Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mereka yang sungguh-sungguh bertobat pasti akan diselamatkan.
Ey Allah, bir tanesine bile acıma.Wahai Yang Maha Pengasih dari semua yang mengasihi.
Bu aile çok acımasızdır.Keluarga ini sangat miskin.
Sünnilere olan nefreti sınır tanımıyordu ve zulmü acımasızdı.Kebenciannya pada Sunni dikenal tanpa batas dan siksaannya atas mereka sangat kejam.
Arkadaşlarına örnek olmaya çalışır, düşmana acımasız zararlar verirdi.Dapat membuat pikiran musuh hancur dan membuat ilusi buruk bagi musuh.
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.Thuận nghi (順儀), Thục hoa (淑華), Thục nghi (淑儀).
Sadece bunu çok acımasız bir yönetem ile yapıyor" dedi.Chỉ là ông ta làm việc đó bằng một phương pháp rất tàn bạo".
O olaylardan önce Rize, çok güçlü, korkusuz, ve acımasız gulyabanidir.Trước tai nạn xà ngang, Rize vốn là một quỷ ăn thịt lạnh lùng, tàn bạo và cô thật sự rất mạnh.
Maximinus soylulardan nefret ederdi ve kendisine karşı plan yapanlara karşı acımasızdı.Maximinus ghét giới quý tộc và là tàn nhẫn đối với những ai mà ông nghi ngờ có âm mưu chống lại mình.
Bundan sonra içinde bir acıma duygusu oluşur.Từ đó, họ dần có tình cảm.
Erişim tarihi: 18 Ağustos 2009. ^ "André Aciman".Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2009. ^ “André Aciman profile”.
Oyuncuyu sever ve düşmana acımaması için teşvik eder.Ông thích người chơi và khuyến khích người chơi loại trừ kẻ thù một cách đau đớn.
Ey Allah, bir tanesine bile acıma.Thần dân ai nấy đều thương tiếc.
Gemide acımasız kuralları vardır.Ít có tiêu chuẩn chung về tàu thuyền đánh cá.
Çok sayıda insanı acımasızca öldürdüler.Cao Vân tàn bạo giết hại nhiều người.
İçinde hiç acıma duygusu hissetmez.Họ không tìm được niềm vui trong đó.
Antik ve modern kaynaklar tarafından ‘acımasız, hırslı, sert ve otoriter’ birisi olarak tasvir edilir.Các sử gia cổ đại và đương đại miêu tả bà là người "hiểm độc, tham vọng, tàn bạo, và độc đoán."
Toros'dan daha acımasız.Chỉ mạnh hơn Kuros.
Bu durum çoğunlukla Harry'nin alındaki yara izinin acımasıyla beraber gerçekleşirdi.Việc nhìn thấu vào bên trong này thường đi kèm với việc cái sẹo trên trán Harry nổi cơn đau.
Eli Acıman üç yıl kalmak üzere ABD'ye gitti.Bộ Lễ thỉnh xin cho Tái Hậu được phục tang 3 năm.
