acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2013 yılının çoğunu Taylor Swift'in Red turnesinin Kuzey Amerika ayağında açılış sanatçısı olarak geçirdi.Han tillbringade mycket av 2013 öppning för Swift's The Red Tour i Nordamerika.
Larsen da bu açılışı kullanan büyükustalardandır.Larsson va en av dem som utnyttjade den nya trenden.
Eğer oyunun başında açılırsa, kart ortaya atılır ve yeni kart seçilir.Lyckas detta vänds korten bort och utgår ut spelet.
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.Tillträdet var 1 oktober samma år.
Yakup'un gözleri açılır.Först nu öppnas Hoffmanns ögon.
Yapımında sPkw I Horch 801 şese kullanılmış, açılı zırhlı ve paletliydi.Det var ett standard sPkw I Horch 801 chassi med pansarkaross och torn.
Joyce'un üzerindeki örtü tamamen açılır.Terrängen runt Jowhar är kuperad.
Alttaki kısma "boyun" denir, burası dölyoluna açılır.L. - Den så kallade Finnstugan, som på denna sidan skulle decoreras.
Organizasyon tarihinde ilk kez açılış ve final maçları aynı takımlar arasında oynandı.För första gången hölls öppningsceremonin och avslutningsceremonin i samma arena.
Bu nedenle açılış 18 yıl gecikmiştir.Johaug stängdes av i 18 månader.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Palme mördades för att avleda uppmärksamheten från detta avslöjande.
Alexander Payne'in yönettiği Downsizing, festivalin açılış filmi oldu.Filmen var Alexander Paynes debut som filmregissör.
Açılın ey mezarlar!Ut med skitstövlarna!
27 Temmuz 2012 tarihinde Ali, Londra'da, 2012 Yaz Olimpiyatları Açılış törenindeki Olimpiyat Bayrağını taşıdı.Den 27 juli 2012 framträdde gruppen vid invigningsceremonin av sommarolympiaden i London.
"Cumhuriyet Halk Partisi" yeniden açılıyordu.Folkpartiet började åter röra på sig.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Utanför kammaren finns två dörrar, den ena leder in i kammaren, den andra till säker död.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır."HMHS" står för 'His/Her Majesty's Hospital Ship'.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.I USA hade filmen biopremiär den 20 november 2015 och i Storbritannien den 27 november 2015.
Döllenen yumurtalar birkaç gün içinde açılır ve içinden larvalar çıkar.Äggen grävs ner i marken och det tar några veckor innan de kläcks.
50 gün içinde yumurta açılır.Äggen kläcks efter cirka 50 dagar.
Gözleri 10 gün sonra açılır ve yavrular yaklaşık 2 ay sonra kovuğu terk ederler.Ögonen öppnas efter en månad, och de blir avvanda efter knappt två.
Açılış, adını ünlü 18. yy satranççısı François-André Danican Philidor'dan alır.Sf3 d6 Öppningen har fått sitt namn av François-André Danican Philidor.
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.Bara mekaniska lås kan låsas upp med en ormsten.
Mild ale, hafif bir acılığa ve düşük bir alkol oranına sahip yumuşak içimli biralardır.Svagdricka är en jäst maltdryck med låg alkoholhalt.
Yumurta 1 ay içinde açılır.Äggen mognar på en vecka.
Arkeoloji Arkeololi, 13 seviyede açılır.Arkeologi på väg.
Resmi açılış 29 Kasım 2013 tarihinde gerçekleşti.Officiellt öppningsdatum var den 29 april.
Açılışından itibaren iki büyük ek yapılmıştır.Redan från början framträdde två partier.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Den är den ena av Dellensjöarna, den andra är Sördellen.
1992'de başlanan inşası 1996'da tamamlandı ve resmî açılışı 12 Temmuz 1997'de gerçekleştirildi.Bygget pågick i tre år och den officiella invigningen skedde den 2 juli 1956.
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır.BFG står för "Big Fucking Gun".
Halatın kollarının bir kısmı açılır ve böylece o kısım incelmiş olur.En del av klingan gick sönder och började leta sig in mot hjärtat.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.Huvudentrén leder in en stor hall med öppen spis.
Bu tür alanlarda merdivenler, asansörler, ana giriş kapısı avluya açılır.I trapphusen har trappor, ledstänger, väggar och dörrar den ursprungliga färgsättningen i behåll.
Müzenin açılış yılı 2001'dir.Första året för festivalen var år 2001.
DC kısaltmasının açılımı "District of Columbia" (Kolumbiya Bölgesi)'dir.Det förekommer i namnet "District of Columbia".
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Tjörnsidan hann inte spärras förrän efter ca en timme.
Kilisenin açılışı 1914'te yapıldı ve aynı yıl Hässleholm şehir statüsüne kavuştu.Den invigdes 1914[1], samma år som Hässleholm blev stad.
Kent merkezinin hemen batısında yer alan kilisenin açılışı 28 Ağustos 1966 tarihinde yapıldı.Kyrkan, som är belägen strax väster om centrum, invigdes den 28 augusti 1966.
Futbol müsabakaları 27 Temmuz'daki açılış töreninden iki gün önce başlayacaktır.Футбольний турнір почався за два дні до церемонії відкриття Ігор 27 липня.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.Відкриття Світової цифрової бібліотеки відбулося 21 квітня 2009 року в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі, Франція.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Урочисте відкриття монумента відбулося 4 жовтня 1964 року — в 7-у річницю запуску першого супутника.
Açılımı Z Object Publishing Environment'tır.Zope підтримує Об'єкт «Z Object Publishing Environment.»
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Одні двері ведуть до замку, другі — до загибелі.
Açılımı Dynamic Adaptive Total Area Coverage'dir.DynaTAC є скороченням від Dynamic Adaptive Total Area Coverage («динамічне адаптивне повне покриття»).
Açılın ey mezarlar!Ідіть геть, профани!
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.«GNU’s Not UNIX» — «GNU — це не UNIX») JACK (англ.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.Французький актор Ламбер Вілсон виступив ведучим церемоній відкриття та закриття.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Ця подія була розголошена на всю Грецію.
18 Aralık 1994'te, Plaza Venezuela-El Valle arasında hizmet veren 3. hattın açılışı gerçekleştirildi.18 грудня 1994 —відкриття початкової ділянки Лінії 3 «Plaza Venezuela»—«El Valle», з 5 станцій.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.П'ять років потому табір знову збирається відкритися.
1619'da Fransız, 1620'de İngiliz konsoloslukları açılır.В 1619 р. в місті відкривається французьке, а в 1620 р. — англійське посольства.
ASEAN Artı Üç, Hindistan, Avustralya ve Yeni Zelanda'nın dahil olduğu DAZ, açılış zirvesini 2005'te düzenledi.Шал, яка включає АСЕАН плюс три, Індії, Австралії та Нової Зеландії, провела своє перше саміті в 2005 році.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Змагання розпочалися за день до відкриття Олімпіади, а закінчилися в останній день її проведення.
Satranç açılışları.Новини шахів.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.Очі у котенят розплющуються через 8—10 днів.
Sabah ve akşam birlikte açılır ve kapanırlar.Вранці промити і обполоснути.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Ці мемуари привели його до відкриття кривих різних порядків.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Після цього палац можна буде відкрити для відвідин.
Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır.Будівля спроектована іспанським архітектором Сантьяго Калатрава і офіційно відкрита 27 серпня 2005 року.