acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
21 Ağustos 1956. s. 1. ^ "İzmir Fuarı bugün açılıyor".1. august 1955: Začalo sa vysielanie rozhlasu po drôte.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Väčšina z nich otvára skoro ráno a zatvára poobede alebo podvečer.
Yapım çalışmalarına 1993 yılında başlanmış, ilk hattın açılışı 1997'de yapılmıştır.Výroba prvých rušňov začala v roku 1993.
İftarlar hep misafirlerle açılır.Kúpele sú otvorené aj bežným návštevníkom.
Stadyumun açılışı 14 Eylül 2008 tarihinde gerçekleştirilmiştir.Slávnostné vyhlásenie na baziliku sa udialo 14. septembra 1998.
Selhurst Park'taki açılış maçı Çarşamba günü Sheffield Wednesday karşısındaydı.Carson bol pred turnajom na hosťovaní v Sheffield Wednesday.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Je častejšia u žien ako u mužov a viac obvyklá u starších dospelých než u mladších.
Eğer bir işlemci 1 gigahertz'den açılıyorsa bir sinyal bir döngüde maximum 30 cm ilerleyebilir.Ak pracuje procesor s frekvenciou 1 GHz signál sa počas jedného cyklu dostane do vzdialenosti 300 mm.
Who's That Girl Tour'un açılış şarkısıdır.Hudbu dotvára dievčenské spevácke trio.
Yapılışı: Yumurtalı hamur açılır.Účinok je už abortívny. - pôsobí na vajíčkovod.
Lakin deney ters gider ve Xen kapısı dünya için tamamen açılır.Uzol nie je zatiahnutý, lebo dvere do sveta skautingu sú stále otvorené pre všetkých.
Başlangıçta açılış sahnesi 5 karakteri de içeriyordu.Kostol pôvodne sprístupňovalo päť portálov.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Už mnoho rokov je Sicílska obrana najpopulárnejšie šachové otvorenie.
Motor sabit açılı iki palalı ahşap bir pervaneyi tahrik ediyordu.Hviezdicový motor poháňal drevenú dvojlistovú vrtuľu.
Adaylar kamuoyundan gelen öneriler doğrultusunda seçilir ve oylamaya açılır.Prišli ľudia z univerzity a navrhli mi, aby som kandidoval.
Başlangıçta ön ayaklarının, başının ağırlığını taşıyabilmek için yanlara doğru açılı durduğuna inanılırdı.Na začetku so mislili, da so sprednje noge podpirale vrat, da bi lažje prenašale težo glave.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4. april - v New Yorku uradno odprejo World Trade Center.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.25. septembra 1993 je bil nov kip odkrit.
Fakat bu deney yönteminde çelik bilya yerine 136° tepe açılı elmas kare piramit uç kullanılır.Metoda zahteva, da se v površino preizkušanega materiala vtisne diamantna piramida s kotom 136º.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Vsako pozitivno racionalno število ima enolični končni Engelov razvoj.
Başvuru döngüsü genellikle her yılın Haziran ayında açılır.Pohod se prireja vsako leto v juniju.
Açılışta, geleneksel olarak kurdele değil, zincir kesilmiştir.Ob odprtju so prerezali verigo namesto običajnega traku.
HÜRRİYET - TÜRKİYE'NİN AÇILIŞ SAYFASI.Morost - vse o šoti.
Ayrıca Wawrinka olimpiyat açılışında İsviçre'nin bayrağını taşıdı.Na odprtju Olimpijskih iger v Vancouvru je nosila slovensko zastavo.
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.Uradno je bila razglašena 21. maja istega leta.
Meclisin açılış toplantısında en genç üye olarak geçici Başkanlık Divanı'nda yer aldı.V konklave je vstopil kot najmlajši član kardinalskega zbora.
Gezici Millet Mektepleri ise okulu olmayan köylerde yalnızca bir dönem için açılırdı.V posameznih mestih pa morajo vsi obiskovati le šolo, ki je na voljo.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.Občinstvo na stadionu BC Place Stadium jih je pozdravilo s stoječimi ovacijami.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.Na otvoritveni slovesnosti je bil zastavonoša Dejan Košir.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Začel se je dolg in vztrajen boj za zmago kubanske revolucije, ki je trajala polni dve leti.
Ayrıca stadyum lise futbol maçlarına ve her yıl üniversite açılış törenine ev sahipliği yapmaktadır.Nastopajo tudi na prireditvah za starše in vsakoletni zaključni šolski prireditvi.
ASEAN'ın açılımı Güneydoğu Asya Uluslar Birliğidir.ASEAN (angleško Association of Southeast Asian Nations) označuje Združenje držav jugovzhodne Azije.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Cvet se odpre okrog poldneva in zapre pozno popoldne.
