acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yavrular doğduğunda kördür ve on gün sonunda gözleri açılır.Τα μικρά του γεννιούνται τυφλά και ανοίγουν τα μάτια τους στις 9-10 ημέρες.
Açılımı "Hi!Το πρώτο του άλμπουμ "Hello!
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.Όλα προχωρούσανε προς το θάνατο.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Η μάχη ξεκίνησε περίπου τις 9:00 και τελείωσε τις απογευματικές ώρες.
Kabarcıklar acılıdır, yaklaşık üç haftada iyileşirler.Οι μώλωπες γενικά θεραπεύονται μέσα σε μια εβδομάδα.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.Η επίθεση στην Πολωνία ξεκίνησε τα ξημερώματα της 1ης Σεπτεμβρίου 1939.
Paul Heyman'la arası açılır.Δεύτερη ανάβαση με τον Λίο Χούλντινγκ.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Iδρυση ζυθοποιίας της οικογένειας Νόιμαν.
Ayrıca 2014 yılında aynı havalimanına yapılan İç hatlar terminali'nin açılışını Yıldırım yönetmiştir.Ωστόσο, κάποιες άλλες πηγές αναφέρουν ως χρονολογία οριστικής λήξης το 1991, επίσης στο ίδιο εργοστάσιο.
Fil Açılışı.Εγκατάσταση των αντλιών.
Denize açılırlar.Κολυμπώντας στα βαθιά.
Her kapının açılışında toplu bir şekilde küpecik tekerlemesini söylerler.Όλοι της κλείνουν την πόρτα κατάμουτρα.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Τέσσερις μέρες αργότερα σχηματίζεται κυβέρνηση υπό τον Γονατά.
Çadırlarda kapı "güneşin doğduğu yöne saygı" nedeniyle doğuya açılırdı.Έχτισαν τα σπίτια τους στραμμένα προς την ανατολή για να βλέπουν τον ήλιο που ανατέλλει =(Λυκόφως,Λυκαυγή).
Birdenbire hücre kapısı açılır.Ξαφνικά χτυπάει η πόρτα.
Açılışı 4 Temmuz 2014'te gerçekleştirildi.Κυκλοφόρησε στις 4 Ιουλίου 2014.
Tekrar denize açılırlar ve cadı tanrıça Kirke'yi ziyaret ederler.Επιστρέφει στους Εκδικητές για να παρευρεθεί στον γάμο του Οράματος και της Κόκκινης Μάγισσας.
15 Ekim 1967 tarihinde ise resmî açılışı gerçekleştirildi.Στις 15 Σεπτεμβρίου 1940 τελούνται τα επίσημα εγκαίνια.
İçinde bir oyuk açılır.Ένας κύκλος κλείνει για μένα.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.Οι προνύμφες βγαίνουν μετά από περίπου 6 ημέρες.
Sağ omuz ve kol açılır.Το δεξιό στήθος και το δεξιό πόδι είναι ακάλυπτα.
JAS'ın açılımı söyledir.Τα εγκαίνια του Αγ.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scene 1 Anden akt åbner på Klingsors magiske slot.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.De første kampe startede to dage før åbningsceremonien den 27. juli.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Broens indvielse fandt sted 12. oktober 1962 ved en stor ceremoni.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.For Herrens engel steg ned fra himlen og trådte hen og væltede stenen fra og satte sig på den.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.Navnet GNU er et rekursivt akronym, der står for GNU's Not Unix (GNU er ikke Unix).
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Slavisk forsvar – en åbningsvariant i skak.
2013 yılının çoğunu Taylor Swift'in Red turnesinin Kuzey Amerika ayağında açılış sanatçısı olarak geçirdi.Han brugte meget af 2013 med at turnere i Nordamerika som opvarmning for Swifts The Red Tour.
Yapımında sPkw I Horch 801 şese kullanılmış, açılı zırhlı ve paletliydi.De brugte standard sPkw I Horch 801 (tung bil) chassis med et vinkelformet, pansret skrog og tårn.
