acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.1つのドアは城に通じており、もう1つは「確実な死」に導かれる。
Kapı beş dakikalığına açık tutulur; yıl boyunca bu kapı yalnızca o zaman açılır.翌朝立ち去ろうとするが、この家の門はまる一年後にしか開かないという。
Find My Friends, 4 Ekim 2011'de "Let's Talk iPhone" konusuyla ilgili açılış etkinliği sırasında açıklandı.Find My Friendsは2011年10月4日の"Let's Talk iPhone"基調講演イベントで発表され、iOS 5が実際にリリースされる数時間前にリリースされた。
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.」と言い、祝宴まで開いたという。
Kabarcıklar acılıdır, yaklaşık üç haftada iyileşirler.『頭は3週間で良くなる!
Bu sırada bir açılış için köye ziyarete gelecek kaymakamın haberi alınır.村人のひとりが出発の時間を知らせに来る。
Film 26 Eylül 2014'te 52. New York Film Festivali'nin açılış gecesinde dünya prömiyerini yaptı.作品は2014年9月26日に第52回ニューヨーク映画祭でワールド・プレミア上映された。
5. seviyede açılır.レベル5から登場。
10 Ocak 2005: Başlangıçtaki açılış hedefi.2005年6月10日：発売開始。
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.ゆうゆう窓口のみ開設している。
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.融合が進めば全ての世界が消滅してしまうという。
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.イランはバイオテクノロジーと医薬品製造などにも力を入れている。
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.人はみな死が訪れる。
Bu ölüm ile Wilson ve House'un arası açılır.これはハウスとウィルソンの友情の物語である。
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır.PPとはPolizeipistole（警察用拳銃）を意味する。
DC kısaltmasının açılımı "District of Columbia" (Kolumbiya Bölgesi)'dir.ネームシップである「コロンビア」の艦名はワシントンD.C.（District of Columbia）に由来する。
Erişim tarihi: 20 Mart 2015. ^ "Muhteşem Açılış".^ 立花かな (2015年2月20日). “重大発表!
Babasının kendisini New York'taki bir köprü açılışına götürmesi onun için bir milat oldu.父親の赴任先の影響で、ニューヨークにて出生した。
Tam açık halden tam geriye açılı hale geçmek 30 saniyeden kısa sürmekteydi.30分帰りが遅かったら直下だった。
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir."（「GNUはUNIXではない」）の再帰的頭字語である。
Bazen sürekli açılıp kapandığı için Acılar Cabılar (açılır kapanır) olarak tarif edilir.和麻にからかわれるたびに（割と過激な）突っ込みを入れるなど半ば漫才のようなやりとりを繰り返している。
14 Aralık 2004: Resmi açılış.2004年10月4日: 発表。
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.いずれにせよ一方が水場になり、もう一方が水鳥になる。
"Ahmet Hamdi Akseki Camii Açılış Töreni".千歳アルカディア・プラザ開業。
Albümün açılış şarkısı "Hung Up", ABBA'nın 1979 hiti "Gimme!それは、1979年のABBAの大ヒット曲"Gimme!
