acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Se også skak og åbningsspillet i skak.
Cromwell iki saat süren bir açılış konuşmasıyla bileşimi açar.Cromwell åpnet møtet med en tale som varte i to timer.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.For som han sa: «Jeg har søkt blest, men det var kun for å få oppmerksomhet for den saken som engasjerte meg».
Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.Åpningsseremonien for stadionet fant sted 28. juli 2007.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Dette var innledningen til den cubanske revolusjon, som skulle holde frem de neste to årene.
O ve Glee yıldızı Darren Criss, Josh Duhamel ile 2013 Kids' Choice Awards'un açılışında boy gösterdiler.Hun og kollegaen Darren Criss, dukket opp med Josh Duhamel i åpningen av Kids 'Choice Awards i 2013.
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Den fungerte som Canadas sentralbank frem til opprettelsen av Bank of Canada i 1935.
Bu sayıların ondalık açılımı, kendini tekrar etmeden, sonsuza kadar sürer.Desimalframstilligen av slike tall pågår evig uten repetisjon.
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.Stadionet ble åpnet for allmennheten til de niende Nasjonale lekene i Kina 2001.
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.Alle disse kom inn i tilværelsen».
LGA'nın açılımı Land Grid Array'dir.LGA står for land grid array.
Hagay'ın mesajı, halkın İkinci Tapınağın restore edilmesi için harekete geçmesinin aciliyetiyle ilgilidir.Haggais budskap er fylt med en nødvendighet for folket om å fortsette gjenoppbyggingen av tempelet.
Ayrıca, Clueless adlı filmde ve Romy and Michele's High School Reunion adlı komedi filminin açılışına çalındı.Den var med i spillefilmen Romy and Michele's High School Reunion.
Denize açılırlar.Ut mot hav.
Bu iznin açılışını 2003 yılında tamamen kurgusal bir dilde olan "Sanomi" isimli şarkıyla Belçika yaptı.Dette førte blant annet til at det belgiske bidraget i 2003, «Sanomi», ble sunget på et helt fiktivt språk.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.Åpningsseremonien og avslutningsseremonien ble avholdt på BC Place Stadium.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Etter 9-11 dager åpner kaninungene øynene.
Fil Açılışı bilinen en eski açılışlardan biridir.Åpningen er en av de eldste av de kjente åpningene.
Simpsonlar açılış sekansı, Amerikan animasyon TV dizisi Simpsonlar'ın bir parçasıdır.Simpsons' åpningssekvens er en del av den amerikanske fjernsynsserien Simpsons.
17. Festivalin açılış seronomisindeki İsveç delegasyonu.Sveriges ambassade i Nobels gate 16.
Her eser aynı epigrafla açılır.Hvert kapittel innledes med en illustrasjon.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.Entertainment Software Rating Board (engelsk).
Resmî site Açılış etkinliğinin videosuArtikkel om åpningen av senteret
Acılı-ekşili asidik bir tadı vardır. ^ "Region." (tanım).Smaken er svært sterk (ma la).
Bunun yerine siyah, açılışı bir gambite dönüştürmek amacıyla 5...Aa5 (ana hat), 5...Ad4 ya da 5...b5 oynar.I stedet pleier svart å ofre bonden med 5...Sa5, 5...b5 eller 5...Sd4.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.I USA hadde filmen kinopremiere 20. november 2015 og i Storbritannia 27. november 2015.
Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."(Ei slektsbok som består av innsendte bidrag fra de som blir omtalt.)
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Da Panamakanalen ble åpnet i 1914, døde imidlertid ideen bort.
Bu komut sonucunda sunucuda da yeni bir port açılır.Matt finner ut at en ny port skal åpnes.
Destan Akhilleus'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer.Den begynner med krangelen mellom Akilles og Agamemnon, og slutter med Hektors likferd.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.Det eksisterer nemlig detaljerte planer for et tredje tempel i Jerusalem.
O Fortuna, serideki en ünlü parçadır ve döngünün açılışını ve kapanışını yapar.O Fortuna er den mest berømte delen av hans Carmina Burana, og utgjør åpnings- og avslutningsdelen av verket.
Tekrar açılınca Reykjavík'e taşındı.Den stengte igjen da Norwich gjenåpnet.
2014 yılında Cumalıkızık Etnoğrafya müzesi açılışı yapılmıştır.Nasjonalmuseet åpnet i 2014 den permanente utstillingen Byggekunst.
Açılın ey mezarlar!Forsvinn herfra oppblåste såpeboble!
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.For eksempel kan én av portene lede til utgangen, mens en annen kan lede til en stygg død.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4. april – World Trade Center blir åpnet i New York.
"Susurluk ayranı yurtdışına açılıyor".«"Millennium" hyllas i utlandet».
Yumurtalar 2-4 günde açılır.Hunnen legger to egg i løpet av 2–4 dager.
Eleştirmenler, bölümün açılış sahnesini olumlu karşıladı.Avisenes kunstkritikere var positive til utstillingen.
Baharatlı karakterinin yanı sıra yumuşak içimli ve acılığı düşüktür.I tillegg til den slimløsende egenskapen virker også planten vanndrivende, blodrensende og hudrensende.
Kapak Δ t {\displaystyle \Delta t} kadar bir süre sonra açılır.«Per-Kristian Foss (H): Da går vi litt tilbake til prosessen før det.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.1912 – RMS «Titanic» legger ut fra kai i Southampton i Storbritannia.
Dolayısıyla acılık değerleri, İngiliz-tarzı arpa şaraplarından daha yüksektir.Den er generelt noe mildere enn engelsk sennep.
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.Den offisielle åpningen fant sted 7. mars samme år.
Nunn bu açılışı Petrov Savunması'ndan kaçınmak amacıyla kullanır..I de aller fleste tilfellene fører jugoslavisk åpning til Pircs forsvar.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Det var da meningen at den skulle begynne 7. mars 1964, som den fjerde historien i seriens første sesong.
Yakup'un gözleri açılır.Jakobs åpenbaring.
Ancak müze sadece çalışmalar için özel izinle açılır.Museet er kun åpent på forespørsel.
Açılış seremonisinde ülke bayrağını yüzücü Robel Kiros Habte taşıdı.Svømmeren Robel Kiros Habte var landets flaggbærer under åpningsseremonien.
Dosyanın aciliyeti sebebiyle kulüpler direkt olarak UEFA Temyiz Kurulu'na sevk edildi.På grunn av denne kontroversen ble Sobral frigitt umiddelbart fra hans UFC kontrakt.
11 Ekim'de ise program yeni sezona açılış yaptı.11. september gjør de et nytt besøk i programmet.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Ungene er blinde ved fødselen, og åpner øynene først etter 14 dager.
İngiltere Kralı II. Charles tarafından açılışı yapılmıştır.Guds utvelgelse av kong David, 2.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Når Faderen blir kjent, oppløses verden i intet.
ARI'nın açılımı Advanced Research and Innovation 'dır.Instituttene i RISE retter seg mot industriell forskning og innovasjon.
Aynı 1935'teki gibi bu sefer'de açılış Ludwig van Beethoven'in Fidelio opera eseri ile açıldı.Operaen ble åpnet året derpå med Ludwig van Beethovens Fidelio.
4 yıl sonra onu dünya şampiyonluğu açılışları takip etti.Året etter vant han det nasjonale mesterskapet i hopp.
Açılış maçı Newcastle United ile yapıldı ve maç 4-2 yenilgi ile sonuçlandı.Newcastle ble tatt igjen, og United vant ligaen med 4 poeng.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Tradisjonen tro ble også den olympiske ilden slukket.