acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ARI'nın açılımı Advanced Research and Innovation 'dır.מקור השם ראנד הוא ראשי התיבות של Research ANd Development.
Albümün açılış parçasıdır ve ilk teklisidir.האלבום היה האלבום הראשון והיחיד בו השתתף.
DC kısaltmasının açılımı "District of Columbia" (Kolumbiya Bölgesi)'dir.האימפריה הבריטית התייחסה לאזור כנפת קולומביה (Columbia District).
Bu yavrular doğduğunda kördür ve on gün sonunda gözleri açılır.הגורים נולדים עיוורים ולאחר כ-10 ימים הם פוקחים את עיניהם.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.עיני הגורים נפקחות כחודש ימים לאחר הלידה.
15 Ekim 1967 tarihinde ise resmî açılışı gerçekleştirildi.ב-28 בינואר 2009 נערכה הפתיחה הרשמית.
Bir yıl sonra dünyadaki Yıldız Geçidi açılır.עוד באותה שנה נמדד מרחקם של כוכבים נוספים.
Açılışı İktisat Vekili Celâl Bayar yaptı.בתמורה הבטיחה הוועדה תשלום גבוה.
Dizinin açılış şarkısı olarak Fikret Kızılok'un "Bu Kalp Seni Unutur Mu?" şarkısı kullanıldı.באנגלית השיר הופץ תחת השם "Let your heart to decide" (תן לליבך להחליט).
Dizinin açılış jeneriği 4.00'te soğuk bir Burbank sabahında Warner Bros. binasının çeşmesinde çekildi.קליפ הפתיחה של הסדרה צולם במזרקה שהייתה בחוות וורנר ברוס, בשעה 4:00 בבוקר, והיה זה בוקר קר במיוחד.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.חנית זו הייתה נפוצה בכל רחבי יוון העתיקה.
Şapka, okulun açılış şöleninde her yeni öğrencinin kafasına yerleştirilir.סיכת החבל הימי שחולקה לכל התלמידים בטקס הפתיחה.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.הילד מסרב להיפרד מאמו וחוזר לספינה.
Kazanılan bu puanlar kullanılarak yeni arabalar ve yeni haritalar açılıyor.עם גיבוי כלכלי מובטח, דגמים חדשים הושקו ומנועים חדשים יוצרו.
Fil Açılışı bilinen en eski açılışlardan biridir.פתיחת רץ המלך היא אחת מהפתיחות העתיקות ביותר.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2011. ^ "Çarşamba Havalimanı Kargo Antreposu açılıyor".יום שלישי, 6 בנובמבר (היום החמישה עשר למשימה): צוות המעבורת התכונן לנחיתה ביום רביעי.
Acılı Hint yemekleri ve şehriyeyi sever.הפירות אכילים והמקומיים אוהבים אותם.
Müzenin açılışı 21 Haziran 2006 günü gerçekleşmiştir.הפתיחה הרשמית של המוזיאון התקיימה ב-19 ביוני 2009.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.הקלפיות נפתחו בשבע בבוקר ונסגרו בתשע בערב, שעתיים לאחר מועד הסגירה המתוכנן.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.Световната цифрова библиотека е открита на 21 април 2009 г. в главната квартира на UNESCO в Париж, Франция.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Обича да казва: "Каквото е мое – си е мое, каквото е твое – е мое!".
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.Групите започват да се играят два дена преди откриването на Игрите на 27 юли.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Новородените са слепи и проглеждат след две седмици.
Kütüphanenin açılışı 16 Mayıs 2006'da, Devlet Başkanı Vicente Fox tarafından gerçekleştirildi.Библиотеката е открита от президента Висенте Фокс на 16 май 2006.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Увенчаване на церемонията по откриването със запалването на олимпийския огън.
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.Обикновено се разгъва автоматично и създадва уплътнение срещу вагиналните стени.
Harry, çatal dili kelimeler söyler ve kapı açılır.Пред нея Хари казва нещо на змийски език и тя се отваря.
