاد زنى
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.我 必 不 憐 憫 他 的 兒 女 、 因 為 他 們 是 從 淫 亂 而 生 的
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.我 必不憐憫 他 的 兒女 、 因為 他 們是 從淫亂 而 生的
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Älä sääli häntä: henki hengestä, silmä silmästä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta."
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››A neslituje se oko tvé; život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu bude.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››A nezľutuje sa tvoje oko, ale dá život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Dein Auge soll sie nicht schonen; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Du må ikke vise Skånsel: Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Hånd for Hånd, Fod for Fod!
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››"네 눈이 긍휼히 보지 말라 생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로니라"
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Mắt ngươi chớ thương xót: mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Mắt ngươi chớ thương_xót : mạng đền_mạng , mắt đền mắt , răng đền răng , tay đền tay , chân đền chân .
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Ne nézz reá szánalommal; lelket lélekért, szemet szemért, fogat fogért, kezet kézért, lábat lábért.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Tu ojo no le tendrá lástima. ¡Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››Да го не пожали окото ти; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››да не пощадит его глаз твой: душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››ולא תחוס עינך נפש בנפש עין בעין שן בשן יד ביד רגל ברגל׃
Acımayacaksınız: Cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل