acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association.
Her pozitif rasyonel sayının bir tek sonlu Engel açılımı var.Любое положительное рациональное число имеет единственное конечное разложение Энгеля.
"Sparks Fly" Swift'in konser turnesi Speak Now World Tour'un açılış şarkısıdır.«Sparks Fly» была песней открытия концертов во время тура Speak Now World Tour.
Mozilla Firefox açılır pencereleri engelleyebilir.Chatzilla можно запустить, не открывая браузерное окно Firefox.
Bölümün açılış müziği Sting'in "Englishman in New York" şarkısıdır.Кроме того, в начальных титрах слышен фрагмент песни «Englishman in New York» в исполнении Стинга.
İftarlar hep misafirlerle açılır.Иногда с сурвачками отправляются по гостям.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Двери хогана всегда обращены на восток.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
Bu, 1992 yılının en yüksek haftasonu açılışı hasılatıydı.Это было самое высокое место в сезоне 1992 года.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Он сказал: «В моей жизни это увольнение больше всего повлияло на меня.
Açılış seremonisi Olimpiyat Ateşi'nin yakılmasıyla son buldu.Финальным аккордом церемонии стало зажжение Олимпийского огня.
Teleobjektif / dar açılı objektif örneği.Objectifs ultra-lumineux Оптическая схема объектива.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4 апреля — открытие Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.
Ayrıca 2011 Panamerikan Oyunları'nın açılış ve kapanış törenlerine de ev sahipliği yaptı.Стадион также принимал церемоний открытия и закрытия Азиатских игр 2002 года.
Wine'nın açılımı, Wine Is Not an Emulator (Wine Öykünücü Değildir) idir.Вина различаются по вкусу (от сухого до сладкого), производятся игристые вина.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.1962 — отправилась в плавание «Саванна», первый в мире сухогруз, работающий на ядерном топливе.
Silahların kilitleri, belli bölümler tamamlanarak açılıyor.Соединения потеряли часть оружия, что уточняется.
Son yeteneğe ultimate (ulti) deniyor ve genelde 6, 11 ve 16. seviyelerde açılıyor.Ультимейт), может быть изучено и улучшено на уровнях 6, 11 и 16.
Ne var ki, eşiyle arası açılınca I. George onu hapsetti (1694).После его отречения, уехал с королём во Францию (1669).
Demokratik açılım süreciyle bu hedefe ulaşacağız." dedi.Поэтому мы должны победить только с помощью демократии…»
12 Temmuz 2009'da açılıp Mayıs 2014'te yeniden seçilen Litvanya'nın cumhurbaşkanı.Президент Литовской Республики с 12 июля 2009 года (переизбрана в 2014).
ABD ve Kanada'da açılış gününde 26 milyon $ haftasonunda ise 77 milyon $ hasılat elde etti.За первый месяц в США и Канаде комедия собрала почти 107 млн. долларов.
1903 yılında ilk resimli dizayn Bükreş'te yeni bir postanenin açılışını vurgulamak amacıyla yayımlandı.В 1903 году двумя сериями было отмечено открытие нового здания почтамта в Бухаресте.
Birdenbire hücre kapısı açılır.Открывается дверь кабины.
Büyüdükçe renkleri açılır ve tüyleri kaybolur.В конце они целуются и их цвета сливаются.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Работу по восстановлению памятников начнут в апреле.
TT'nin açılımı "Tula, Tokarev"'dir.Во всем мире он известен как ТТ — «Тула, Токарев».
Çağdaş Satranç Açılışları.Серия: Элита современных шахмат.
Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır.Здание спроектировано испанским архитектором Сантьяго Калатравой и официально открыто 27 августа 2005 года.
Ayrıntılı Fil Açılışı.Открытие экспериментального цеха.
Hızlıca çantasını alırken çanta açılır ve içindeki tüm paralar etrafa saçılır.Он открывает сейф и перекладывает практически все имеющиеся там деньги в свой чемодан.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.У водителя имеется люк, крышка которого открывается влево.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Тем не менее, Стелла все же открывает магическую дверь во вторую галерею Браунера.
