acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anterler uzunluğuna yarılma ile açılır.Otwierają się gdy dojrzeją.
Hutter şatoya vardığında şatonun kapısı kendiliğinden açılır.Gdy dotknął bram, zamek sam się otworzył.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.1912 – RMS Titanic wypłynął z Southampton do Nowego Jorku w swój jedyny rejs.
Bu açılış aynı zamanda okuyucunun dikkatini hemen çekip onu öyküye yöneltmeye de yarar.Wstęp służy także do zwrócenia uwagi czytelnika i wprowadzenia go w fabułę.
Bu şekilde 5 gece boyunca hayatta kalmayı başaran oyuncu oyunu kazanır ve 6.gecenin kilidi açılır.Celem gry jest przetrwanie pięciu kolejnych nocy i unikanie ich.
Binanın açılışı Ekim 2002'de yapıldı.Inauguracja tej linii nastąpiła w październiku 2002.
2018 Kış Olimpiyatları'nın açılışı burada yapılacaktır.W 2022 roku zostaną tutaj rozegrane Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
2002 yılından beri Wacken Firefighters adlı gönüllü yerel itfaiye grubu festivalin açılışını yapmaktadır.Od 2002 roku działa tu Ludowy Klub Sportowy Strzelec Gorzyczki.
İngilizce medical doctor açılımı gibi tercüme edilmeye çalışan terim de hatalıdır.Zasłynął też jako tłumacz angielskich dzieł lekarskich.
Kapı büyük bir eyvana açılır.Drzwi dekoruje obszerny portal.
Açılış töreninde Ariel Şaron ve Binyamin Netanyahu da yer aldı.W uroczystości wzięli udział m.in. Ehud Olmert oraz Binjamin Netanjahu.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Dzień później zaczęła urzędować w Kole administracja niemiecka.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.W czasie uczt wylewano na jego cześć puchar niezmieszanego wina.
Satranç açılışları.Także szachista.
14 Ağustos 1921'de açılış töreni yapıldı.10 sierpnia 1921 roku odbyło się uroczyste otwarcie wieży.
Beyaz renkli çiçekler yapraklanmadan önce açılır.Pachnące kwiaty białej barwy otwierają się w nocy.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Pełnił on rolę chorążego reprezentacji podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia igrzysk.
Bu kılıflar açılıp kapanabilir.Otwór ten może się otwierać i zamykać.
18 Kasım 1935 yıllında tramvay seferlerin açılışı.18 sierpnia 1945 przywrócono ruch tramwajów.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Na żądanie blokuje wyskakujące okna.
Açılış töreninde Kanada bayrağını Olimpiyat şampiyonu hız patenci Clara Hughes taşımıştır.Mistrzynią olimpijską na tym dystansie została Kanadyjka Clara Hughes.
29 Kasım 1943 yıllında yeni sirk binasının açılışı gerçekleşti.29 listopada odbyło się uroczyste otwarcie cyrku.
Ancak, Bieber turun açılış konseri Vancouver konserine hastalığı sebebiyle çıkamamıştır.Z powodu choroby nerki Bev nie wystąpił na trasie koncertowej ELO pt.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.(Wyborcza.pl) W rosyjskim Soczi odbyła się ceremonia otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2014.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Zwykle zaczyna się go wieczorem i kończy wieczorem.
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.Film był pierwszym z serii 10 filmów cyklu Różowa Pantera firmy DePatie-Freleng Enterprises.
ELF'in açılımı "Equality (Eşitlik), Liberty (Özgürlük), Fraternity (Kardeşlik)"tir.Dewizą WWP jest Wolność, równość, braterstwo.
1926'da açıldı ve açılış maçında Internazionale Milano, AC Milan'ı 6-3 yenmiştir.Inauguracja nastąpiła 19 września 1926, kiedy to Inter wysoko pokonał Milan 6:3.
11 Ekim'de ise program yeni sezona açılış yaptı.11 października 2003 roku rozpoczęła się emisja drugiego sezonu programu.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.Powziął więc decyzję o ujawnieniu się.
Çoğu kez pupanın ön stigmaları yaprak epidermisinden dışarıya açılır.Na ogół objawy ze strony błon śluzowych wyprzedzają objawy skórne.
Feminist Teoride Açılımlar: Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.Złudzenia, które pozwalają żyć: Szkice z psychologii społecznej.
Güney Afrikalı askerler 17.Festivallerin açılışında.Sydafrikansk militär på invigningen av 17:e Världsungdomsfestivalen.
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.Stadion öppnades för allmänheten vid de nionde Nationella Spelen i Kina 2001.
3. Festival için açılış seronomisi, Berlin.Öppningen av 3:e festivalen i Berlin.
Müze resmî olarak 1990 yılında halka açılır.Museet öppnades officiellt 1990.
2012 yılında bir törenle açılışı yapıldı.Händelsen ska ha inträffat på en fest under 2012.
ASEAN'ın açılımı Güneydoğu Asya Uluslar Birliğidir.ASEAS står för Association of Southeast Asian Nations.
Bir ay sonra gözleri açılır, 1,5 ay sonra ise yürümeye başlarlar.Efter ungefär en månad slår de upp ögonen och en halv månad senare tar de sina första steg.
Ve Cehennem Ağzı açılır.För datorspelet, se Infernal (spel).
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.Board of European Students of Technology (BEST) är en ideell europeisk organisation för teknologstudenter.
17. Festivalin açılış seronomisindeki İsveç delegasyonu.Delar av svenska delegationen på invigningen av 17:e Världsungdomsfestivalen.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.Bygget påbörjades 1958, och bron öppnades 1960.
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.Alla i familjen avled direkt.
İtalyan Açılışı'na Giucco Piano (cukko piano diye okunur) adı da verilir.På engelska kallas öppningen för Giuco Piano, italienska för lugnt parti.
Açılış konuşmam bu yüzden ortaya çıktı.Det var då Reveljmarschen uppstod.
Van der Perren 2006 Kış Olimpiyatları açılışında Belçika bayrağını taşımıştır.Kevin van der Perren bar flaggan för det belgiska landslaget i de olympiska vinterspelen 2006.
Alexisonfire (açılımı "Alexis On Fire") bir Post-hardcore grubudur.Alexisonfire är första studioalbumet från post-hardcore-gruppen Alexisonfire.
15 Ekim 1967 tarihinde ise resmî açılışı gerçekleştirildi.Söndagen den 15 januari 1967 ägde dess invigning rum.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.Den officiella invigningen ägde rum 6 januari 2012.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Invigningen av bron skedde med pompa och ståt den 12 oktober 1962.
İçinde bir oyuk açılır.Du ska ha en öppningsscen.
Anüse açılır.Ängen öppnar sig.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Detta ärkestift omfattade då hela Skandinavien.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.För schacktillbehör se schacktermer.
Espri amaçlı açılımı ise "Sono pazzi questi Romani" dır.Originalskämtet slutar med: för det var hans ponny.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Samtidigt började man att öppna slottet för besökare.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Efter 10 eller 11 dagar öppnas ögonen och locket som täcker öron öppningarna.
Yumurtalar sıcaklığa bağlı olarak 2-5 günde açılırlar.Äggen kläcks efter 2 till 3 veckor beroende på temperaturen.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scen 2 Utanför porten till Plutones rike.