acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, bu gözenek açılıp kapanabiliyor.Now, this pore can open and close.
Ayrıca buna ek olarak yepyeni bir açılış sahnesi yer alacak.And then also we have like this new opening credit sequence that is only on the feature.
Başka bir dünya açılıyordu bu zamanlarda: Performans ve dans.Another world was opening up around this time: performance and dancing.
Civitas) Hobbes'un Leviathan AÇILIŞ CEZASI ama yapay bir adam ".Civitas) which is but an artificial man." --OPENlNG SENTENCE OF HOBBES'S LEVlATHAN.
"Ben, orada sonsuz ağrıları ve acıların, cehennem açılış maw gördüm;"I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;
'Anna Karenina' yı ilk okuduğumda delikanlıydım ve onun meshur açılış cümlesini,I was a teenager when I first read "Anna Karenina" and its famous opening sentence,
Butonlar yapabilirsiniz, sürgüler, açılır pencereler, alt menüler yapabilirsiniz.You can do buttons, you can do sliders, pop-up menus, sub-menus.
Orada sadece dört seçenek var, peki neden açılır menü içindeler?There are only four choices, so why are they in a pop-up menu?
Yeni bir sayfa mı açılıyor?Do you get a new blank document?
Bu açılım bir diğer harika fırsattır.That's another wonderful opportunity that's opening.
Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.
Sonra bir başka şey açılır. Sen de onu kaparsın.And then another thing opens, you close that.
Güzel bir işti, müze 11'de açılıyor ve 5'te kapanıyordu. bu yüzden iyiydi.It was a nice job--the museum opened at 11 and closed at 5-- so it was not bad.
Bu uzun kenarı bulmanın yolu da, sanki dik açı oraya açılıyormuş gibi gözüküyor.And the way to figure out where that right triangle is, and kind of it opens into that longest side.
Bir ay önce açılışını yaptık.And one month ago we have unveiled it.
Eksi birin küpü eksi bir çarpı eksi bir çarpı eksi bir olarak açılır.-1 to the third power is equal to -1 time-1 times -1, which is equal to -1
Sadece içeriden açılır.Thing only opens from the inside.
7 Temmuz' da açılıyor!OPENS JULY 7!
Aceleniz varsa, başka bir hastanenin aciline gidin.If it's that urgent, go to another hospital's emergency room.
Ama sonra, protein, amino asit zinciri inşa edilmiştir membran Bu amaçla dışarı açılır.Բայց հետո սպիտակուցը, որպես ամինաթթվի շղթա կառուցվում է դուրս է մղվում այս թաղանթի վերջում
Acılı ezmeli krem peynir yok.There's no cream cheese with the jalapeño jelly.
Ve filmin açılışında da bunu kullanacağız.We'll be using it in the opening of the film.
Bu açılış konuşmasının teması "Yenilikçilik" olduğu içinBecause this keynote theme is "Innovative"
Global Game Jam Açılış Konuşması, Will Wright.Global Game Jam Keynote Speech by Will Wright.
Yaptığımız şey denizcilik teknolojisinde hızlandırılmış bir açılım.So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Basitçe bunu yapmazsınız. " Ekran açılır açılmaz bakiyenin gözükmesi yerineI said, "If you make, actually, 'Tell me my balance.'
Ve bu da "Lolita" romanından bir açılış ifadesi.And this is an opening phrase from the novel "Lolita."
Pisagor teoremi, dik açılı üçgenlere ilişkin.And it deals with right triangles.
Dik açılı üçgen neydi hatırlayalım, iç açılarından bir tanesi 90 derece olan üçgen.So a right triangle is a triangle that has a 90 degree angle in it.
Buraya bir tane dik açılı üçgen çizdim. .So the way I drew it right here, this is our 90 degree angle.
Bu dik açılı bir üçgen.It's a right triangle.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.Something is opening to a universal love.
Derin yarıklar açılıyor, dev buz adaları birbirinden kopuyor.These huge crevasses open up. These great ice islands break off -- and now watch this.
Kalp kapaklarımın açılıp kapandığını duyabiliyordum. Taksi durdu.I heard my heart's valves snapping open and closed.
Açılış sergilerinin ismi "Mutluluk"tu.And their inaugural exhibit was called "Happiness."
Açılıp kapanamaz o.It cannot open or close.
Açılışı çoktan yaptık, ertesi gün de sıra Bø'de olacak.We have premiered already, and it's Bø the next day.
Birçok "büyük açılış" var.There's lots of grand openings.
Önlerinde yeni pencereler açılıyordu.It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
Bir kez bunu yaptığınızda, öğrenciler inanılmaz bir şekilde açılırlar.So, once you do this, it is amazing how the students open up.
Seçeneklere baktığımızda, bu ikisi yukarıya doğru açılıyor. . .So if we look at our choices, only these two are opening downwards.
UZAY ARACI, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARIYLA,UZAY ARACl, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARlYLA,
Ve kutlamak için, bizi açılış konuşmasına çağırdım bu gece.And to celebrate, I got us an invitation to the campus-wide inaugural ball tonight.
İşleri kızıştıyor. ...duyuru. açılıs konuşması balosu içindeki ruhların,- Holy crap. He's gone bleeding mad. - ...announcement. And in the spirit of the inaugural ball,
Açılışa gelebilirsin, davet ederim.You can come to the opening. I'll invite you.
Yan kapı açılıyor mu?Can you open your door?
46'nın açılımı bu.That's what 46 is.
Açılış gününü hatırlıyorum.I remember the day of the opening.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.And we got the funding and we open in the fall.
[KAPI TIKLANIR VE AÇILIR]Not with a sword,..."
Gökler Onun soluğuyla açılır, Onun eli parçalar kaçan yılanı.By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
O sırada Yeruşalimde Tapınağın Açılışını Anma Bayramı kutlanıyordu. Mevsim kıştı.It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
(Amel) defterler(i) açılıp yayıldığı zaman,When the ledgers are laid open,
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.And the day when it shines in all its glory,
Sonunda Ye'cüc ve Me'cuc'un seti açılınca ve onlar, her tepeden yeryüzüne saldırınca.Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Ki açılıp yayılmış ince deri üzerine yazılmıştır.On a parchment scroll unrolled,