acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dizi yeni bir formatla tek açılı kamerayla çekilmekteydi.Камерата също идва с нов интерфейс.
15 Eylül gecesi iki yeni açılım oluştu.На 20 декември отварят и 15 допълнителни места за мобилизация.
"Candy Shop" albümün açılış şarkısıdır."Candy Shop" je pjesma koja otvara album.
2002 yılından beri Wacken Firefighters adlı gönüllü yerel itfaiye grubu festivalin açılışını yapmaktadır.Od 2002. godine festival otvara dobrovoljno vatrogasno društvo Wackena.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü).Prethodnik "ASK" je skraćenica za "Armijas Sporta Klubs" (hr: Vojni sportski klub).
Lakabının açılımı "Jeffrey Atkins Represents Unconditional Love Exists"dir.Njegovo umjetničko ime je zapravo skraćenica od Jeffrey Atkins Represents Unconditional Love Experience.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.Duh promjena širio se Greenwich Villageom, čak i kod ljudi koji nisu svjedočili nemirima.
Gözleri 10 gün sonra açılır ve yavrular yaklaşık 2 ay sonra kovuğu terk ederler.Otvaraju oči nakon desetak dana, a nakon oko 2 mjeseca napuštaju sklonište u kojem su se okotili.
Bu 1995 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.Bio je to najuspješniji prvi vikend 1995. godine.
Açılış haftasonunda, Cesur Yürek ABD’de $100,999,938,276 hasılat yaptı.U prvom vikendu prikazivanja, Hrabro srce je zaradilo 9,938,276 dolara.
Önemli tavsiye mektuplarıyla birlikte 5 Haziran 1799’da A Coruña’dan Pizarro gemisiyle denize açılırlar.Naoružani snažnim preporukama isplovili su u Pizarru iz A Coruñe 5. lipnja 1799.
Açılış haftasında 48 milyon dolar kazanan yapım toplamda 370 milyon dolar gişe hasılatı elde etti.U prvom vikendu je zaradio 48 milijuna dolara, a ukupna zarada je dosegla brojku od 370 milijuna dolara.
Gelenek olarak belgeler; ancak 75 yıl sonra erişime açılır.Uobičajeno, dokumenti su dostupni javnosti nakon razdoblja od 75 godina.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.GNU je rekurzivna kratica za "GNU nije Unix" (izgovara se "g'nju").
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.U njoj se bavi šahovskim otvaranjima.
Açılın ey mezarlar!Pušćaj, zvirota!
1. Kapı: 1987 yılına açılır.Prvi dio je otvoren 1987. godine.
LGA'nın açılımı Land Grid Array'dir.LGA je kratica od Land Grid Array.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Mladi se rode slijepi, vid dobivaju nakon mjesec dana.
Bent kapakları insan gücüyle değil, Tanrıların isteğiyle açılıyordu.Uspjeh Izraelaca nije ostvaren snagom oružja nego Božjom voljom.
Çağdaş Satranç Açılışları.Pionir je suvremenog šaha.
El-Karaji, Binom Açılımı ve Pascal Üçgeni'ni Matematiksel Tümevarım metodu kullanarak ispatlamıştır.Al-Karaji je također dokazao binomni poučak i "Pascalov trokut", koristeći matematičku indukciju.
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Ceremonije otvaranja i zatvaranja Panameričkih igara 2007.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır.Izraz je nastao prema prijevodu britanskoga prefiksa Her Majesty's Ship ("HMS") na njemački jezik.
Heykelin açılışı buna rağmen yapıldı.No, unatoč tome, stadion se gradio.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Kraljev gambit je vrsta šahovskog otvaranja.
15 Eylül gecesi iki yeni açılım oluştu.15. rujna krenula je nova velika akcija.
Dizinin açılış teması ve müziği değişmiştir.Osnovna tema i uvodna glazba nisu se mijenjali.
Yeni kuyular açılır fakat sular yine acıdır.Kad se cvijet ponovno otvori, prašnici su već zreli, ali je tučak uvenuo.
50 gün içinde yumurta açılır.Iz jajeta se izlegne ptić za oko 45 dana.
ABD ve Kanada'da açılış gününde 26 milyon $ haftasonunda ise 77 milyon $ hasılat elde etti.Film je u otvarajućem vikendu utržio preko 61 milijun USD u SAD-u i Kanadi.
Ayrıca Wawrinka olimpiyat açılışında İsviçre'nin bayrağını taşıdı.Balbir je također imao čast nositi indijsku zastavu na ceremoniji otvaranja Olimpijskih igara.
