acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Eén ervan leidt naar het kasteel en de andere naar een gewisse dood.
Afro-Asya Oyunları açılışı 2003 yılında Hyderabad, Hindistan’da yapıldı.De eerste editie vond plaats in 2003 te Hyderabad, India.
Stasi'nin bütün arşivleri halka açılır.Alle onderzoeken van het KiM zijn openbaar.
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.Zijn voorhoofd steekt wat uit en loopt licht af.
Törenden sonra Saray ziyaretçilere açılır.Daarna zal het kasteel opengesteld worden voor bezoekers.
Kuzey Amerika'da film açılış gününde 9.6 milyon $ hasılat elde etti.Op de eerste dag bracht de film in Noord-Amerika 9,6 miljoen dollar op.
Her hafta yeni bir konu açılır ve o konu hakkında konuşulur.Elke week is er een ander thema, waar uitgebreid op in wordt gegaan.
Denize açılıp kesin sonuç aramak yerine beklemeyi tercih etmiştir.Zagen zij hem niet, dan wachtten de zeelieden liever op hem dan hun schip te riskeren.
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.De officiële opening was op 24 september van hetzelfde jaar.
Ancak hattın resmi açılışı iki ülkenin devlet başkanlarının katılmasıyla 19 Mart 2007'de gerçekleşti.De officiële inhuldiging vond plaats op 14 september 2009, in aanwezigheid van de leiders uit beide landen.
50 gün içinde yumurta açılır.Het uitbroeden van het ei duurt 50 dagen.
Film 1917 yılında açılır.De film speelt zich af in 1917.
11.dakikada açılış golünü attı.Na elf minuten opende hij de score.
Klip ise açılış sahnesinin aynısı ile kapanıyor.Shrek begint met Just the Way You Are.
Her biri doğrudan 'hayat'a açılır.Iedereen kwam om het leven.
Bu kılıflar açılıp kapanabilir.Deze kan worden geopend en gesloten.
Bir ay sonra da resmi olarak açılışı yapıldı.Een jaar later werd ze officieel geopend.
Bu yavrular doğduğunda kördür ve on gün sonunda gözleri açılır.De welpen zijn bij de geboorte blind: de ogen gaan na drie tot elf dagen open.
Etkinliğin açılış maçında CJ Parker'ı yendi.In zijn debuut verloor hij van CJ Parker.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Als de hemel valt, zijn we allemaal dood.
"It Won't Be Long", İngiliz müzik grubu The Beatles'ın With The Beatles albümünün açılış şarkısıdır.It Won't Be Long is het nummer waarmee het tweede album van The Beatles, With the Beatles, opent.
Yumurta 1 ay içinde açılır.De eieren komen na een maand uit.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.26 februari 1998: feestelijke opening van de eerste bouwfase.
Fil Açılışı bilinen en eski açılışlardan biridir.De vijg is een van de oudst bekende vruchten.
Bu 1995 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.Maar het hoogtepunt was zonder twijfel de finale van 1995.
Uzun hava açılışlarında kullanılmaya çok uygun bir sazdır.Het is bij uitstek geschikt voor gebruik in de open lucht.
Bu sefer kapı açılır.Deze keer gaat ze de poort wel door.
Bu açılış oldukça sağlam pozisyonlar oluşturur.Deze constructie opent interessante mogelijkheden.
Çok maksatlı kontrol ekranı, MCDU veya özgün açılımı ile multi-function control and display unit.Het systeem word door de piloten bedient via een Multi-Function Control and Display Unit.
Açılımı; "Cysteine Aspartate Specific ProteASEs-CASPASE" şeklindedir.De naam caspase komt van "cysteine-aspartic-acid-protease".
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.EBEC behoort tot het EBEC Project van BEST, Board of European Students of Technology.
Denize açılırlar.Op zee gaan.
Buna karşın bazı sığınaklar planları doğrultusunda yıllar sonra açılır.Binnen enkele jaren na de sloop is de Gasthuisstraat aangelegd.
Çağdaş Satranç Açılışları: MCO-14.Leer goed schaken, dl.12.
14 Aralık 2004: Resmi açılış.17 februari 2006: officiële opening.
Her sene öğrencileri seçmeden önce yeni bir açılış şiiri okur.Daarna wordt elk jaar een ander onderwerp bestudeerd door de leerlingen.
Gözleri doğumdan 6 gün sonra açılır.Na zes weken gaan de ogen open.
Caddenin resmi açılış töreni 16 Kasım 2007'de gerçekleştirildi.Uiteindelijk vond de feestelijke opening van het station plaats op vrijdag 18 september 2009.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Het Schnitzlergambiet is in de opening van een schaakpartij een variant in de Siciliaanse verdediging.
Filmin açılış jeneriği animasyonu DePatie-Freleng Enterprises tarafından üretilmiştir.Alle klassieke filmpjes zijn geproduceerd door DePatie-Freleng Enterprises.
Yıl Turnuvası'nın açılışını Bilgili yapacak".Het duel was de openingswedstrijd van het toernooi.
ARI'nın açılımı Advanced Research and Innovation 'dır.De letters staan voor Foundation for Research and Promotion of the Ainu Culture.
Yakup'un gözleri açılır.Isabella's ogen sprankelen.
Açılımı "Hi!Het succes van Hey!
Bu tür alanlarda merdivenler, asansörler, ana giriş kapısı avluya açılır.Uit die tijd dateren het trappenhuis, de vloeren en de deurportalen.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.Er werden twee Apertura toernooien gespeeld en één Clausura.
Köprünün yapımı 1958 yılında başladı, açılışı 1960 yılında yapıldı.De bouw startte in 1958 en de opening volgde in 1960.
Şah Gambiti, 1. e4 e5 2. f4 hamleleriyle tanımlanan satranç açılışıdır.Het Tweepaardenspel is een opening van een schaakpartij, met de beginzetten 1. e4, e5 2.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.2014 - In Sotsji, Rusland, worden de XXIIe Olympische Winterspelen geopend.
Açılış maçı Yeni Zelanda ile Tonga arasında olacaktır.Hij floot daarbij de wedstrijd tussen Nieuw-Zeeland en Vanuatu.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012 - Sluitingsceremonie van de Olympische Spelen in Londen.
2012 Yaz Olimpiyatları'nın açılış seremonisinde Azerbaycan bayrağını Elnur Memmedli taşımıştır.Tijdens de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 2012 mocht Mammadli de Azerbeidzjaanse vlag dragen.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.De hoofdrolspelers komen altijd aan de oostzijde binnen.
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.De film wordt tegenwoordig regelmatig getoond op de Amerikaanse televisiezender Turner Classic Movies.
İkinci stüdyo albümü Pink Friday: Roman Reloaded'ın açılış parçası.Het is de eerste single van haar tweede studioalbum Pink Friday: Roman Reloaded.
YALI (Açılımı: Yet Another Linux Installer), Pisi Linux’un kullandığı kurulum yazılımıdır.YALI (Yet Another Linux Installer); het programma dat Pardus op de harde schijf installeert.
Destan Akhilleus'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer.Het boek eindigt wanneer Achilles van zijn wrok verlost is dankzij Hektors dood.
Döllenen yumurtalar birkaç gün içinde açılır ve içinden larvalar çıkar.De eieren nestelen zich in de maagstreek en komen na een aantal dagen uit.
İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.Het station is op 15 mei 1935 geopend als eindstation van de westelijke tak van de eerste metrolijn in Moskou.
24 Kasım 2012'de ise resmî açılışı gerçekleştirildi.Op 27 oktober 2014 volgde de officiële opening.