Orijinal açılımı Personal Identification Number'dır.PIN står for "Personal Identification Number".
"TAŞKUYU MAĞARASI TURİZME AÇILIYOR"."Prestigefyldt tårnfabrik går konkurs".
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.Hele anlægget blev indviet 21. september samme år.
Günümüzde filmin sadece dokuz dakikalık açılış klibi ve beş dakikalık diyalog sahneleri elde kalmıştır.Det var – og er stadig den dag i dag – et granulatprodukt, med en kogetid på blot fem minutter.
Bieber, orijinalinde Richie'nin söylediği açılış kısmını söylemiştir.Bieber synger åbningslinjen, som blev sunget af Lionel Richie i den originale.
Son haftalarında Jim Morrison ve The Doors da açılışta sahneye çıktılar.Intentionen i den forbindelse var at skabe opmærksomhed på The Doors og Jim Morrison i det nye årtusinde.
Kente doğru ilerlerken pusuya düşürülen grupa ateş açılır.Hvad vil I gøre, når de åbner ild langs hele linjen?
Kapı beş dakikalığına açık tutulur; yıl boyunca bu kapı yalnızca o zaman açılır.Tidsmaskinen er inddelt i fem rum; kun det første rum er åbent fra starten.
Yalnız üst çene açılır.Kun det øverste led bevægede sig.
Açılışı, eski Fransız cumhurbaşkanı François Mitterand tarafından, 1 Aralık 1986 tarihinde gerçekleşti.Det nye museum blev åbnet den 1. december 1986 af præsident François Mitterrand.
Bu bulvarın açılışı ancak Cumhuriyet döneminde gerçekleşti.Ideen til udstillingen kom i en periode, hvor nationen blev bygget.
Vault'un kapısı 200 yılda bir açılıyor.Odense Havn gennem 200 år.
Sol taraftaki kapı türbelere açılır.På alle fire åbner dørene i togets venstre side.
Bu tarihten sonra dünyanın diğer kentlerinde de açılışlar devam etmiştir.Men så begyndte nedgangen her som i landets andre byer.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Ungerne fødes blinde og åbner først øjnene efter omkring 30 dage.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Mussel myth an open and shut case.
14 Aralık 2004: Resmi açılış.14. oktober 2005 – udgives første udsendelse.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Hvis et led forsvinder, vil hele systemet bryde sammen.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Til OL er fanebærerne således aktive under åbnings- og afslutningsceremonierne.
Sunnydale Lisesi yeniden yapılır ve açılır.Michelin-restaurant lukker og slukker.
Bu şehirde Victim açılıyor, ve spor salonu sokak dövüşü öğretiyor.I byen findes Nøvling Kirke, Nøvling Skole og Nøvling Fodboldklub.
All About Eve, (Perde Açılıyor) Joseph L. Mankiewicz'in yazıp yönettiği 1950 yapımı bir ABD filmidir.Alt om Eva er en amerikansk film fra 1950 instrueret af Joseph L. Mankiewicz.
Açılış 2006 yılının Şubat ayında gerçekleşti.Efterforskningen begyndte i februar 2006.
Bazı enfeksiyonlar cinsel ilişki ve işemeyi acılı yapabilirken bazıları ise çok az bir belirti gösterebilir.Grænserne for, hvad og hvordan man kan illustrere noget, er meget få.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Hvalpene åbner øjnene, når de er omkring ti dage gamle.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.Ruslands præsident Vladimir Putin har dog løst dette problem.
Yazılımın açılımı Personal Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis tir.Device Electronics for Integrated Circuits.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.I forvejen har man en i Jerne og en på havnen.
Devlet yaşamındaki en önemli sorunlar halkın tartışmasına açılır ve bu konularda halk oylamasına gidilir.Hans primære mål i tilværelsen er tilsyneladende at gå rundt i gaderne og hilse på folk.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.Spillet er vurderet til E10 + af Entertainment Software Rating Board.