acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.A bejárati ajtó egy hatalmas térre nyílik.
Açılın ey mezarlar!Zselíz, Zselczov.
Yani dışarı açılır.Nyitrán nyugszik.
Yumurta 1 ay içinde açılır.A tojások két hónap alatt kelnek ki.
1999'da, Robbie şarkıyı Brit Ödülleri açılışında seslendirmiştir.1999-ben az énekes a BRIT Awards nyitó estjén adta elő a dalt.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.Ekkor keletkeztek hitrõl szóló beszédei.
İkisi de sağ kulakçığa açılır.Mindketten jogot tanulnak.
17 Eylül 1999 tarihinde resmi açılışı yapılarak hizmete girmiştir.1999. szeptember 17-én nyitották meg hivatalosan.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.A nyitó- és záróünnepségek ceremóniamestere Lambert Wilson francia színész volt.
Ancak müze sadece çalışmalar için özel izinle açılır.A múzeum csak előzetes bejelentkezés esetén látogatható.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.A kicsik vakon jönnek a világra, két hét után nyílik ki a szemük.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.A ház bejárata minden esetben kelet felé néz.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.A szicíliai védelem a sakkjátékban az egyik ún. félig nyílt megnyitás.
14 Aralık 2004: Resmi açılış.2004. december 14.: a munka gyakorlatilag véget ér.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.A labdarúgótorna hagyományosan az olimpia hivatalos megnyitója előtt két nappal, július 25-én kezdődött.
Morgoth Grond'u her yere vuruşunda yerde bir krater açılıyordu.Fingolfin Morgoth'u yedi kez yaraladı.Morgoth hétszer csapott le és a király hétszer ugrott félre és mindig megsebezte Morgothot.
Donna ve Bill tekrar karşılaşırlar ve botla açılırlar.Audra magához tér, és Bill-lel az utcán megcsókolják egymást.
Klip ise açılış sahnesinin aynısı ile kapanıyor.A mű befejezése azonos az első tételével.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Egyéb esetben a Kúria nyilvános ülésen jár el.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .A „BM” rövidítés „harcjárművet” jelent (oroszul: Боевая Машина).
Martin Sheen açılış anlatımını yaptı.Martin Sheen volt a narrátor a film elején.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Lignano Sabbiadoro - a nyitó és záróünnepségeknek adott otthont.
29 Kasım 1943 yıllında yeni sirk binasının açılışı gerçekleşti.Másnap, 1943. november 29-én került sor az AVNOJ második tanácskozására.
Gaga, "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi.Gaga a Dance in the Dark-ot adta elő nyitószámként The Monster Ball Tour nevű koncertsorozatán.
Satranç açılışları.Csonkics Sakkadémia.
"Snuffy" Walden "The West Wing Açılış Teması" ile 2000'de Emmy kazanmıştır.W.G. „Snuffy” Walden 2000-ben érdemelte ki az Emmy-díj-at a sorozat főcímzenéjéért.
Ama konuşması sırasında bir portal açılır.Az épület felszentelésén szintén Avitus mondott beszédet.
Bu arada kendisine karşı bir cinsel taciz davası açılır.Bűnösnek vallotta magát egy kamaszfiú szexuális zaklatásában.
Parmaklarını şıklatır ve TARDIS'in kapıları açılır.Elerednek a könnyei és maga nyitja ki az ajtót a menekülőknek.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.A szolgálat akkor ért véget, amikor valamelyikük a kapcsolat fölbontását kezdeményezte.
Erkeklerinki 9. segmentten dışarıya açılır.A 9-es szekció mesterlövésze.
O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.Egy kicsike csónakon vitorlázik a vízen.
Postane ne zaman açılır?Mikor nyit a posta?
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Viralliset avajaiset olivat 14. joulukuuta 2004, liikenteelle silta avattiin kaksi päivää myöhemmin.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Pentujen silmät aukeavat 10 päivän iässä.
ASEAN'ın açılımı Güneydoğu Asya Uluslar Birliğidir.Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö on ASEAN (Association of Southeast Asian Nations).
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.Näyttelyn avasi Venäjän presidentti Vladimir Putin.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Ainoastaan ovien ikkunat ovat avattavissa.
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.Jokainen on kutsuttu uskonnolliseen elämään.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.Nimitys on rekursiivinen akronyymi, joka tulee sanoista ”GNU’s Not Unix” ('GNU ei ole Unix').
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü).Kirjainlyhenne SKA merkitsee asevoimien urheiluseuraa (Sportivnyi Klub Armii).
Denize açılırlar.He purjehtivat pois.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Samaan aikaan hän alkoi kiinnostua shakkitehtävistä.
Azerbaycan Millî Kütüphanesi 1922 yılında kuruldu ve resmi açılışı ise 23 Mayıs 1923 tarihinde yapıldı.Kirjasto perustettiin vuonna 1922 ja viralliset avajaiset järjestettiin 23. toukokuuta 1923.
Gazete genel yayın müdürüyle arası açılınca bir yıl sonra işten atıldı.Lehden päätoimittajaksi hänet nimitettiin vuotta myöhemmin.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Nimi ALF tulee sanoista Alien Life Form.
Filmin açılış jeneriğinde Darlene Love'ın şarkısı "Christmas (Baby Please Come Home)" çaldı.Viides raita on cover Darlene Loven tunnetusta kappaleesta, ”Christmas (Baby Please Come Home)”.
Botvinnik ve Karpov gibi dünya şampiyonları bu açılışı oldukça önemli maçlarda kullanmıştır.Muun muassa Botvinnik, Karpov ja Kasparov käyttivät avausta maailmanmestaruusotteluissaan.
Resmi açılıştan önce, Louis Vuitton'un kadın ilkbahar/yaz 2015 moda şovu için yer sağladı.Tammikuussa 2009 Madonna esiintyi Louis Vuittonin kevät/kesät 2009 -malliston mainoskuvissa.
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Luettelo shakkiavauksista Luettelo gambiiteista Hooper, David and Kenneth Whyld (1996).
Pan-pan, telsiz dilinde aciliyet (urgency) anlamına gelen çağrının başlama uyarısı.Pan-pan on radioliikenteessä käytettävä kutsu, joka tarkoittaa pakkotilaa.
Yeni kuyular açılır fakat sular yine acıdır.Metsät eivät ole elpyneet ennalleen, ja vesistöt ovat saastuneet.
Machinima, özellikle bağımsız sinemacılar için yeni bir açılım sağlamaktadır.Kalvo avaa uusia mahdollisuuksia erityisesti joustavien kosketusnäyttöjen parissa.
Açılın ey mezarlar!Pojat, porilaista stoutia!
Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. ^ "Açılıma Bir Darbe Daha".Keskiaho, Salla 2011: "Vielä paljon edessä on".
50 gün içinde yumurta açılır.Munat kuoriutuvat 65 päivän kuluttua muninnasta.
28 Ekim - Özgürlük Anıtı'nın halka açılışı.28. lokakuuta – Vapaudenpatsaan satavuotisjuhlat New York Cityssä.
Sanatçının klibi 17 Mayıs tarihinde 2015 Billboard Müzik Ödülleri'nin açılışında ön gösterimi yapılmıştır.Kappaleen musiikkivideo julkaistiin Billboard Music Awards -palkintogaalassa 17. toukokuuta 2015.
Toplantılar başlamadan önce Avrupa Parlamentosu başkanı da bir açılış konuşması yapar.Kokouksissa on mukana myös Euroopan parlamentin puheenjohtaja, joka avaa kokouksen.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Kilpailut avattiin sytyttämällä olympiatuli.