acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Açılışı 1926 yılında yapıldı.Inaugurarea s-a făcut în anul 1926.
Açılışının 2011 yılı, ocak ayında gerçekleşmesi planlanmaktadır.Lansarea lui este planificată pentru luna februarie 2011.
Albümün açılış şarkısı "Hung Up", ABBA'nın 1979 hiti "Gimme!Pentru a folosi mostra din hitul formației ABBA din 1979, „Gimme!
Videonun açılışı 13 Mayıs'ta Total Request Live programında yapılmıştır.Acesta a avut premiera pe 1 Mai, în cadrul emisiunii Total Request Live.
Çoğu kez pupanın ön stigmaları yaprak epidermisinden dışarıya açılır.Cele mai multe dintre transpirației se întâmplă atunci când deschideți stomatele .
Gözler 18. günde açılır ve 5-6. haftada erginleşirler.Urechile se deschid după 5-8 zile, iar ochii la 5-12 zile.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Puii de vulpe sunt orbi la naștere, ochii lor deschizându-se abia după a doua săptămână de viață.
ASEAN Artı Üç, Hindistan, Avustralya ve Yeni Zelanda'nın dahil olduğu DAZ, açılış zirvesini 2005'te düzenledi.SAE, care include „ASEAN Plus Trei”, India, Australia si Noua Zeelandă, a avut summit-ul inaugural în 2005.
Destan Akhilleus'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer.Iliada se încheie cu ceremonia funerară a lui Hector.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Competiția de patinaj artistic a început cu o zi înaintea ceremoniei de deschidere, eveniment în premieră.
İkisi bir tekne kiralarlar ve denize açılırlar.Cei doi tocmesc un echipaj și o corabie și ies în larg.
Bu arada kendisine karşı bir cinsel taciz davası açılır.Ulterior, se poate deschide în instanță o acțiune de tăgada a paternității.
Kapılar heykele açılıyordu.Uşile împărăteşti
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Puii se nasc cu ochii închiși și îi deschid după 7-10 zile.
Ölümsüz topraklara buralardan açılınır.Din pământ se născu Erihtonios.
Açılış ve final maçı, Santiago'daki Şili Ulusal Stadyumu'nda oynanmıştır.Finala s-a jucat pe Estadio Nacional din Santiago, Chile.
TBMM'nin açılışının ertesi günü olan 24 Nisan 1920 günü Ankara'ya vardı.M. Akif ajunge la Ankara pe 24 aprilie 1920, a doua zi după deschiderea parlamentului.
Açılımı Türkiye Gençlik ve Eğitime Hizmet Vakfı (TÜRGEV) olan vakfın mütevelli heyeti arasında yer almıştır.Unificarea organizațiilor mici a Junilor Turci în cadrul partidului Comitetul Unității și Progresului (CUP).
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Pentru prima dată are loc ceremonialul aprinderii flăcării olimpice.
Resmi açılışı ise 1972 yılında, Lenin'in 102. doğum doğum günü olan 22 Nisan günü yapılmıştır.Se acorda pe 22 aprilie, data nașterii lui Lenin.
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.Apoi m-a chemat să fiu la toate recepțiile.
Sezonun açılışından bu yana iki takım Şampiyon oldu.El a făcut parte din echipa sezonului a Ligii Campionilor de două ori.
Aynı zamanda Helsinki'de yapılan 2005 Dünya Atletizm Şampiyonası'nın açılışında çaldılar.De asemenea el a cântat în deschiderea Campionatului mondial de natație din 2009 de la Roma.
40. Uluslararası Moskova Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterildi.Filmul a fost prezentat la al 11-lea Festival Internațional al Filmului de la Moscova.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012: Ceremonia de închidere a Jocurile Olimpice de la Londra.
ELF'in açılımı "Equality (Eşitlik), Liberty (Özgürlük), Fraternity (Kardeşlik)"tir.De pildă, deviza Franței este Liberté, égalité, fraternité „Libertate, egalitate, fraternitate”.
