acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"It Won't Be Long", İngiliz müzik grubu The Beatles'ın With The Beatles albümünün açılış şarkısıdır.Yeah!”, jonka brittiläiset beatmusiikin yhtyeet kuten The Beatles popularisoivat.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.Lontooseen soihtuviesti saapuu noin viikkoa ennen kisojen avajaisia, jotka ovat 27. heinäkuuta.
Bu odalarda, genellikle evin bahçelerine bakacak şekilde pencereler açılırdı.Tällaisessa rakennuksessa oli yleensä ikkunoita.
Hugo, Şükran Günü hafta sonu açılışında $15.4 milyon üzerinde hasılat elde etti.Avauspäivänä The Vow tuotti 15,4 miljoonaa dollaria.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Syrjäntaan risteys pysyi avoinna noin 10 tunnin ajan.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.Kuljettajan istuin oli auton keskilinjalla ja toinen istuin tämän vasemmalla puolella alhaalla.
Espri amaçlı açılımı ise "Sono pazzi questi Romani" dır.Obelixin vakiohokema on ”Hulluja nuo roomalaiset”.
Resmi olarak 1981'de açılış nedeni ise Bulgar devletinin kuruluşunun 1300. senesine denk gelmesi içindir.Vuonna 1981 vuoren huipulla paljastettiin monumentti Bulgarian valtion perustamisen 1300-vuotispäivänä.
Ancak müze sadece çalışmalar için özel izinle açılır.Museo on auki vain tilauksesta.
Mağazalar çok erken saatte açılır ve geç kapanırlar, ve beklenmedik derecede indirimli satış yaparlar.Liput ovat haluttuja ja myydään lähes poikkeuksetta loppuun äärimmäisen nopeasti.
Anüse açılır.Jousta avataan.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.Yhdysvalloissa elokuva sai ensi-iltansa 20. marraskuuta 2015, ja Britanniassa 27. marraskuuta 2015.
Açılış 1 Ekim 1961'de Frederick Loewes'in My Fair Lady eseri ile açıldı.Ensimmäinen vuonna 1961 teatterissa esitetty musikaali oli Frederick Loewen My Fair Lady.
Opera ilk açılışını 7 Kasım 1912'de Ludwig van Beethoven'in Fidelio opera eseri ile kutladı.Se avattiin 7. marraskuuta vuonna 1912 Ludwig van Beethovenin teoksella Fidelio.
Satranç açılışları.Shakkilauta.
Albümdeki en çok dikkat çeken parça, açılış parçası olan Trust'tır.Albumin tunnetuin kappale lienee sen aloituskappale, Laila.
Açılışı İktisat Vekili Celâl Bayar yaptı.Avausheiton suoritti tarkastaja Arvo Vartia.
MC / Rapper: Açılımı "Master of Ceremony (seremoni ustası)" dir.Taiteilijanimi Amoc tulee sanoista "Aanaar master of ceremony" eli "Inarin seremoniamestari".
İlk seviyeyi tamamlamak karşılığında iki kişilik oyun açılır.Pelissä yhdistyvät pelisarjan kahden ensimmäisen osan parhaat tasot uudelleen tehtyinä.
Antalyaspor Kulübü, açılış maçına özel taraftar ürünlerini de maç öncesinde satışa çıkardı.Kioskin pitäjä myy nämä erikoispalkinnot takaisin pelihallille.
Açılış, onu 1854'te ilk kez kullanan Alman usta Max Lange'ye atfedilmiştir.Ensimmäisen apumattiongelman julkaisi saksalainen suurmestari Max Lange saksalaisessa lehdessä vuonna 1854.
Biri Beyazıt Camii'nin hemen dibinde yer alırken diğeri Kapalıçarşı'ya çıkan yola açılır.Kun yhden talon kimchi on valmis, siirrytään seuraavaan taloon.
Feminist Teoride Açılımlar: Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.Avainsanat: 10 askelta feministiseen tutkimukseen.
Duruşma oturumu, olayı gündeme getiren kişi tarafından açılır.Muutoksenhakumenettely puolestaan alkaa asianosaisen tehdessä valituksen.
Açılışta, beş maddelik “Türk Ocağı Beyannamesi” yayınlandı.Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa" Yle Uutiset.
Tüm arabaların üstleri kendiliğinden açılır.Tilanne paheni autojen ilmestyessä teille.
Gaga, "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi.Lady gaga esitti Dance in The Darkin The Monster Ball Tour kiertueellaan ensimmäisenä.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.Munat kuoriutuvat 2–4 viikon kuluttua.