Ve 'kapı açılıyor' kararı bugün..."Резолюцията на министър-председателя е „Да се действа днес.
14 Aralık 2004: Resmi açılış.24 декември 1961 г. – официално откриване на комбината.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Перата на малките поникват за 10 дни.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Градските порти се заключват вечер и се отварят сутрин.
Açılımı "Hi!Японският „Hello!
Birdenbire hücre kapısı açılır.При това автоматично се отваря затвора.
Dizinin açılış teması değişmiştir.Като начало гледната точка към терена е променена.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.Ларвите се излюпват след 2-4 дни.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Мадона е и с нов костюм в първата част на концерта на дизайнера Рикардо Тучи.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Пример: Вратата се отвори сама.
Açılın ey mezarlar!Бягай, бягай гъдурийо!
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.GNU е операционна система, чието име (рекурсивен акроним) означава GNU не е Unix (GNU's Not Unix).
İtalyan açılışları ve opera buffalarıyla karşılaştı.В Италия се запознава с италианската увертюра и операта буфа.
Günümüzde İtalyan Açılışı üst düzey oyuncular tarafından tercih edilmemekte.Италианецът единодушно е провъзгасен за най-добрия играч на първенството.
Webnode’u geliştirmeye başladı ve 2008 Ocak ayında ilk resmi açılışını yaptı.Уеб сайтът е стартиран и публикува първия си документ през декември 2006.
Şerbetçi otu acılığı ve ortalama alkol miktarı premium bitterlerde biraz daha yüksektir.Прозрачността е добра, съдържанието на алкохол е над средното.
28 Ekim - Özgürlük Anıtı'nın halka açılışı.28 октомври – Официално е открита Статуята на Свободата в Ню Йорк.
MC / Rapper: Açılımı "Master of Ceremony (seremoni ustası)" dir.Думата произлиза от съкращение на MC – Master of Ceremony, майсторът на церемонията.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Официално е открит на 14 декември 2004 г., а 2 дни по-късно е отворен за движение.
İkisi de sağ kulakçığa açılır.И двата притока са десни.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.При разкопките вътре са намерени съдове за пиене на вино и цедилки.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Те се срещат по-често при жените отколкото при мъжете и по-често при възрастните отколкото при младите хора.
Hızlıca çantasını alırken çanta açılır ve içindeki tüm paralar etrafa saçılır.Взима чантата с документи, която се отваря и се разпръскват много фалшиви пари.
Erkeklerde prostat enfeksiyonunda da acılı işeme meydan gelebilir.При хората са възможни и инвазии при работа в заразени оризища.
Sağ omuz ve kol açılır.Изкълчва десния си крак и лявото рамо.
Açılışta, beş maddelik “Türk Ocağı Beyannamesi” yayınlandı.Пет от изданията са реализирани от Фондация „Сълзица за Вас“.
Adventure modunda kilitli bir odada bulunca açılır.Предвижда се по време на конклава кардиналите да бъдат заключени в изолирано помещение.
Yanı sıra, öğrenci yurtları, Leh, Fransız ve Amerikan askerlerinin konaklamasına açılır.От друга страна, съюзът осигурява безпрепятствен достъп на французите до Леванта и Светите земи.
Bunların ikisi de makas şeklinde açılır.Разбира се и двете се подправят със сумак.
Kale kapıları yeniden açılınca Adil Kitbuğa taraftarları şehir kaleiçine girdiler.Когато приближил портите на града, стражата го спряла.
Satranç açılışları, bir satranç oyununun ilk hamlelerine ‘açılış hamleleri’ denir.Дебют (или начало) в шахмата се наричат първите няколко хода на играта.
Genel Vali Sir William Deane, oyunların açılışını yaptı.Генерал-губернаторът на Канада Мишел Жан дава началото на игрите.
Yıl Turnuvası'nın açılışını Bilgili yapacak".Стадионът домакинства мача на откриването на турнира.