acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İktisadın Yeni Coğrafi Açılımı:Yeni Ekonomik Coğrafya Yaklaşımı.Можливо, Вам буде цікаво прочитати про інший погляд: Похідний фінансовий інструмент.
Amblemin Anlamı : Açılı sembol.Тобто знайти Шамбалу означає досягти просвітлення.
Güney Afrikalı askerler 17.Festivallerin açılışında.Щорічний фестиваль відбувається 17 травня.
50 gün içinde yumurta açılır.Малята народжуються з яєць через 15 місяців.
Bir yıl sonra dünyadaki Yıldız Geçidi açılır.У повоєнні роки перейменоване на Зоряне.
Stadın resmî açılışı 20 Aralık 1964'te Türkiye-Bulgaristan karşılaşmasıyla yapıldı.Урочисте відкриття відбулося 14 грудня 1964 року товариським матчем між Туреччиною та Болгарією.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Народжуються пташенята сліпими, але очі в них відкриваються вже через кілька годин.
20 Ekim 2009'da Williams BBC Electric Proms gecesinin London RoundHouse'daki açılışını yaptı.25 жовтня 2007 він виступив на BBC Electric Proms у Камдене, Лондон.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.Damien Chazelle's 'La La Land' To Open Venice Film Festival (англ.).
Bir ay sonra da resmi olarak açılışı yapıldı.Через місяць відбулося формальне розлучення.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Тут ловиш себе на думці, що починаєш помічати кожну деталь.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Закриється шахта - зникне все це.
Film 1917 yılında açılır.Дія фільму розгортається у 1917 році.
Bienal, her yıl mayıs ayında açılır.Марежада проводиться кожен рік у жовтні.
Solar fizikteki sonraki büyük adım aralık 1995'te Solar ve Heliosferik Gözlemevi(SOHO) açılışında yaşandı.Пізніше у північній частині було побудовано величезний Solarium Augusti (сонячний годинник) та Ara Pacis.
2012'de Dünya Bisiklet Yarışı açılışı kazandı.У 2012 розпочато кампанію соціальної реклами велосипедного транспорту.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Вони відкриваються ввечері й закриваються до полудня.
Açılımı "Hi!Наприклад, "Привіт!
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls".Кохав Нолад Військові ансамблі Ізраїлю Скульптура в Ізраїлі Old City of Jerusalem and its Walls.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012 — відкрилися XXX Літні Олімпійські ігри в Лондоні.
Açılış gösterisi olarak Ricardo Caria "Amar pelos dois" şarkısını seslendirmiştir.Перше місце посів представник Португалії Салвадор Собрал із піснею «Amar Pelos Dois».
Sağdaki şekil bu açılımın özel bir halini gösteriyor.Позиція зліва є яскравим прикладом цього.
26 Aralık 2010 tarihinde, ilk serginin açılışı gerçekleştirilmiştir.26 травня 1991 — відбулася перша Служба Божа.
Bu noktadan sonra Angel ile araları açılır ve Nina başka bir adamla evlenir.Тож вони обоє все-одно існуватимуть, навіть якщо Нобіта одружиться із якоюсь іншою дівчиною.
Vadinin kuzey ucundaki dış kapı ise Morannon'a açılır.Війська Заходу зупиняються перед Моранноном.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.Тоді і про воскресіння Його свідчив.
Çekme destesinin en üstündeki kâğıt açılır ve ortaya atılarak ıskarta destesi oluşturulur.Найвища карта прикупу відкривається і кладеться поряд з прикупом.
Olimpiyat oyunlarını açılışını Fransa Fizikal Edukasyon Genel Sekreteri M. Guston Vidal yaptı.Офіційно відкрив Олімпійські ігри зуступник секретаря Департаменту фізичного виховання Гастон Відаль.
Gezici Millet Mektepleri ise okulu olmayan köylerde yalnızca bir dönem için açılırdı.Клопотання жителів села відкрити однокласне сільське училище власті довго не задовольняли.
Yapılan fikstür çekiminde Fenerbahçe ligin açılış maçını Göztepe ile deplasmanda yapacak.Крізь грати він бачить, як Фенену ведуть повз в'язницю на страту.