Kazanılan bu puanlar kullanılarak yeni arabalar ve yeni haritalar açılıyor.Jokaiseen luokkaan saa pelissä etenemällä avattua uusia ajoneuvoja ja värejä.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Jos maailmassa ei ole Agitoa, maailma tuhoutuu.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.Hän kantoi avajaismarssissa Suomen lippua.
COM'un açılışı Command'dır.Western Approaches Command) alaisuuteen.
Aracın tavan kısmı 5 parça cam halinde komple açılıp kapanabilmektedir.Takaluukun lasi oli 5-sarjan tavoin avattavissa erikseen.
1858 - Ana tren istasyonunun açılışı.1858 – Εγκαίνια του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού.
Açılış tarihi söylenceye göre 907/908 yılıdır.Η ημερομηνία του εγκαινιασμού συνήθως τοποθετείται περί το 907/908.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Η δεύτερη πράξη ανοίγει στο μαγικό κάστρο του Κλίνγκσορ.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Αλλιώς, το βήμα ανοίγεται για συζήτηση.
Genelde vurulan kişi son açılır.Συνήθως βγαίνει αυτός που είχε μπει πρώτος.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4 Απριλίου - Εγκαινιάζεται επίσημα το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου στη Νέα Υόρκη.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü).Τα αρχικά ASK σημαίνουν Army Sports Club (Στρατιωτικός Αθλητικός Σύλλογος).
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Modern Chess Openings (MCO–14) (14η έκδοση).
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.Η Μάχη των Όντερ – Νάισε ήταν μόνο η αρχική φάση της Μάχης του Βερολίνου.
"Candy Shop" albümün açılış şarkısıdır.Το "Candy Shop" είναι το πρώτο τραγούδι του άλμπουμ.
Sahneye çıkış kuraları 9 Kasım 2014 tarihinde Verdala Sarayı'ndaki Açılış serenominisinde yapılmıştır.Αυτή η κλήρωση έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, στο παλάτι Verdala στις 9 Νοεμβρίου του 2013.
İkisi bir tekne kiralarlar ve denize açılırlar.Οι δυο τους νοικιάζουν ένα μικρό σκάφος και πάνε στη θάλασσα μαζί.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.Τα επίσημα εγκαίνια της λεωφόρου έλαβαν χώρα στις 16 Νοεμβρίου 2007.
Donna ve Bill tekrar karşılaşırlar ve botla açılırlar.Η Εύα και ο Πάουλ ερωτεύονται και αρχίζουν να συναντιούνται κρυφά.
Bu da elektrik bağlantı noktasının açılıp kapanmasına sebep olur.Έναρξη και τερματισμός της ηλεκτρικής σύνδεσης μιας μετάδοσης.
Mezar açılır yeni doğan bebek kurtarılır.Έξω από μια εκκλησία ένα νεογέννητο βρέφος βρίσκεται εγκαταλελειμμένο.
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.Αυτό χρησιμοποιείται στην q-σειρά επέκταση της j-αναλλοίωτης.
Açılışı 1926 yılında yapıldı.Τα εγκαίνια έγιναν το 1926.
Çağdaş Satranç Açılışları.Μοντέρνες ιδέες στο σκάκι .
Açılış tarihi 10 Aralık 1999`dur.Αρχικά η ημερομηνία κυκλοφορίας ήταν 10 Δεκεμβρίου 1999.
Ekstra olarak acılı olanlar daha acıdır.Ορισμένα στελέχη είναι πολύ πιο λοιμογόνα.
Film, galasını 2009 Sundance Film Festivali'nin açılış gecesinde yapmıştır.Η ταινία έκανε πρεμιέρα το βράδυ των εγκαινίων του Sundance Film Festival το 2009.
Bu teklif bir bayram günü köylünün görüşüne açılır.Είναι πιθανό ότι μία γιορτή γενεθλίων υπονοείται εδώ.
Köyün adı önceleri Acuş (Acılı Yokuş) olduğu sanılmaktadır.Το όνομα του χωριού θεωρείται ότι είναι προελληνικό (Μίθοι).
Ölümsüz topraklara buralardan açılınır.Κινούνται σε ανοικτές περιοχές στο έδαφος.
Resmi açılışı ise 1972 yılında, Lenin'in 102. doğum doğum günü olan 22 Nisan günü yapılmıştır.Η τελετή απονομής των βραβείων ήταν στις 22 Απριλίου, τα γενέθλια Λένιν.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.Τώρα, φανταστείτε ότι ένα συμπληρωματικό νόμισμα εισάγεται σε αυτή την περίπτωση.