acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.The ceremony was held indoors at BC Place Stadium.
Dar açılı alüminyum Lancia V4 motoru da ayrıca dikkate değer bir mühendisliğe sahipti.The narrow-angle aluminium Lancia V4 engine was also notable.
Lechia Gdańsk ve Cracovia takımları arasında oynanan açılış maçı 1-1 sonuçlandı.The opening match was between Lechia Gdańsk and Cracovia and ended with 1–1 draw.
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Until 1994, the bridge was opened by hand, but is now operated automatically.
Temsili şenlik çarşısı ve fuarı açılır.Centenary Celebration and Official Opening.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.The eyes open 11 days after birth.
Nexus Q, açılışını takiben eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.The Nexus Q received mixed reviews from critics following its unveiling.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.In effect, we have simply added a flood gate.
Açılışta film yalnızca 1,550,000 ABD Doları hasılat elde etmiştir.In its opening, the film only made US$1,550,000.
Kongre, Bolşoy Tiyatrosu'nda Vladimir Lenin'in açılış konuşması ile açılmıştır.The Congress opened in the Bolshoi Theatre with an introductory speech by Vladimir Lenin.
SIMPLE'ın İngilizce açılımı ise Semi-Implicit Method for Pressure Linked Equationsdır.SIMPLE is an acronym for Semi-Implicit Method for Pressure Linked Equations.
Spike'ın kanı mühre akar ve kapı açılır.Spike's blood falls onto the seal and opens it.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.It formally opened to the public on Christmas Eve, January 6, 2012.
Norfolk ve Buckingam dükleri ve Abergavenny Lord'nun arasında geçen konuşmalar ile açılır.Act I opens with a conversation between the Dukes of Norfolk and Buckingham and Lord Abergavenny.
Albüm açılışında bütün bu farklılığı ve samimiyeti hissettirecek bir şeyler yapmalıydım.I had to do something to make the audience feel all the difference and intimacy.
II. Dönem'in açılışında Kur'an'dan âyet okuyup dua etmiştir.He used the time praying and learning about the Koran.
Bölüm, normal açılış sekansının kullanılması için oldukça uzundu.This episode was running too long to use the normal opening sequence.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.French actor Lambert Wilson hosted the opening and closing ceremonies.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Glance: Have two apps open simultaneously and switch back and forth with ease.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü)."ASK" stood for "Armijas Sporta Klubs" (in English: Army Sports Club).
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.This is used in the q-series expansion of the j-invariant.
Açılımı Disk Jokey.Radio disc jockey.
21 Ağustos: 21 Eylül'e kadar sürecek olan Artistes Indépendants 2. sergisinin açılışı.August 21: Opening of the 2nd exhibition of the Artistes Indépendants; running through September 21.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.The eggs hatch within 2–4 days.
Bu dönemdeki en önemli olay 1954 yılında İstanbul Hilton Hoteli'nin açılışıydı.The most important event of this period was the opening of Hilton Istanbul Bosphorus in 1954.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.By day 13, the eyes open.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Bir sonlu Engel açılımı bütün terimlerin içinde eşit bir geometrik serisidir.An infinite Engel expansion in which all terms are equal is a geometric series.
Oldukça takdir toplayan açılış töreni ise oyunların tanınırlığını arttırmada büyük rol oynadı.The opening ceremony played a key role in improving the image of the Games.
Kobayashi açılışı, go oyununda siyah taşlar için kullanılan bir fusekidir.Kobayashi fuseki is a fuseki for Black stones in the game of Go.
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.The front door opens to a landing.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.The series has two opening themes and two ending themes.
50 gün içinde yumurta açılır.The egg is incubated for around 50 days.
Hatrı sayılır farklılıklardan biri, sokakta geçen açılış sahnesine ilişkindir.The one considerable departure from what was imagined concerns the opening sequence in the street.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.The eggs are hatched in eight to ten days.
LGA'nın açılımı Land Grid Array'dir.LGA stands for land grid array.
Acılı şarkılarda teselliyi buldu insanlar.People found solace in painful songs.
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Bibliography Hooper, David and Kenneth Whyld (1996).
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
2. Kapı: 1964 yılına açılır."2 Million Unit Will Open in 1964".
("Nerede iseniz açılın!") sloganı altında seferber oldular.Therefore, they were placed on the lower part.
İlk açılış yarışmasından bu yana on ülke kazandı.Ten clubs have won the competition since its inception.
2015 yılında Elon Musk, Model Y'nin Model 3 tabanlı üstten açılır kapılı olacağını söyledi.In 2015, Elon Musk teased a Model 3 based Model Y with falcon-wing doors.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Construction began in 1958 and the bridge was opened in 1960.
Açılış töreni, yeni inşa edilen Kintele Stadyumu'nda 4 Eylül 2015 tarihinde gerçekleştirildi.The opening ceremony was held on 4 September 2015 at the newly-built Kintele Stadium.
Bu, 1992 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.This was the second highest opening weekend collection of the year.
Tekrar denize açılırlar ve cadı tanrıça Kirke'yi ziyaret ederler.He sails on and visits the witch-goddess Circe.
İkinci klip, albümün açılış şarkısı olan "Yabancı"ya çekilerek 3 Haziran 2014'te yayımlandı.The second music video was released for the album's first song "Yabancı" on 3 June 2014.
Bu sezonda yeni bir açılış jeneriği üretildi.A new logo was introduced this season.
Ancak o yıl parlamentoya seçildi ve açılış konuşmasını yaptı.Çarçani was, however, elected to parliament that year, and gave the opening speech.
Mesajlar - Ekranda açılıp kapanan son alınan 25 metin mesajını görüntüler.Messages - Displays the 25 last received text messages that fly on and off screen.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.First Man, directed by Damien Chazelle, was selected to open the festival.
Etkinliğin açılış maçı Becky Lynch ve Mickie James arasında gerçekleşti.The actual pay-per-view opened with Becky Lynch facing Mickie James.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.""The Combatribes" at the Entertainment Software Rating Board".
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.In 2006, she was one of the eight flag-bearers at the 2006 Winter Olympics Opening Ceremony.
Baltasar Kormákur'un yönettiği Everest, festivalin açılış filmi oldu.Baltasar Kormákur's biographical disaster film Everest served as the opening night film.
Açılımı Port Access Entity'dir.Guide to port entry.
Kadının diğer elinde Millet Meclisimizin açılışını simgeleyen bir anahtar bulunmaktadır.The key in her other hand symbolizes the opening of the Assembly.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Inside these letters the eye will see.