Jack Mort adlı cani, sadist bir adam için açılır.Сьюзен Прайс, наречена вбитого Джека, стає єдиною підозрюваною.
Açılışı Berlin'deki Marlene-Dietrich-Platz 1'de bulunan Berlinale Palast'ta yapılır.Прем'єрні покази відбуваються в Палаці Берлінале (площа Марлен Дітріх, 1).
Birdenbire hücre kapısı açılır.І раптом двері відчинилися.
Ayrıntılı Fil Açılışı.Знятий пілотний випуск.
Atatürk, müzenin açılışındaАтатюрк на відкритті музею
Derviza'nın açılışını Kırım Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı Veli İbrahim yaptı.Дервіза урочисто відкрив прем'єр-міністр Кримської АРСР Велі Ібрагім.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Pro svou pýchu však se postavil proti němu a Bůh jej srazil z nebe i s anděly, kteří jej následovali.
Bir kedinin gözü doğumdan 7 ila 10 gün sonra açılır.Koťata otvírají oči asi 7 až 10 dní po porodu.
Resmi açılıştan önce, Louis Vuitton'un kadın ilkbahar/yaz 2015 moda şovu için yer sağladı.Před oficiálním otevřením se zde konala přehlídka dámské módy značky Louis Vuitton pro jaro/léto 2015.
Açılışı Berlin'deki Marlene-Dietrich-Platz 1'de bulunan Berlinale Palast'ta yapılır.Hlavní část festivalu se odehrává v paláci Berlinale, který se nachází na Marlene-Dietrich-Platz 1.
Bu nedenle Tony ile arası açılır.Také se rozejde s Tonym.
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.Animované titulky vyrobilo studio DePatie-Freleng Enterprises.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Slavnostní otevření monumentu se konalo 4. října 1964, k sedmému výročí vypuštění Sputniku.
Nietzsche, uzun süreli çalışmayı imkansız kılan, uzun ve acılı hastalık atakları yaşamaya devam etti.Nietzsche ovšem stále zápasil s vracejícími se bolestivými záchvaty, které znemožňovaly delší práci.
Anıtın temeli 1915'te atılmış, açılışı da 30 Mayıs 1922'de yapılmıştır.Základní kámen památníku byl položen v roce 1915 a slavnostní otevření proběhlo 30. května 1922.
4 Ağustos 2009'da, No Doubt grubunun Summer Tour 2009 turnesine açılış sanatçısı olarak katıldı.4. září 2009 byla předskokankou skupiny No Doubt na jejich Summer Tour 2009.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü).ASK znamená Armijas Sporta Klubs (Česky: Armádní Sportovní Klub).
Bu ölüm ile Wilson ve House'un arası açılır.V této epizodě vyvrcholí rošťárny mezi Wilsonem a Housem.
2007 Venedik Film Festivali'nin açılış filmi seçilmiştir.Film byl vybrán jako zahajovací film benátského filmového festivalu 2007.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.O filmu Damiena Chazellea pojednává článek La La Land (film).
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.Naumovyč byl mezi podezřelými z iniciování této akce.
İkisi bir tekne kiralarlar ve denize açılırlar.Najmou si malou loďku a vypraví se na moře.
Açılış saatleri ve diğer enformasyonu.Délky a další data komunikací .
1994 yılına kadar el ile açılıp kapanan köprü, artık otomatik olarak açılıp kapanmaktadır.Do roku 1994 se most zvedal ručně, v dnešní době už se tak děje automaticky.
Çağdaş Satranç Açılışları.Theorie moderního šachu.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.12 dnů po narození otevírají oči.
Açılışın temel amacı Fransız savunmasında olduğu gibi 2...d5 ile merkezde mücadele etmektir.Svým prvním tahem připravuje černý stejně jako ve francouzské obraně tah 2… d5.
Bu sezonda yeni bir açılış jeneriği üretildi.V této sezóně se objevila nová hvězda.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.V opačném případě je spuštěn proces komprimace záhlaví.
O günlerde sadece köylülerin ya da çiftçilerin betimlenmesi açılım olarak kabul ediliyordu.V těch časech se z pracujících lidí zobrazovali pouze lidé pracující na polích jako rolníci či sedláci.