acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yavrular doğduğunda kördür ve on gün sonunda gözleri açılır.وتكون الأشبال عمياء عند الولادة، وتفتح أعينها بعد تسعة إلى عشر أيامِ، وعندها يبدأون باستكشاف بيئتهم المحيطة.
Hamurun ortası açılır.مركز تالين يفتح .
Nazofarinks ağız boşluğuyla ilişkili orofarinkse açılır.ونبذوا كل ما يمت إلى الأصالة الشعرية بصلة.
Feminist Teoride Açılımlar: Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.المقال الأصلي: النظرية النسائية، و عالمات النفس النسائيات.
"Kürt açılımı ve Kürt isimleri".«أخبار النُّحاة وطبقاتهم».
Durduklarında, kapı açılıp, raflar dışarı çıkar.بعد دخولهم يخرج الخادم ويقفل الباب.
1896 yılında Çubuk Rüştiye Mektebi'nin açılışı yapılmıştır.في عام 1896 افتتاح بيت الدب .
İplikçikler kısa olup çiçekler tam olarak açılınca dışarıya çıkar.يفضل أن يتم تجفيف الزهور وهي على وشك أن تتفتح.
Heykelin açılış töreni 27 Haziran 1932’de gerçekleşti.أُقيم حفل الافتتاح في 27 يناير 1902.
JAS'ın açılımı söyledir.ذا درو كاري شو تحريرها.
Açılımı Türkiye Gençlik ve Eğitime Hizmet Vakfı (TÜRGEV) olan vakfın mütevelli heyeti arasında yer almıştır.اخذت المؤسسة التركية لخدمة الشباب والتربية مكانا بين امناء مجلس المؤسسة.
Açılış kısmında kız kardeşler Andrea (Laurie Holden) ve Amy (Emma Bell) bir bot üzerinde balık tutmaktadırlar.No segmento de abertura, as irmãs Andrea (Laurie Holden) e Amy (Emma Bell) estão pescando em um barco.
3. sezonda şovun açılış müziği Kevin Rudolf tarafından yapılan "You Make the Rain Fall" oldu.Durante a temporada 3, a música de abertura foi "You Make the Rain Fall" de Kevin Rudolf.
Açılıştan bir hafta önce, başrol oyuncusu kovuldu ve yerine Hepburn geçti.Uma semana antes da abertura, a protagonista foi demitida e substituída por Hepburn.
Açılış, David Silverman tarafından yaratıldı.A abertura foi criada por David Silverman.
Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.A Batalha de Oder-Neisse foi apenas o começo da luta por Berlim.
Sezonun yardımcı yönetmeni Lauren Pate, açılış sahnesinde Doktor'a soru soran öğrenciyi oynadı.A assistente de direção Lauren Pate interpreta a aluna que questiona o Doutor na cena de abertura.
Açılış tarihi söylenceye göre 907/908 yılıdır.A data da inauguração é tradicionalmente colocada em 907/908.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Céu e inferno é algo que criamos em nossas mentes e anjos e demônios saem disso ".
O ve Glee yıldızı Darren Criss, Josh Duhamel ile 2013 Kids' Choice Awards'un açılışında boy gösterdiler.Ela e a co-estrela de Glee, Darren Criss apareceram com Josh Duhamel na abertura dos 2013 Kids Choice Awards.
"ASK" kısaltmasının açılımı "Armijas Sporta Klubs" (türkçesi Ordu Spor Kulübü)."ASK" significa "Armijas Sporta Klubs" ((português): Clube Esportivo do Exército).
II. Dönem'in açılışında Kur'an'dan âyet okuyup dua etmiştir.Então proferiu orações e leu os versículos do Alcorão.
Toplamda açılış gününde 50 milyon $ elde etmiştir.No total, ele chegou ao recorde de US $ 50 milhões em seu dia de abertura.
RB Leipzig, turnuvanın açılış maçında Sevilla ile karşılaştı.O RB Leipzig enfrentou o Sevilla na partida de abertura do torneio.
Bu iki yıl sürecek olan Küba Devrimi'nin açılış çarpışmasıydı.Esta foi a fase de abertura da guerra da Revolução Cubana, que continuou nos próximos dois anos.
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.Em 8 de dezembro de 2009, Gaga cantou a música ao vivo na festa de lançamento do Vevo em Nova York.
