acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye'de yemeklere acılık vermek için yaygın olarak kullanılır.En algunos países es normal usar siempre cubiertos para comerlos.
Açılımı Disk Jokey.Es un disc jockey.
14 Ağustos 1921'de açılış töreni yapıldı.El 14 de febrero del mismo año se realizó la ceremonia de apertura.
Melisande bu geminin denize açılınca batacağı kahanetinde bulunur.Menelao entra en escena tras naufragar su barco.
5. seviyede açılır.Tramo 5°.
Joyce'un üzerindeki örtü tamamen açılır.La sábana que cubre el cuerpo de Joyce ha caído al suelo.
Açılışından üç yıl sonra bu okul devlet bünyesine girmiştir.Tres años más tarde reabrió sus puertas la Escuela de Policía.
Oyunun başlangıç kısmı, satrançta açılış terimine karşılık gelen go terimi.El medio juego es la fase del juego de ajedrez que empieza tras la apertura.
4 Ocak 2010 tarihindeki resmi açılışında kulenin resmi yüksekliğinın 828 metre olduğu kamuoyuna bildirildi.El proyecto finalizó el 4 de enero de 2010, con una altura de 828 m.
Serinin iki açılış ve iki kapanış müziği bulunmaktadır.La serie cuenta con cuatro canciones: dos temas de apertura y dos temas de finalización.
Eğer bu kart oyunun başında açılırsa, aynı kurallar uygulanır.Próxima vez que inicie un juego, las armas estarán a ese mismo nivel.
Anıtın Açılışı, 29 Ekim 1931 günü, Cumhuriyet'in sekizinci yıldönümü kutlama törenleri sırasında yapılmıştır.El monumento se inauguró el 28 de octubre de 1932, décimo aniversario de la revolución fascista.
Törenle açılır,Sancak kıt'ası komutasında hareket eder.El grupo baja al Comando Estelar a ver qué sucede.
Giriş büyük bir salona açılır, salonun ortasında mihrap olacak bir yer vardır.El edificio se abre hacia el interior y tiene una gran sala común en el centro.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.Cinco años después se abrió la escuela secundaria.
Yanlışlıkla kapanan kapanlar yaklaşık yarım saatte açılır.Se cierran las ventas de apuestas de manera automática a una hora prefijada.
F50'nin açılımı Football 50'dir.Ver Introducción p50.
Afro-Asya Oyunları açılışı 2003 yılında Hyderabad, Hindistan’da yapıldı.La tercera edición de los juegos tuvo lugar en 2007, en la ciudad de Hyderabad, en la India.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Es aficionado al ajedrez.
Açılış töreninde Kanada bayrağını Olimpiyat şampiyonu hız patenci Clara Hughes taşımıştır.La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Clara Hughes.
12 Eylül 1998 yıllı - fabrikanın açılış töreni.8 de septiembre de 2006: Ceremonia de inicio de obras.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.23 de febrero: Finalizan los Juegos Olimpicos de Invierno en Sochi en Rusia.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Hebillas del cinturón de seguridad de fácil apertura.
Dedi ki, "Bu benim kamu sanatına girişimim - dış dünyaya açılımımdı" dedi.Y éste clamó y dijo: "¡Y sin embargo, acaba de comer de mis manos!"
Satranç açılışları listesi Hooper, David ve Kenneth Whyld (1996).Consultado el 26 de septiembre de 2011. Hooper, David y Kenneth Whyld (1996).
Hepsini açılış törenine bekliyoruz dedi.«Sarkozy anuncia que irá a la ceremonia de apertura de los Juegos».
Acılı Hint yemekleri ve şehriyeyi sever.Cree en la reencarnación y odia la comida india.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.La puerta de entrada se abre en un amplio arco al salón de la casa.
Açılımı Alien Life Form (uzaylı yaşam formu) şeklindedir.Nueva forma de vida: Alienígenas.
Eve giriş kapısı avluya açılır.Puerta de entrada al palacio.