Kanıt Peşinde'nin 2007-2008 sezonunun açılışını tanıtmak adına kullanıldı.Glej sezono 2007 za informacije o prihajajoči sezoni.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.V nasprotnem primeru bi se ljudje uprli.
Chávez bu açılım sayesinde politikalarına muhalif olanlara karşı önemli bir adım olmuştur.Krek je s svojimi odločitvami vplival na politike, ki so ostali doma.
Mezarı 1966 Arno Nehri taşkını nedeniyle zarar gördüğünden dolayı 2012 yılında mezarı açılır.Most je bil močno poškodovan leta 1966 v poplavi reke Arno.
Eğer bu kart oyunun başında açılırsa, aynı kurallar uygulanır.Jei ši korta buvo pirmoji žaidimo pradžioje atidengta korta, galioja ta pati taisyklė.
Bu koleksiyon, müzenin 1986 tarihindeki açılışına kadar Galerie nationale du Jeu de Paume'de sergileniyordu.Daugelis šių darbų iki 1986 m. atsidarant Orsė muziejui buvo eksponuoti Galerie nationale du Jeu de Paume.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Durys visada būdavo nukreiptos į rytus.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Yanet Seyoum taşıdı.Atidarymo ceremonijoje vėliavą nešė gimnastas Rokas Guščinas.
2007 Venedik Film Festivali'nin açılış filmi seçilmiştir.Filmas atidarė 2005 m. Venecijos filmų festivalį.
Lechia Gdańsk ve Cracovia takımları arasında oynanan açılış maçı 1-1 sonuçlandı.Pirmosios rungtynės vyko tarp Lechia Gdańsk ir Cracovia ir baigėsi lygiosiomis 1–1.
Finalde Ross Barbados'ta yapılan paleontoloji konferansındaki açılış konuşması yapacaktır.Draugai keliauja į Barbadosą, kur Rosas sakys kalbą paleontologijos konferencijoje.
Bu uçak iki bölümden oluşmuştu ve pilot ve gözlemci art arda diziliydi, kokpit açılıydı.Lėktuvo ekipažą sudarė du žmonės – pilotas ir stebėtojas-radistas, kurie buvo įsitaisę erdvioje kabinoje.
Biçim açılır menüsünü tıklatırken Seçenek tuşunu basılı tutarak tam biçim listesine erişmek mümkündür.Atsidarius meniu, galima ant didelio žemėlapio pasirinkti kelionės tikslą.
Sağ omuz ve kol açılır.Turi kairįjį ir dešinįjį bevardžius intakus.
Açılışı, eski Fransız cumhurbaşkanı François Mitterand tarafından, 1 Aralık 1986 tarihinde gerçekleşti.Muziejus oficialiai atidarytas 1986 m. gruodžio 9 d. šalies prezidento François Mitterrand.
10 Ocak 2005: Başlangıçtaki açılış hedefi.1955 m. balandžio 21 d.: statybų pradžia.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Rytą jos atsidaro, o vakare užsidaro.
Açılın ey mezarlar!Universiteto prakeiktieji, stokitės!
Törenin açılış performansını Britney Spears yapmıştır.Tai pakartoti pavyko tik Britney Spears.
Anıtın açılışı 1985 yılında 9 Mayıs Zafer Günü'nde yapılmıştır.Parapija įkurta 1985 m. gegužės 9 dieną.
Geniş açılı objektiflerin odak uzaklıkları kısadır ve uzaysal mesafeleri daha belirgin hale getirirler.Plataus kampo objektyvai turi trumpą židinio nuotolį ir erdvinius nuotolius padaro labiau suprantamus.
Oyunun başlangıç kısmı, satrançta açılış terimine karşılık gelen go terimi.Ši istorijos pradžia atitinka žaidimo valdymo įsisavinimo lygį.
Bir ay sonra da resmi olarak açılışı yapıldı.Dar po metų šie ją oficialiai įvaikino.
Şerbetçi otundan gelen acılık, diğer manastır biralarına kıyasla biraz daha yüksek olma eğilimindedir.Apsilankius Megalo Meteoron, galima pamatyti daug daugiau nei kitose vienuolynuose.
Açılış 2006 yılının Şubat ayında gerçekleşti.2006 m. vasario mėn. Naujos kadencijos pradžia.
17 Eylül 1999 tarihinde resmi açılışı yapılarak hizmete girmiştir.Tik vasario 17 d. buvo pradėta ruoštis eilinei operacijai.
Nunn bu açılışı Petrov Savunması'ndan kaçınmak amacıyla kullanır..Džonas Nunas naudoja šį debiutą, norėdamas išvengti rusiškosios partijos.