Burada yer alan "Lozan Anıtı, Meydanı ve Müzesi" nin 19 Temmuz 1998 günü açılışı yapılmıştır.Muzej za umjetnost i obrt pristupljeno 2. srpnja 2006.
Aynı zamanda albümün açılış parçası "100$ Bill"i seslendirdi.Također je rekao i da su ih kostimi koštali "nekoliko stotina eura".
Kapı gün doğumunda açılıp gün batımında kapanırdı.U prvome je bio zatvoren Mjesec, a u drugome Sunce.
Stadyumun açılışı 18 Mayıs 2015'te gerçekleşti.Stadion je otvoren 18. svibnja 2015. godine.
Yeni ordu türüne." ibaresini içeren bir posterle açılıyordu.Biti nečiji prijatelj i kupiti tepih na kojem stoje."
843 - Romenna tersaneleri tekrar açılır.Prilikom podjele Franačke 843.
Albümün açılış şarkısı "You Raise Me Up" adlı şarkının "Rör vid min själ" adında İsveççe versiyonudur.Na albumu se pjesma pojavljuje pod imenom "Fuck You" (te internacijonalna verzija "F*** You").
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.Otvarajuća kitica renge zvana hokku (発句) postala je osnovom suvremenog haikua.
Açılış gününde 3.301 salondan $6.3 milyon kazandı.Tijekom prvog vikenda film je zaradio 30,3 milijuna dolara.
Dizinin açılış jeneriği 4.00'te soğuk bir Burbank sabahında Warner Bros. binasının çeşmesinde çekildi.Ranch o štvrtej hodine ráno, ktoré bolo aj na Burbank obzvlášť chladné.
4 Ağustos 2009'da, No Doubt grubunun Summer Tour 2009 turnesine açılış sanatçısı olarak katıldı.4. augusta 2009 bola predskokankou skupiny No Doubt na ich Summer Tour 2009.
Alexisonfire (açılımı "Alexis On Fire") bir Post-hardcore grubudur.Alexisonfire je kanadská skupina hrajúca post-hardcore.
Bu turnuvada Polonya, Sovyetler Birliği'ni 6-4'lük skorla açılış maçlarında mağlup etti.Na turnaji Poľsko prekvapivo porazilo Sovietsky zväz 6:4.
Bieber, orijinalinde Richie'nin söylediği açılış kısmını söylemiştir.Bieber spieval úvodnú pasáž, ktorú v pôvodnej verzii spieva Lionel Richie.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Oči sa im otvárajú po 10 dňoch.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Mladé psovité sa rodia slepé, oči otvoria až o niekoľko týždňov neskôr.
Bu arada kendisine karşı bir cinsel taciz davası açılır.Tam ho jedna žena obviní zo sexuálneho obťažovania.
Kromozomların helezonları açılır, dolayısıyla görünmez olurlar.Chromozómy sa dešpiralizujú, rozplietajú sa a sú neviditeľné.
10 Ocak 2005: Başlangıçtaki açılış hedefi.2005; pôvodný zdroj: .
ABD ve Kanada'da açılış gününde 26 milyon $ haftasonunda ise 77 milyon $ hasılat elde etti.Počas prvého víkendu od uvedenia zarobil v USA a Kanade 77 miliónov $ a 232 miliónov $ celosvetovo.
2013 yılının çoğunu Taylor Swift'in Red turnesinin Kuzey Amerika ayağında açılış sanatçısı olarak geçirdi.Strávil veľa času ako predskokan na turné Taylor Swift, s názvom The Red Tour v Severnej Amerike.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Spojovacie poklopy boli otvorené zhruba o dve hodiny neskôr.
Albümün açılış parçasıdır ve ilk teklisidir.Obal albumu je jedným z prvých, ktorý je otvárateľný.
Açılışı, çok sayıda televizyon ekibi naklen yayınla seyircilerine ulaştırdı.O lete rozprávala posádka divákom v niekoľkých televíznych reportážach.
Ekim 2013'te açılışı yapılan parkta bir de anıt bulunuyordu.Premiéru na Slovensku mal v októbri 2013.
Açılış töreni sırasında bütün sporcular ve hakemler olimpiyat yemini ederler.Olympijský sľub prednáša športovec a rozhodca v priebehu otváracieho ceremoniálu olympijských hier.
Güney Afrika devlet başkanı Thabo Mbeki, Güney Afrika hükûmetinin geri kalan üyeleriyle bu açılışa katıldı.Pozostatky bývalého prezidenta Kirchnera prišla uctiť väčšina juhoamerických prezidentov.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Bol slávnostne otvorený 4. októbra 2014, pre dopravu bol sprístupnený o dva dni neskôr.