Acımasız olmakla suçlandın.Byl jste nařčen z bezohlednosti.
Acımasız olmakla suçlandın.Du er blevet kaldt hensynsløs.
Acımasız olmakla suçlandın.Du har blivit anklagad för att vara hänsynslös.
Acımasız olmakla suçlandın.Foste acusado de ser implacável.
Acımasız olmakla suçlandın.Has sido acusado de ser despiadado.
Acımasız olmakla suçlandın.Je werd ervan beschuldigd meedogenloos te zijn.
Acımasız olmakla suçlandın.당신은 무자비하다고 비난받기도 했었구요.
Acımasız olmakla suçlandın.Könyörtelenséggel is vádoltak.
Acımasız olmakla suçlandın.Sei stato accusato di essere spietato.
Acımasız olmakla suçlandın.Sie werden als rücksichtslos bezeichnet.
Acımasız olmakla suçlandın.Vous avez été accusé d'être impitoyable.
Acımasız olmakla suçlandın.Вас звинуватили у тому, що Ви безжалісні до інших.
Acımasız olmakla suçlandın.Вас обвиняли в безжалостности.
Acımasız olmakla suçlandın.Обвиняван си, че си безскрупулен.
Acımasız olmakla suçlandın.אתה הואשמת על היותך אכזר.
Acımasız olmakla suçlandın.و تم إتهامك بأنك قاسي القلب
Acımasız olmakla suçlandın.意地悪な伝記を書いた人がいますね
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.I zrozum, nie chodzi o to żebyś był złośliwy.
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.물론 무례하게 굴어서는 안 되겠지만
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.Y simplemente entiendan que ustedes no están tratando de ser malvados.
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.І зрозумійте, Ви не намагаєтеся бути прискіпливими.
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.وافهموا أنكم لا تسعون للتصرف بلؤم.
Acımasız olmaya çalışmıyorsunuz.しかしプレッシャーがかかった状態での
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Âm mưu của chúng đã rõ.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Bősz terveik nyilvánvalóak voltak.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Deres grusomme planer var åbenlyse.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Hun meedogenloze plannen waren duidelijk.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Ich mroczne plany były oczywiste.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Ihre entsetzlichen Pläne waren bekannt.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Il loro bieco obiettivo era evidente.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Jejich kruté plány byly zřejmé.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.그들은 잔인한 계획을 가지고 있었습니다.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Leurs plans sinistres étaient évidents.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Os seus planos sinistros eram evidentes.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Planurile diabolice erau clare.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Sus sombríos planes eran evidentes.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Οι προθέσεις τους ήταν πλέον ξεκάθαρες.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Их зловещие планы были очевидны.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Їх безжалісні плани були очевидними.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Техните мрачни планове бяха ясни.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.התוכניות הנוראיות היו ברורות לכל.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.لقد كانت خططهم واضحة
Acımasız planları açıkça ortadaydı.彼らは弾圧により
Acımasız Satrançשחמט אלים
Acımasız ve güçlü, kuzeyin hükümdarı.- der styrer Northern med jernhånd.
Acımasız ve güçlü, kuzeyin hükümdarı.-joka hallitsee pohjoista raivoisan vahvasti.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Aby povedali, že by to škodilo organizácii a že je to neľudské.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Aby řekli, že to naruší organizaci a že je to nelidské.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Để nói rằng việc này sẽ cản trở phong trào và rằng đó là vô nhân đạo.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Es würde die Vereinigung schädigen und sei außerdem inhuman.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.För att säga att det skulle skada rörelsen och att det var inhumant.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Fueron para decir que lastimaría el movimiento y que era inhumano.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Hogy elmondják, hogy a mozgalomnak árt és embertelen.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.동물보호운동에 피해를 주고 또 비인도적이라는 거였죠.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Li accusavano di danneggiare il movimento e che tutto questo era inumano.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Pentru a spune că ar dăuna mişcării şi că era inuman.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Untuk mengatakan bahwa hal itu merugikan pergerakan dan tidak manusiawi.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Ze zeiden dat het de beweging zou schaden en dat het onmenselijk was.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Zeznawać, że zaszkodziłoby to ruchowi i byłoby niehumanitarne.
Acımasız ve insancıl olmayan bir hareket olduğunu söylemek için.Вони казали, що це буде заважати руху, і що це — негуманно.