acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ay sonra da resmi olarak açılışı yapıldı.Un mese dopo, ha inizio la deposizione.
Madonna ayrıca Riccardo Tisci'nin tasarladığı yeni bir açılış kostümü giydi.Per la cerimonia la modella indossava un abito Givenchy, disegnato da Riccardo Tisci.
Orofarinks laringofarinkse açılır ve laringofarinks trakeaya açılır.Permette la costrizione della laringofaringe ed eleva la laringe.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.Nel 1958 fu inoltre vincitore dei Giochi asiatici.
Sadece istediğiniz açılır pencereleri açabillir.Essi si trovano laddove vengono aperte finestre.
GAWK (veya tam açılımı ile GNU awk) AWK dilinin açık kaynak kodlu GNU versiyonudur.Cares (o Qares, in lingua punica) è un termine punico che ha dato origine al termine Cartoe.
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.Nell'acqua su cui siede è visibile il suo riflesso dal quale ha inizio la trasformazione.
1858 - Ana tren istasyonunun açılışı.Nel 1858 viene inaugurata la stazione ferroviaria.
Sistemin açılış sürecini düzenler ve açılışı gerçekleştirir.Quindi viene applicato il vuoto al sistema ed inizia l'evaporazione.
Açılış hafta sonunda 11,830,855 ABD doları hasılat elde etti.In questo periodo guadagnò 11 385 $.
Yumurta 1 ay içinde açılır.Le uova si schiudono dopo due mesi.
2,5 km yükseklikte Vostok 1'in ana paraşütü açılır.A 65 km di altezza si aprì il paracadute principale.
Sinagogun 1866'daki açılışına Kont Otto von Bismarck'ın yanı sıra Prusya Başbakanı da yer aldı.Fu inaugurata nel 1866 alla presenza del conte Otto von Bismarck, allora primo ministro della Prussia.
Sunnydale Lisesi yeniden yapılır ve açılır.Dagli esami di Sydney sembra che tutto vada bene e riprende il servizio.
Burçlar olan hatlarda savunma duvarı, savunması daha da güçlendirmek içe doğru açılı yapılmıştır.Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Nacque cosi l'idea di raccontare gli inizi della Resistenza.
William'ın ordusu Harold'un Vikinglere karşı zaferinden birkaç gün sonra denize açılır.Arriverà al porto di Genova tre giorni più tardi.
Film 1917 yılında açılır.Il film è ambientato nel 1917.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Uno a San Giuliano Mare, l'altro a Igea Marina.
Panama Skandalı ile bağlantılı olduğu konusunda hakkında dava açılınca 1893 yılında görevinden alındı.Venne coinvolto nello scandalo nel 1893 con l'accusa di corruzione.
1969'da Woodstock Festivali'nde sahne açılışını yapan ilk müzisyendir.Nel 1969, Havens fu il primo artista a salire sul palco del Festival di Woodstock.
Demokratik açılım süreciyle bu hedefe ulaşacağız." dedi.Con questo processo la via al dialogo democratico verrà finalmente aperta".
ASEAN'ın açılımı Güneydoğu Asya Uluslar Birliğidir.Si completò così l'ASEAN-10, organizzazione di tutte le nazioni del sud-est asiatico.
Bu kanal merkezi halka şeklinde olan kanala açılır.Il toponimo è in relazione al canale che attraversa il paese.
Market sabah dokuzda açılır.Рынок открывается в девять утра.
Mağaza sabah 9:00'da açılır.Магазин открывается в девять часов утра.
Bu bavul nasıl açılıyor anlamıyorum.Не понимаю, как открывается этот чемодан.
Biz açılış törenini duyurduk.Мы объявляем церемонию открытой.
Kapı içeriden açılır.Дверь открывается изнутри.
Bu kapı sadece dışarıdan açılır.Эта дверь открывается только снаружи.
Bir şey satın alınabilecek en yakın dükkan saat dokuzda açılıyor.Ближайший магазин, где можно купить продукты, открывается в девять часов.
Banka saat 9'da açılır, 15'te kapanır.Банк открывается в 9, а закрывается в 15 часов.
Banka sabahları saat dokuzda açılıp öğlen saat üçte kapanır.Банк открывается в 9, а закрывается в 15 часов.
Mesih İsa dedi ki: "Her arayan bulur ve kapı çalana açılır."Исус Христос сказал, что всякий ищущий находит, и стучащему отворят.
Sanki açılım olmuş da biz de iki ayda fırına verdik çıkardık gibi bir şey değil.Того, что было с нами, не хватило и на обратный путь из Алая: мы два дня голодали».
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии.
29 Kasım 1943 yıllında yeni sirk binasının açılışı gerçekleşti.29 ноября 1943 года состоялось открытие нового здания цирка.
18 Kasım 1935 yıllında tramvay seferlerin açılışı.18 ноября 1935 года Открытие трамвайного движения.
Açılın ey mezarlar!Идите прочь, профаны!
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.Одна дверь ведёт к замку, вторая — к гибели.
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.Вторая бета-версия появилась с новым начальным экраном и другими незначительными обновлениями.
Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.Церемония открытия стадиона состоялась 28 июля 2007.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.12 сентября 1998 года — торжественное открытие завода.
"Candy Shop" albümün açılış şarkısıdır.Песня «Candy Shop» открывает альбом.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.Пять лет спустя лагерь вновь собирается открыться.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.Ведущим открывающих и закрывающих церемоний выступил французский актёр Ламбер Вильсон.
Açılış seremonisinde ülkenin bayrağını taşıdı.На церемонии открытия он нёс флаг своей страны.
Oyunun açılışı Nisan 2006'da yapıldı.Игра была запущена в апреле 2006.
Satranç açılışları.Открытые шахматы.
Sezonun yardımcı yönetmeni Lauren Pate, açılış sahnesinde Doktor'a soru soran öğrenciyi oynadı.Один из ассистентов режиссёра, Лорен Пейт, сыграла роль студентки, задающей Доктору вопрос в начале серии.
Köyün batı tarafı Ergene ovasının düzlüklerine açılır.Западную часть здания украшает колокольня.
1 Haziran 2009'da, E3 2009 fuarının açılışında bir gün önce, Crysis 2 resmi ağızdan duyurulmuştur.1 июня 2009 года, за день до открытия выставки E3 2009, была официально анонсирована игра «Crysis 2».
Açılış tarihi söylenceye göre 907/908 yılıdır.Датой его открытия традиционно считаются 907—908 годы.
Genelde vurulan kişi son açılır.Как следствие, они всегда первыми наносят удар.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.Тоннель открыт для движения 13 марта 1988 года.
7 Haziran'da Svilengrad'da (ilki 1980 yılında) ikinci hattın açılışı yapıldı.7 июня состоялось открытие второй линии у Свиленграда (первая была построена уже в 1980-е).
Shropshire Union Canal: Açılımı 1835.Код INSEE кантона — 1835.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Дверь открывается и сама закрывается.
11.dakikada açılış golünü attı.Уже на 6-й минуте они открыли счет.
Oyunun başında bir "Joker" kart açılırsa, dağıtıcının solundaki oyuncu oyunun rengini belirler.Если первая карта в игре, то игрок слева загадывает цвет.