Ayrıca Bolşevik liderleri acımasızca davranılması gereken suçlular olarak nitelendirdi.Nó thể hiện nhóm Bolshevik là những tên tội phạm tàn ác, mất hết tính người.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”逆らう者は容赦なく潰す"。
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”我々は、この非人道的な世界の状況に対抗するために革命的自殺という行動を行うのです」と。
"Hitler'in en acımasız Mareşal'i" ("der brutalste von Hitlers Feldmarschällen") olarak değerlendirilmektedir.「ヒトラーのもっとも冷酷な元帥」と評されている。
Okçular acımadan saldırdı ona.不幸が突然彼を襲いました。
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.そんな眞を加津は妬ましく思い、悩みを募らせる。
İçinde hiç acıma duygusu hissetmez.そこには恐怖心など何もない。
Kendisi ağabeyinin aksine acımasız ve egoisttir.性格はお調子者の兄とは対照的に勤勉で実直。
Bu, modern çağlardaki en ağır ve en acımasız insan buluşu olan ‘Topyekün Savaş’tır.これは現代で最も愚かで無意味な戦争であります。
Gemide acımasız kuralları vardır.船中問答の霊跡。
Acımasız ve dövüşmekten zevk alır.戦好きでわがまま。
Düşmanlarına çok acımasız davranır, gerekirse idam edebilir.優れた決断力も持ち、必要とあらば非情に徹することができる。
Yaşlı adam o kadar çaresiz görünüşe düşmüştür ki sonunda Norina bile ona acımaya başlar.はじめコルネリスは夢中になるが、最終的に幻滅して、自分がレナを愛していることに気づく。
En genç ve acımasız cadı budur.花嫁の中では最も若く、そして最も残忍な性格。
Bu aile çok acımasızdır.この情態は実に残酷を極めて居る。
Kötülüklerin ve acımasızlığın karşısında durmak.無邪気さと冷酷さを合わせ持つ。
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247名妇女和205名儿童死亡。
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.忽有不得意,輒號哭,上甚憚之。
Ey Allah, bir tanesine bile acıma.诸子至洛,皆赦之。
Acımasız bir Edebiyat eleştirmenidir.肖鹰是一个毁誉参半的文学批评家。
Ömer: "Babam çok acımasızdı.如:“我父亲的弟弟超重”。
3. Hiçbir hayvana kötü davranılamaz, acımasız ve zalimce eylem yapılamaz.對嗎? 你可能希望別人對你友善而不殘酷。
Bazen acımasız da olabilen çalışmalarının çoğu dönemin politikası ve değerleriyle dalga geçen eleştirilerdir.他的许多作品经常讽刺和嘲笑当时的政治和风俗。
Eli Acıman üç yıl kalmak üzere ABD'ye gitti.故火遠理命住其國,至三年。
İstanbul’da Cumartesi akşamı gerçekleşen acımasız katliamı lanetliyor, kınıyorum.在失乐园用幻术迷惑三月,却被识破。
Acımasızdır ve düşmanlarını ateşle yakmasıyla bilinir.賊怒甚,支解焚毀之。
Buna neden olan olay ise bir çocuğun acımasız bir Dalek tarafından öldürülmesi oldu.自己的孩子过去被自动傀儡所杀。
Adınla Çağır Beni, Amerikan yazar André Aciman tarafından 2007 yılında yazılan bir romandır.《以你的名字呼喚我》(英语:Call Me by Your Name)是一部2007年出版的愛情小說,由美國作家安德列·艾席蒙創作。
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.성인 남자 190명, 성인 여자 247명, 어린이 205명이 학살로 살해되었다.
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir."원한(怨恨): 억울하고 원통한 일을 당하여 응어리진 마음.
Sadece bunu çok acımasız bir yönetem ile yapıyor" dedi.그는 단지 매우 가혹한 수단으로 그걸 할 뿐이다."
Ama sonra ona acımaya başlar.그러나 그 호의가 후에 그녀를 괴롭힌다.
Ey Allah, bir tanesine bile acıma.(사제) 주여, 우리를 불쌍히 여기소서.
Gemide acımasız kuralları vardır.배에는 할복의 상처가 있었다고 함.
"Esin Acıman".'동양인이라 죄송합니다.'
Çok zalim ve acımasızdır.굉장히 교활하고 잔인하다.
İçinde hiç acıma duygusu hissetmez.하지만 그것에 대해서 어떠한 감정이 들어가 있지 않는다.
Buna rağmen onunla dövüşürken acımasız olabilir.그러나 털갈이를 할때는 골칫거리가 될 수가 있다.
Adınla Çağır Beni, Amerikan yazar André Aciman tarafından 2007 yılında yazılan bir romandır.《그해, 여름 손님》(영어: Call Me by Your Name)은 안드레 애치먼의 2007년 장편 퀴어 로맨스 소설이다.
Toros'dan daha acımasız.토루를 가장 귀찮게 생각한다.