Yapılışı: Yumurtalı hamur açılır.筋子：卵を生食する。
28 Ekim 2010'da açılışı yapılmıştır.2010年10月28日開店。
16 puanın üzerinde bir kuvvet içeren ellerin hepsi 1 trefl açılır.16人のならず者を倒せば1面クリアとなる。
28 Ekim - Özgürlük Anıtı'nın halka açılışı.1951年10月28日 - 開校記念式典を開催。
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.一部の板だけ完全に閉まらなくなったり、開閉機構が重くなる場合がある。
Beyzbolu çok sevmekte olan Gil'in açılış günü yaklaşmaktadır.野球を心から愛している青葉に期待している。
Tandır evi (mutfak), merek (samanlık) ve ahır genelde avluya açılır.^ 竹中康彦「浜仲荘」及び「浜仲荘を歩く」（『きのくに〔荘園の世界〕』下所収）。
Açılımı; "Cysteine Aspartate Specific ProteASEs-CASPASE" şeklindedir.Caspaseという名はCysteine-ASPartic-acid-proteASEを略したものである。
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.オーデル・ナイセの戦いはベルリンの戦いの序曲であった。
Çok derin acılı bir yas tutmaktadır.縦に深い溝がある。
Fransız Özel Kuvvetleri COS (Açılımı: Commandement des Opérations Spéciales, Türkçe.フランス軍の特殊作戦司令部 (fr:Commandement des Opérations Spéciales) 化学式COS。
Bu arada, "Sleeping with the Enemy" ABD'de büyük bir başarıyla açılışını yaptı.『無防備都市』と『戦火のかなた』はアメリカで大成功を収めた。
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.しかし、2009年以降、3名によるユニット活動は凍結→終了。
Samsunspor, sezon açılış törenini 26 Ağustos tarihinde gerçekleştirmiştir.開戦の期日はさしあたり8月26日とされた。
Ayrıca açılış sahnesi için ise Theon IV, V ve VI (51, 57 ve 67) kısımları kullanılmıştır.また、冒頭で鉄諸島人がウィンターフェルを奪取するシーンは、3つの章-第51、57、67章-の内容が使われている。
15 Ekim 1967 tarihinde ise resmî açılışı gerçekleştirildi.翌1999年1月15日に正式な開局式が行われた。
SEF: Açılımı, "Search Engine Friendly" şeklindedir.コンテンツが豊富なドアウェイページはSearch engine friendly (SEF) 方式で構築する必要がある。
Stadyum projesinde çatı sistemi açılır-kapanır şekilde tasarlandı.東京ドーム開業により球場は閉鎖され、取り壊された。
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.主に飛行しながら口を大きく開けて獲物を捕食する。
Kısaltmanın açılımı ise ne, ne zaman, nerede, nasıl, neden ve kim sorularını içerecek şekildedir.この用語は、誰が、何を、どこで、いつ、なぜといった概略に代表される。
Benzer bir ayarlamayla aynı açılış şarkısı kullanmıştır.」でもオープニングに同じ曲が使われた。
İnşasına 1998’de başlanan köprünün açılışı 17 Haziran 2002’de gerçekleşti.人道橋に併設する形で2002年（平成14年）6月17日に現在の橋が開通した。
II. Dönem'in açılışında Kur'an'dan âyet okuyup dua etmiştir.一時期、登録名を引間功侑（読みは同じ）とした。
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.快速は1988年3月13日に設定された。
Gazete genel yayın müdürüyle arası açılınca bir yıl sonra işten atıldı.一度新聞部をクビになったものの、一ヶ月後に復帰している。
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.2009年11月18日、VEVOは12月8日にニューヨークのパーティーでサービスが立ち上げられることを発表した。
Kapı gün doğumunda açılıp gün batımında kapanırdı.目を開けると夕闇に包まれ、夕焼けは終っていた。
Buna karşın bazı sığınaklar planları doğrultusunda yıllar sonra açılır.これにより数年間は配備計画が先延ばしとなる予定であった。
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.AIGは夏の終わりごろ145億ドルの支払不能に陥った。
Ama konuşması sırasında bir portal açılır.ステージ間では会話が導入されている。
Erişim tarihi: 30 Mart 2015. ^ "SurGATE Labs yurtdışına açılıyor!".2015年3月19日にファンクラブ開設記念に開催された「Wake Up, Derby!
Dizinin açılış teması değişmiştir.オープニングのナレーションの内容が変更された。
1946–47 BAA Sezonu ABD profesyonel basketbol ligi Basketball Association of America'nın açılış sezonudur.1946-1947シーズンのBAAは、アメリカ合衆国男子プロバスケットボールリーグBAAの最初のシーズンである。
"Here I Am", Disney Channel dizisi The Suite Life of Zack & Cody"nin açılış parçası.ただし、本編チーターガールズの放送は再開されている ディズニーチャンネルでの紹介ページ The Suite Life of Zack & Cody - インターネット・ムービー・データベース（英語）
70. yıldönümü açılış konuşması. metin開局70周年記念作品。