acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.From my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
(kahkahalar) 99 pence açılış fiatımızdı, ve rezervsiz olarak.(Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
Sonra Tarak sonra biz Tartışma Panel açılış olacak.Then after Tarak, we will be opening up discussion to the panel.
Eğitimde gerçekten açılım yaratacak bir seçeneğe sahiptik.So we have an opportunity to really open up education.
Universe burada açılıyor.So, Universe will open here.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides.
Kızım alındığında çok kızgındım, çok serttim, acılıydım.When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter.
Ingmar Bergman'ın "Yedinci Mühür" isimli filminin açılış bölümünü izlettiriyordum.I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's "The Seventh Seal."
Bu binom açılımı.So that's the binomial expansion.
Beni, belediye başkanının da katıldığı... ...Süper Kahramanlar açılış törenine bekliyorlardı.They were waiting for me at the Mayor's dedication of the Superhero Memorial Bridge.
Birkaç dakika içerisinde... ...Kaptan Çekiç anıtının açılışını yapacağızAnd in just a few minutes, we'll unveil the statue of the man himself.
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
"Merkez açılır mı diye hergün geliyorlar" dedi."They come everyday to see if the center will open."
Ve burada bir aciliyet söz konusu.And there's an urgency to this.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
Bunlar büyük alanlardan birkaçı ve diğerleri her geçen gün açılıyor.These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
Büyük, açılıp kapanmayan gözler, bazen gümüşten yapılmış ve size doğru bakar.large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you.
Şimdi onu aşağıya doğru doğrultuyorsunuz. u gidiyor, aşağıya doğru açılıyor.So now you're pointing it down. The u goes-- opens up downward.
Aşağı doğru açılıyor.It's opening downwards.
Tırnaklar, dişler ve yumruklardan alınan acılı zevk... ...yoğunluğunu giderek düşürdü.The pain-pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
Bu bir cesaret verici bir açılış değildi konuşma.This was not an encouraging opening for a conversation.
Reaksiyonu yeniden başında veya açılış sayfasına Başlamış Kimler çevrimiçiHere's our history-making, first Google+ hangout question from Mr. Sanai!
Mesajların yüzde yüzü açılıp, okunuyor.Texting has a 100 percent open rate.
Alt kısma baktığımızda, zeminde taht var, ve bize doğru açılıyor.You would speak and pray to the virgin Mary and she would perhaps speak to her son on your behalf.
4 faktöryelin açılımı da 4 çarpı 3 çarpı 2 çarpı 1.And then you have your 4 factorial over here, which is 4 times 3, times 2, times 1.
Herkesin gözleri faltaşı gibi açılıyor sanki kafalarından düşecekmiş gibi.And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
Sonuç ise, zayıflatıcı, acılı sezonsal etkili bir rahatsızlık dönemi.And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder.
Artık her türlü dikdörtgenimsi ve dik açılıları çizebilirsiniz.Now, you can draw all sorts of "rectangley things" and "perpendicularites".
Ama yapmıyorum, çünkü tembelim. Sadece pi'nin ikili açılımının rakamları.But I'm not, because I'm lazy so it's just the digits of the binary expansion of pi.
Sanıyorum bu da, yemek söyleyip, All About Eve (Perde Açılıyor) izlemek, bir kez daha.Which I imagine is, get take out and watch All About Eve, again.
Ve sonra, 20 dakikada doğru açılı üçgenler ekranda belirmeye başladı.And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
Starbucks açılır gibi diyaliz merkezlerinin açıldığını görüyorum.I see dialysis centers popping up like Starbucks.
Aslında, öncelikle, açılımının tamamını yazmak istiyorum.So what is (ix)^3. Actually,
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.But typically you do; typically it opens.
Taksi mil başına 0.75 dolar tutuyor, ama 2.35 dolar açılış tutarı var. .Taxis cost $0.75 per mile, but there's an additional $2.35 hire charge.
Ve daha önce hiç görmediğiniz açılış sahnesi de yer alacak.And all new never before seen opening credit sequence.
Daha sana yer açılıp açılmayacağından bile emin değilken beklemenin manası ne!What's the point in waiting when we don't even know when a spot will open up for you!
Bu restoranın açılışı için.This is just for your opening.
Çünkü, açılımı süper olacak. -But I think this will become a lot more concrete when I do this with a specific f of x.
Işıklar bulut tarafından açılıp kapanacak. vs., vs., her şeyi bulut yapacak.The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud.
İçim açılıyor, ferahlıyorum senin üssün olduğumu unutma, yoksa senle gelmezdimI walk with you because I think highly of you, don't think you are
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Senator So, I can't believe you have come here in person.
İşte bu tüneller Avustralya'nın her tarafında açılıncaSo when these tunnels open across Australia
BHÇ, bu yaz açılınca, şüphesiz bu kitabın sonraki bölümünü yazacak.The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Bu şekilde görünmek yerine diğer tarafa açılıyor -Instead of being in that configuration, it opens in the other direction.
Bu şekilde açılırIt's open like this.
"Daha iyiye gitmesine rağmen, hala açılış konuşmasından memnun değildim."Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırAlmost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come
Biraz alan açılır ve tekrardan Varlığın varlığını hissedersinSome space will come and you'll feel again the presence of Presence.
Dibi burada ve yukarı doğru açılıyor. .Its vertex is sitting here above the x-axis and it's upward-opening.
Elips bir tarafından patlar ve açılırsa Parabol e dönüştüğünü görebiliriz.Parabola is what happens when one side of an ellipse pops open and you get this parabola.
Bu y ekseni yönünde açılıyor, bu x ekseni yönünde. .This one opens along the y-axis, this one opens along the x-axis.
Biraz geniş bir yukarı açılımımız var, çünkü baş katsayımız birden küçük. .We have a wider opening u because our scaling factor is lower than 1.
Yani, bu şekilde parabolün açılımının kadar geniş ya da dar olduğuna karar verirsiniz. .So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.My micro story became a macro issue when I was prosecuted.
Tüm AEC dik açılı üçgeninin alanı budur.That's the area of the entire right triangle triangle AEC
Ve bize aciliyetle sanal düblöre ihtiyaç duyduklarını söylediler.And what they said was, the first thing they need immediately is virtual stuntmen.
Yaptığımız videonun açılış karesi.This is the opening frame of the video that we created.
Amerika'ya şiddetli aciliyeti hatırlatmak için geldik."Free at last! Free at last! Thank God Almighty!
Değişimin aciliyetini kanıtlayan bilim var elimizde.We've had science proving the urgency of change.