Kazanılan bu puanlar kullanılarak yeni arabalar ve yeni haritalar açılıyor.Медали нужны для открытия новых треков и машин.
Perikles ve Marina birbirine acılı hikâyelerin anlatırlarken hemen baba-kız olduklarını anlarlar.Мардж и остальные женщины ведут себя спокойно, рассказывая истории о рождении детей.
Bu şehirde Victim açılıyor, ve spor salonu sokak dövüşü öğretiyor.Её обман раскрывают, и чемпионка в порыве отчаяния бежит в школьный спортзал.
Yarışmanın açılışında "Harrogate nerede?"Холл спросил также «Где Гарольд?»
Lozan 2008'de m² hatın açılışı ile İsviçrenin lastikli metrosu olan ilk şehri olacaktır.2008 — в Швейцарии открыта первая в стране линия метрополитена Лозанны.
1997 yılındaki ABD'deki tekrar gösterimlerin açılış haftasonunda 21,975,993 dolar kazandı.Когда картина вернулась в кино в 1997 году, она собрала 21 975 993 долл. за первые выходные.
Rocky, 2. raundda ilk kez şiddetli yumruğunu atar ve Drago'nun kaşı açılır.Однако во втором раунде Рокки огрызнулся, нанес сильный удар Драго и сделал ему рассечение.
2002 Olimpiyatları'nın açılışından bir hafta önce Hughes Time dergisine kapak olmuştu.За неделю до открытия Олимпиады 2002 Сара Хьюз появилась на обложке журнала «Time».
"Londra 2012 Açılış Töreni - Bayrak Taşıyıcılar" (PDF).LONDON 2012 Closing Ceremony - Flag Bearers (англ.).
Ekstra olarak acılı olanlar daha acıdır.Нелюбимые — ещё хуже.
Festivalin açılışında Louis Armstrong sahne almıştır.На церемонии открытия присутствовал Джимми Армфилд.
Bu sefer kapı açılır.На этот раз грузовик заводится.
Müziklerini Paul Glass yapmıştır ve açılış müziği film boyunca tekrarlanır.Джек Уорнер разрешил споры, и съёмки возобновились.
Bu yüzden iki amca oğlunun arası açılır.Между рождением своих сыновей перенесла два выкидыша.
G36 KE: KE'nin açılımı "Kurz Export"tur.Шестой эпизод из цикла «Road to…».
Stüdyo Sahnenin açiliş oyunu, Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un Bir Delinin Hatira Defteri adli baş yapiti.Свой первый сезон театр открыл «Ревизором» Николая Васильевича Гоголя.
Bu nedenle Tony ile arası açılır.Это заставляет Тони проснуться.
Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur.Монтейро была знаменосцем Кабо-Верде на церемониях открытия и закрытия.
İtalyan açılışları ve opera buffalarıyla karşılaştı.Увлекался кинематографом и итальянской оперой.
14 Mayıs - ABD Tel Aviv'den Kudüs'e taşınan büyükelçiliğin açılışını yaptı.14 мая — открылось посольство США в Иерусалиме.
Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.Мультфильм заканчивается большой вечеринкой, а территория рощи становится заповедником.
29 Ocak 1960 tarihinde yazarın 100. doğum yıldönümü vesilesiyle açılışı gerçekleşmiştir.Открытие памятника состоялось 31 января 1986 года к 150-летию со дня рождения писателя.
Caféler çok erken saatte açılır, akşam 9:00 civarında kapanırlar.Избирательные участки открылись в 9 часов утра, а закрылись в 4 часа вечера.
Açılış maçı 11 Kasım 1973 tarihinde oynandı.Первый матч был сыгран 11 ноября 1973 года.
("PT" ibaresinin açılımı "Patrol Torpedo" (Devriye Torpil'idir).Need to search for «Snow Patrol».
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Сицилианская защита: Сицилианская защита — шахматный дебют.