acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.6-8個星期後卵就會孵化。
Who's That Girl Tour'un açılış şarkısıdır.歌曲是以Girl's Rock的路線為主。
Şenlikli açılış korolu kısım.詔皇甫嵩北討張角。
15 Şubat 2016'da 58. Grammy Ödülleri'nde açılış performansını ''Out of the Woods'' ile yaptı.2016年2月15日斯威夫特於第58屆葛萊美頒獎典禮表演此首歌曲。
Şerbetçiotundan kaynaklı acılık oldukça yüksektir.鳄梨油的冒烟点相当高。
Doğal ki, taşlaşma töreni, iki köyün çocuklarının taşlaşmasıyla açılırmış.閩南的習俗是兩個村子的小孩互相擲石子。
Asıl açılışı ise Mayıs 2010'da yapılmıştır.第一次工作是2010年5月時候的事。
Kısa mesafede kalkış gerçekleştirebilen uçaklarda kalkış esnasında açılır.開始緊急下降及在可能情況下降落。
Mezarı 1966 Arno Nehri taşkını nedeniyle zarar gördüğünden dolayı 2012 yılında mezarı açılır.조반니의 시신은 1966년 아르노 강 홍수에서 손상을 입은 것을 보존하기 위해 그의 아내와 함께 2012년에 파내어졌으며, 그의 사망 원인을 알아내었다.
İnşaatan 17 ay sonra yeni saray 11 Eylül 1911 tarihinde açılır.건축은 13개월 동안 이뤄졌으며 새 궁전은 1911년 9월 11일 열렸다.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.문 하나는 성으로 통하고 또 하나는 '죽음'에 이른다.
Film, Brezilya'daki açılışını 18 Ocak'ta yaptı ve Fransa'da 28 Şubat 2018'de yayınlanacaktır.브라질에서 1월 18일에 영화가 개봉되었고, 프랑스에서는 2018년 2월 28일 개봉 되었다.
Açılımı "Hi!특전으로「Hello!
İlk yumak incecik açılır.첫 소절은 무조건 공개한다.
5. seviyede açılır.레벨 5에 해제된다.
Sergi her sene düzenli olarak açılır.시상식은 매년 말에 열린다.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.문재인 측은 그런 활동을 벌인 직원 중 한명을 지목했다.
Find My Friends, 4 Ekim 2011'de "Let's Talk iPhone" konusuyla ilgili açılış etkinliği sırasında açıklandı.2011년 10월 4일에는 1.2 버전의 업데이트가 애플의 "Let's Talk iPhone" 행사에서 발표되었다.
Açılışa kadar yaklaşık 45 milyon euroluk bir kaynağa daha ihtiyaç olduğu tahmin edilmektedir.대금이 당시 돈으로 약 35만원이라고 기록해 놓은 구절이 있는데, 이는 광제호를 처음 발주할 당시의 금액이라 추정하고 있다.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.2015년 11월 20일 미국에서 제한적으로 개봉되었으며, 2015년 11월 27일 영국에서 개봉되었다.
3 Nisan 2008'de Türk ve Rum yetkililerin bulunduğu bir törenle açılışı gerçekleşti.레드라 거리는 2008년 4월 3일에 그리스계와 터키계 공무원이 각각 주재하는 가운데 개방되었다.
Süper geniş açılı objektif örneği.막강한 범위공격이 특징이다.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.프랑스의 배우 랑베르 윌슨이 개막식과 폐막식을 진행하였다.
Satranç açılışları.박장근과 공동.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.관은 상단을 막고 하단은 열려 있다.
Stomaların açılıp kapanması fiziksel prensiplere göre açıklanır.옷주름은 신체의 윤곽에 따라 부드럽고 자연스럽게 표현되었다.
Büyük Koruyucu belediye binası 11'de açılır.양원 합동회의는 오후 1시 하원 본회의장에서 열린다.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.숨막히는 긴박감이 그리니치 빌리지 도처에 맴돌았고, 심지어 항쟁을 목격하지 못한 사람들에게도 그 긴장감이 이르렀다.
Sağdaki şekil bu açılımın özel bir halini gösteriyor.우측 그림은 그러한 예측 모델의 한 예를 나타내고 있다.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.200m 종목 결승전은 한 주 뒤에 열렸다.
Aynı zamanda Helsinki'de yapılan 2005 Dünya Atletizm Şampiyonası'nın açılışında çaldılar.2005년에는 이집트 카이로에서 열린 2005 유도 선수권 대회에 출전하여 세계 챔피언이 되었다.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.새끼는 눈을 감고 있으나 생후 2주일이면 눈을 뜬다.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.삼한(三韓) 시대에 5월에 씨뿌리고 난 뒤 하늘에 제사지내던 풍습이 있었고 이를 수릿날이라 하였다.
