acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Açılımı Port Access Entity'dir.Tous les numéros en open access.
Fakat bazen NCP'nin açılımı yanlışlıkla Network Control Protocol olarak söyleniyor.L'abréviation PCL est parfois traduite, par erreur, par Printer Control Language.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.Le conducteur est assis à l'avant à gauche, juste sous sa trappe d'accès, qui s'ouvre vers la gauche.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.Entre le 10e et le 14e jour, le chiot ouvre les yeux.
İlk yumak incecik açılır.On ouvre la première enveloppe.
Fakat açılış maçında eski partneri Chris Hero'ya yenilerek elendi.Il perdait dès le premier tour contre son ancien partenaire, le représentant de la CZW, Chris Hero.
Damien Chazelle'in yönettiği La La Land, festivalin açılış filmi oldu.First Man, réalisé par Damien Chazelle, est le film d'ouverture de cette 75e édition.
Binanın açılışı Ekim 2002'de yapıldı.L'ouverture du pont a eu lieu en octobre 2002.
Film 1917 yılında açılır.Le film se déroule durant l'année 1917.
Bu nedenle açılış 18 yıl gecikmiştir.L'album a ainsi été retardé de 18 mois.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.L'inauguration du monument a lieu le 4 octobre 1964, lors du septième anniversaire de Spoutnik 1.
Ağıtlar ise üzüntülü ve acılı konuları işler.Les Marquises par contre lui paraissent mornes et tristes.
İktisadın Yeni Coğrafi Açılımı:Yeni Ekonomik Coğrafya Yaklaşımı.La Gouvernance des biens communs : pour une nouvelle approche des ressources naturelles.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.L'entrée dans l'appartement se fait par une grande porte pivotante.
Denetimli port : Bu portta ise sadece kimlik doğrulandığı zaman açılır.Description：Le café n'est ouvert que pendant l'événement.
Kapama ünitesi kalıbın iki tarafı ayrılacak şekilde açılır.Le lieutenant essaie de démêler les deux écheveaux.
Konferans, 23 Aralık 1876 günü açılır.Elle sera inaugurée le 23 décembre 1836.
Açılış haftasında 48 milyon Amerikan doları kazandı.Le casino gagne 88 millions de dollars ce premier soir.
Yeni doğanlar kör olup, gözleri iki hafta sonra açılır.Les petits sont aveugles à la naissance, ils ouvrent les yeux au bout de 2 semaines.
Olimpiyat meşalesi ve açılış seremonisinde sahne almıştır.Les compétitions se déroulent dans le stade olympique, lieu des cérémonies d'ouverture et de clôture.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Les tentes s'ouvrent à l'est.
Yapılan fikstür çekiminde Fenerbahçe ligin açılış maçını Göztepe ile deplasmanda yapacak.Membre fondateur, sous sa direction La Sirène participera à ses premiers concours.
4 Ağustos 2009'da, No Doubt grubunun Summer Tour 2009 turnesine açılış sanatçısı olarak katıldı.Le 4 août 2009, elle joue lors d'une soirée au Summer Tour 2009 de No Doubt.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Leurs yeux s'ouvrent au bout de 10 jours.
Savaş Alanı Savaş Alanı, 30 seviyede açılır.La vitesse maximale autorisée dans les zones 30.
İç narteksten ana nefe (ana salona) 9 kapı açılır.Les neuf (9) voussures ornementées de la porte d'entrée principale.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Dans le cas contraire, l'Assemblée est dissoute.
Müze resmî olarak 1990 yılında halka açılır.Le musée, dans sa forme actuelle, est officiellement inauguré en 1990.
Stadyumun açılışı 18 Mayıs 2015'te gerçekleşti.L'ouverture de la station a eu lieu le 18 avril 2015.
Heron bu kapının kendiliğinden açılıp kapanmasını sağlıyor.Homer est bien décidé à la faire fermer.
Bu havalimanını açılışı da çok tartışmalı başlamıştır.Son ouverture au public est encore très controversée.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Le dix-septième jour, leurs yeux et leur oreilles se sont ouverts.
Klip ise açılış sahnesinin aynısı ile kapanıyor.En général, la hauteur des dessous est identique à l'ouverture du cadre de scène.
2-10 gün içerisinde açılır.Les yeux s'ouvrent entre deux et dix jours.
Açılımı "Hi!Surnommées "Hello!
Kapılar zorlanarak açılıyor… Taşsaray ve içindekiler teslim alınıyor.Les portes sont enfoncées à coup de hache, puis des fagots et des genêts sont jetés à l'intérieur.
Bu sezonda yeni bir açılış jeneriği üretildi.Attribution des points Un nouveau système de points a été introduit cette saison.
Açılışta Rossini’nin Sevil Berberi sahnelendi.L'ouverture du Barbier de Séville de Rossini.
Genel Vali Sir William Deane, oyunların açılışını yaptı.Le gouverneur général d'Australie, Sir William Deane participa activement à cette cause.
Genelde vurulan kişi son açılır.Il est souvent le dernier à être affronté.
29 Temmuz'da ise yeni sezon açılışı yapıldı.Le 29 juin, enfin, c'est l’ouverture de la chasse.
Listede, her meclis oturumun açılışı ile kapanışında yapılan konuşmalar hariç tutulmuştur.Messieurs, j’ai annoncé mes résolutions dans mon discours d’ouverture de la session.
Doğal ki, taşlaşma töreni, iki köyün çocuklarının taşlaşmasıyla açılırmış.L'unité du BAU doit se dépêcher quand deux enfants sont enlevés.
"Susurluk ayranı yurtdışına açılıyor".Le réseau commence à essaimer à l'étranger.
JAS'ın açılımı söyledir.Éditions l’Echelle de Jacob.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Quatre jours plus tard, des funérailles nationales sont organisées dans la capitale grecque.
Stüdyo Sahnenin açiliş oyunu, Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un Bir Delinin Hatira Defteri adli baş yapiti.Basé sur le démon de la nouvelle de Nikolai Gogol Vij.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Michael Rooker et David Morrissey n’apparaissent pas dans cet épisode.
2014 - Rusya, Soçi'de Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni gerçekleşti.2014 : cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver à Sotchi, en Russie.
50 gün içinde yumurta açılır.Les œufs éclosent au bout de 25 jours.
Beğeninize Göre Satranç Açılışları.Partie, aux échecs : une ouverture.
Paul Heyman'la arası açılır.L'équipe sera managée par Paul Heyman.
Emniyet kemeri bağlı ise açılır.Des ceintures de sécurité sont disponibles en option.
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.À côté de son cadavre, on trouve un mot exprimant des remords et une fiole de poison vide.
2 adet çay bahçesi yaz aylarında açılır.Le restaurant est ouvert 24 heures par jour l'été.
Feminist Teoride Açılımlar: Toplumsal Cinsiyet Çalışmaları.Feminist Analyses of Gendered Representations.
Kendi adıyla anılan bir ocağın kurucusudur. ^ "Devlet'in Elif Ana açilimi".Alle dit : t’as un parc su’ ta terre, p’is ton premier nom c’est Zénon.
Yapılışı: Yumurtalı hamur açılır.Oophage : organismes qui se nourrit d'œufs.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Teleobjektif / dar açılı objektif örneği.Objectif Mini ! / Objectif Cerveau !