Bu tarihten sonra dünyanın diğer kentlerinde de açılışlar devam etmiştir.Anul următor ordinul s-a extins și în restul orașelor din internul țării.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Intrigile a asemenea povești tind să se învârtă în jurul prevenirii paradoxurilor.
Açılış, 23 Temmuz 1928'de gerçekleşti.Inaugurarea a avut loc la 3 iulie 1927.
"Bilet satış noktaları yarın açılıyor". gazetegercek.com.tr.Cum se pot achiziționa bilete de intrare”. ziuaconstanta.ro.
Okullar Nisan'ın sekizinde açılıyor.Școlile încep pe opt ale lunii aprilie.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Madonna új kosztümöt is kapott, amit Riccardo Tisci tervezett.
Bu 1995 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.1995-ben ez volt az év legmagasabb nyitó hétvége.
Yemekten sonra duvak açılır.Étkezés előtt moss kezet!
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.A rövidítés jelentése rekurzív (önhivatkozó) módon „GNU's Not Unix”, azaz „a GNU nem Unix”.
BOOTP genellikle bir bilgisayar açılıyorken önyükleme işlemi esnasında kullanılır.A BOOTP-t általában a rendszer betöltése során használják, amikor a számítógép elindul.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.Az első dal a Diamond Heart, amely bemutatja az album hangzásvilágát.
2006 yılında 2006 Kış Olimpiyatları açılış kutlamalarında sekiz bayrak taşıyıcıdan biri olmuştur.Egyike volt a nyolc zászlóvivőnek a 2006. évi téli olimpiai játékok nyitó ünnepségén.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.1962-ben Camdenből hajózott ki a világ első nukleárisan meghajtott hadihajója, az NS Savannah.
Kapı gün doğumunda açılıp gün batımında kapanırdı.A múltban a kaput napnyugtakor zárták és napkeltekor nyitották ki.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Születésük utáni 28-35. napon nyílik ki szemük és fülük.
İlk yumak incecik açılır.Az első szám gond nélkül lemegy.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.A szakasz „előmegnyitóját” 2007. november 16-án tartották meg.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Nagy megtiszteltetést jelent a felkérés az olimpiai láng meggyújtására.
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.A renga nyitó versszakát hokkúnak (発句) hívják, ami az újszerű haiku költészetnek vált az alapjává.
Bu kılıflar açılıp kapanabilir.Ezeket a dugattyú nyitja és zárja.
Normal olarak gezi yapanlar için hazırlanmış yol, tren istasyonundan Jungfraujoch ardına açılır.A kilátóhely liften érhető el a Jungfraujoch vasútállomástól.
2012 yılında açılışı yapıldı.A megnyitása 2012-ben volt.
Yakup'un gözleri açılır.Jacob felnyitotta Ricardo szemeit.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.A sorozatnak 3 zenéje van: egy nyitódal és két záródal.
4 Ocak 2010 tarihindeki resmi açılışında kulenin resmi yüksekliğinın 828 metre olduğu kamuoyuna bildirildi.2010. január 4-én adták át a nagyközönségnek, magassága 828 méter.
Bu oyun açılışını Théâtre de la Renaissance'da yaptı.Mindkettőt a Théâtre de la Renaissance-nak szánta.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.8-9 nap múlva nyílik ki a szemük.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Az esemény nagy hatással volt az egész görögségre.
Opera ilk açılışını 7 Kasım 1912'de Ludwig van Beethoven'in Fidelio opera eseri ile kutladı.1907. október 26-án vezényelt utoljára a bécsi operában, Beethoven Fidelióját.
Bazen kılıcı suya vurunca suda yol açılır.De egyszer a golyó véletlenül beleesik a vízbe.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.Entertainment Software Rating Board (ESRB) fejezet. .
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.Így kezdődött a DePatie-Freleng Enterprises története.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.2008. december 19. – A közbeszerzés fejezet megnyitása.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Mikor a fa elpusztul, eljön a világvége.