Ayrıca, Clueless adlı filmde ve Romy and Michele's High School Reunion adlı komedi filminin açılışına çalındı.Ele também foi destaque no filme Clueless e os créditos de abertura de Romy and Michele's High School Reunion.
"Candy Shop" albümün açılış şarkısıdır."Candy Shop" é a faixa de abertura do disco.
Oyun Danimarka Kraliyet Sarayı Elsinore'da soğuk bir gecede açılır.A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.«Entertainment Software Rating Association» (em inglês).
Resmi açılışı ise 1972 yılında, Lenin'in 102. doğum doğum günü olan 22 Nisan günü yapılmıştır.A premiação acontecia anualmente, em 22 de abril, o aniversário de Lenin.
Açılışı, eski Fransız cumhurbaşkanı François Mitterand tarafından, 1 Aralık 1986 tarihinde gerçekleşti.Foi inaugurado pelo presidente de então, François Mitterrand, em 1 de Dezembro de 1986.
BTR kısaltmasının açılımı Rusça Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, anlamı "zırhlı taşıyıcı"). .A sigla BTR significa, em russo, Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, ou "transportador blindado").
"Sparks Fly" Swift'in konser turnesi Speak Now World Tour'un açılış şarkısıdır."Sparks Fly" também é a canção de abertura da turnê Speak Now World Tour.
Resmi açılışı ise aynı yılın 21 Ekim günü yapıldı.A instalação oficial se deu em 21 de setembro do mesmo ano.
14 Aralık 2004 günü açılış töreni gerçekleşen köprü iki gün sonra araç trafiğine açıldı.Foi inaugurada em 14 de dezembro de 2004 e aberta ao tráfego dois dias depois.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.Foi formalmente aberto ao público na véspera do Natal ortodoxo, em 6 de janeiro de 2012.
Hayaletler de içeriye gelirken canlı tutma odası açılır ve içinden Doktor çıkar.Quando eles chegam, a câmara de estase se abre e o Doutor sai de dentro dela.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Uma porta leva ao castelo e outra leva a "morte certa".
İkinci çalışma, unutkanlığa ve belleğe dair bir tartışmayla açılır.Enfrentamos uma corrida contra o tempo e o esquecimento.
Açılışından 21 yıl sonra kampa devlet el koydu.Após sua deportação, 21 países negaram sua entrada.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Uma exposição inaugural das fotografias de Bayramov ocorreu em Toronto em 2015.
Açılımı "Hi!Abaixo a mensagem: Hello!
24 Kasım 2012'de ise resmî açılışı gerçekleştirildi.No dia 21 de novembro do mesmo ano ocorreu a inauguração oficial.
Eşkili ekmek ince ve kalın açılır.Assim, o pastel fica aberto e estaladiço.
Birkaç hafta sonra kap açılıp karışım tüketilmeye başlanır.Daqui a algumas semanas, vamos estar lançando.
Gaga "Dance in the Dark"ı The Monster Ball Tour'un açılış şarkısı olarak seslendirdi.Gaga apresentou "Dance in the Dark" como a música de abertura da The Monster Ball Tour.
Coleman ayrıca tüm ABD çapında bir spor salonu açılışlarında birçok konuk oyuncu yapar.Coleman também faz muitas aparições em inaugurações de ginásio em todo os EUA.
Osaka şehrinin batı yakası Osaka Körfezi'ne açılır.A cidade de Osaka localiza-se a oeste da Baía de Osaka.
İlkbaharın gelişiyle birlikte buz yarıkları kanallara açılır ve bu canlılar da körfezlere geri döner.Quando a primavera chega, canais no gelo são abertos e os narvais retornam às baías costeiras.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.1975 também foi ano de disputa no Pré-olímpico.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.A série possuiu dois temas de abertura e dois temas de encerramento.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.Os ovos eclodem após 2 a 4 meses.
Denize açılırlar.Rumo ao mar.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.A inauguração da ponte occorreu no dia 12 de outubro de 1962 com cerimônia e pompa.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.O gambito Evans é uma abertura de xadrez.
Kuzeydoğu kesimi ise Şeria Hendeğine açılır.A nordeste encontra-se a Serra del Perdón.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Um deles aponta para o mar e o outro para a cidade.
Bu nedenle Tony ile arası açılır.É exclusivamente vista com Tony.
Bölümün açılış müziği Sting'in "Englishman in New York" şarkısıdır.Sting dedicou-lhe uma canção, Englishman in New York (1987).