Yapılan fikstür çekiminde Fenerbahçe ligin açılış maçını Göztepe ile deplasmanda yapacak.Si se agarrán, Wesker estará disponible en Battle Mode desde un principio.
1975 ayrıca genç yarışmacılar için bir açılış yılıydı.1941 también fue un gran año para el empresario.
Kapatılan kartlar tekrar açılıp bakılamaz.Las puertas atrapadas no se pueden volver a abrir.
Tüm arabaların üstleri kendiliğinden açılır.Todos los coches son ensamblados a mano.
Filmin açılış parçasıdır.Parte del comienzo de la película.
"Kürt açılımı ve Kürt isimleri".«Las calles de Salta y sus nombres».
Açılışından itibaren iki büyük ek yapılmıştır.Los jardines han tenido dos incrementos importantes desde la apertura.
Toplantılar başlamadan önce Avrupa Parlamentosu başkanı da bir açılış konuşması yapar.En su lugar, los nuevos parlamentos comienzan con el discurso de apertura del primer ministro.
Genellikle öğleye doğru açılır, akşama doğru kapanırlar.Las flores se abren a partir del mediodía y se cierran por la noche.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Una vez conseguida, destruirán el universo.
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.A partir de 2005 empezó a compaginar las pruebas de salto de longitud y triple salto.
Açılımı "Hi!JUMP y Hey!
Eğer bir işlemci 1 gigahertz'den açılıyorsa bir sinyal bir döngüde maximum 30 cm ilerleyebilir.Si un procesador opera a 1 GHz, la señal solo puede viajar a un máximo de 300 mm en un ciclo único.
Son haftalarında Jim Morrison ve The Doors da açılışta sahneye çıktılar.La última semana, The Doors, con Jim Morrison, abrió los conciertos como teloneros de Them.
Torpidolar, dar açılı ve geniş açılı olmak üzere iki şekilde fırlatılır.El alza tiene dos aberturas, para disparo rápido y de largo alcance.
Her bir bölüm açılışındakı müzikler Danny Elfman tarafından bestelenmiştir.Las partituras de la música original fueron compuestas por Danny Elfman.
Bundan sonra ışıklar açılır ve dedektif sorguya başlar.Llega la policía, se abre una investigación.
Menü çubuğunun sol tarafındaki ilk açılır menüdür.Fue el primer burdel de lujo abierto en la orilla izquierda del Sena.
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.Las puertas de salida se abrían hacia adentro.
Aynı zamanda Helsinki'de yapılan 2005 Dünya Atletizm Şampiyonası'nın açılışında çaldılar.También cantó en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, en Helsinki.
50 gün içinde yumurta açılır.Los huevos salen del cascarón en 15 días.
Bir baba, küçük kızına veda eder ve sandal ile suya açılır.Un padre le dice adiós a su hija y se marcha.
Etli, pide şeklinde hamur açılır.El ápice pronto toma la forma acuminada.
Her hafta yeni bir konu açılır ve o konu hakkında konuşulur.Cada día se proponía un tema concreto y se debatía en torno a él.
Birçok çizgi dizinin açılış şarkısını bestelemiştir..En muchos conciertos es la canción de apertura.
Gazete genel yayın müdürüyle arası açılınca bir yıl sonra işten atıldı.Despidió al gerente general de un importante periódico solo 24 horas después de haberlo designado.
Bu değerlendirme, açılış maçından final maçına kadar oynanan tüm maçlarda yapıldı.Fue la abanderada durante la ceremonia de apertura de dichos Juegos.
Silahın toplusu bir mandal vasıtasıyla genellikle yana devrilmek suretiyle açılır.En general, el metal de aportación se va introduciendo manualmente entre las partes a unir.
MÖ 10 civarı, genişletilmiş Kudüs Tapınağı'nın açılışı yapıldı.C.: Se inaugura una ampliación del entorno del templo.
Bir çift testis bulundururlar ve bunlar kloaka açılır.Algunos grupos lanzan estos de prueba lanzando un sencillo.