Çağdaş Satranç Açılışları.승리 조건이 현대 체스와 다르다.
Kapı beş dakikalığına açık tutulur; yıl boyunca bu kapı yalnızca o zaman açılır.전통적으로 성년의 문은 50년 주기로 성년이 되는 해에 1년 동안 열리는데, 오직 교황만이 이 문을 열고 닫을 수 있다.
"It Won't Be Long", İngiliz müzik grubu The Beatles'ın With The Beatles albümünün açılış şarkısıdır.〈Don't Pass Me By〉는 더블 음반 《The Beatles》의 영국의 록 밴드 비틀즈의 곡이다.
Çalınırken hangi delik (veya delikler) açılırsa, karşı gelen ney(veya neyler)den ses meydana gelir.까치 소리를 들으면 길조(복되고 좋은 일이 있을 조짐)이고 까마귀 소리를 들으면 불길(不吉)하다고 한다.
Açılış töreni sırasında bütün sporcular ve hakemler olimpiyat yemini ederler.올림픽이 진행되는 동안 선수와 임직원들은 올림픽 선수촌에서 지낸다.
Kendisi Açılışta "Nöroşirujik Aciller " isimli bir ders anlatacaklardır".홍해 연안에 위치하여 '홍해의 신부'라고 불린다.
Açılışta Park Jung Min, Çinli müşterileri için bir sürpriz hazırladığını ifade etmiştir.באירוע פתיחת הסניף אמר פארק ג'ונג מין שהוא הכין הפתעה ללקוחותיו הסיניים.
Bu nedenle açılış 18 yıl gecikmiştir.בשל כך, השלמת כיבושה התארך כ-18 שנה.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.השם שניתן לחייזר הוא ALF – ראשי תיבות של Alien Life Form ("יצור חייזרי").
Giuoco Piano (İtalyanca: "sessiz oyun") bilinen en eski açılıştır.הפתיחה האיטלקית או ג'וקו פיאנו (giucco piano-"משחק שקט") היא פתיחת השחמט בעלת התיעוד העתיק ביותר.
Find My Friends, 4 Ekim 2011'de "Let's Talk iPhone" konusuyla ilgili açılış etkinliği sırasında açıklandı.האפליקציה הוכרזה במהלך האירוע "Let's Talk iPhone" ב-4 באוקטובר 2011.
50 gün içinde yumurta açılır.הביצים מוטלות במרווחים של כחמישה ימים.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.חנוכת הגשר התרחשה ב-12 באוקטובר 1962 בטקס רב־רושם.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.כל פתחי בתי המגורים פנו לצד מזרח.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.השם GNU הוא ראשי תיבות רקורסיביים של "GNU's Not Unix" (גנו אינו יוניקס).
Açılışından 21 yıl sonra kampa devlet el koydu.כעבור 21 שנים מכר הבעלים את המבנה.
2008 Yaz Olimpiyatları açılış töreni yaklaşık 100 milyon dolara mal olmuştur.על פי ההערכות, עלתה הפקת טקס הפתיחה של אולימפיאדת בייג'ינג (2008) כ-100 מיליון דולרים.
10 Ocak 2005: Başlangıçtaki açılış hedefi.ינואר 2005: תאריך פתיחת הגשר.
İçinde bir oyuk açılır.משהו התחיל לזוז בתוכי.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.המנהרה העיקרית נפתחה לתנועה ב-13 במרץ 1988.
Stadyumun açılış maçında yerel rakipleri Aston Villa ile karşılaştılar ve maçı 4-0 kaybettiler.המשחק הראשון בתולדות המועדון היה מול היריבים המקומיים אסטון וילה, והסתיים בהפסד 0 - 4.
Üzerine havanın geçeceği delikler açılırdı.תחילתם כהר געש המתרומם מעל פני הים.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.בשנת 1975 זכה בתחרות אירופה לצעירים.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.כלל משתתפי הכנס אישרו את תוכן ההצהרה פה אחד.
Demokratik açılım süreciyle bu hedefe ulaşacağız." dedi.עם התהליך הזה תיפתח גם הדרך לדיאלוג דמוקרטי".
1886 yılında Bulak Müzesi yeniden ama geçici olarak açılır.ב-1848 בוטל שוב הגטו, במהלך מרד, אך שוב באופן זמני.
Yumurta 1 ay içinde açılır.הביצים יבקעו תוך יום אחד.