acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
5. seviyede açılır.5a ausgelagert.
Tekrar açılınca Reykjavík'e taşındı.Inzwischen ist er nach Reykjavík zurückgekehrt.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Im März findet die Museumsnacht statt.
Fuar Cumartesi günü Stuttgart belediye başkanının geleneksel açılışıyla başlamaktadır.Das Stuttgarter Frühlingsfest wird samstags mit einem Fassanstich des Ersten Bürgermeisters eröffnet.
Açılışı 4 Temmuz 2014'te gerçekleştirildi.Die Eröffnung fand am 1. Juli 2012 statt.
Aynı gün törenle Ankara'daki genel merkezinin açılışı yapıldı.Dort sollte gegen die Schließung der Universität von Nanterre am Morgen desselben Tages protestiert werden.
Bir ay sonra da resmi olarak açılışı yapıldı.Offiziell eröffnet wurde sie ein Jahr später.
Trent ve Mersey Kanalı: Açılımı 1777.Landen und bey Hoffe vorgegangen zufinden, 1728.
Daha sonra bir parti yapmayı ve oyunun tam açılışını kutlamayı düşündüler.Auch gab er bald darauf das Geigenspiel und den Tanz auf.
Açılış saatleri ve diğer enformasyonu.Entstehungsgeschichte und Neukonzeption.
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.Er führt ein klägliches Dasein; ständig friert und hungert er.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Eine befindet sich um den Toblacher See herum, die andere bei Höhlenstein.
Şehrin kapıları gündoğumunda açılıp günbatımında kapatılmaktaydı.Die Stadttore standen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang offen.
Azerbaycan Millî Kütüphanesi 1922 yılında kuruldu ve resmi açılışı ise 23 Mayıs 1923 tarihinde yapıldı.Die Bibliothek wurde 1922 gegründet und am 23. Mai 1923 eröffnet.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Aber ich weiß, dass die Tür sich hinter ihnen schloss...
Durduklarında, kapı açılıp, raflar dışarı çıkar.Nach dem Fall schnellt die Kabine nach oben und die Türen öffnen sich.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.Wenn das Gleichgewicht der beiden Teile aufhören würde, würde die gesamte Welt zerstört.
Mezarı henüz açılıp incelenmemiştir.Das Grab ist weiterhin unerforscht und unpubliziert.
Bu alanlarda suyu tutan gözenekler (gren çukurları) açılır.In diesen Räumen befinden sich Öffnungen zum Ablassen des Wassers.
Baltimore'daki Johns Hopkins Üniversitesi'nin açılışına konuşma yapmak üzere ABD'ye gitti.Fields ging in die USA, um an der Johns Hopkins University in Baltimore zu promovieren.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.Über einen Eingang im ersten Stock erreicht man den Haupteingang des großen Saals.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.Das Königsfianchetto ist eine Eröffnung im Schachspiel.
Burun nazofarinkse açılır.Die Kopfwunde öffnet sich.
11 Ekim'de ise program yeni sezona açılış yaptı.Am 12. Oktober des Jahres folgte dann die Eröffnung des neuen Stadions.
Örneğin; son derece acılı bir yöntem olan genişletme operasyonu.Beispiel einer extrem kleinschrittigen Übung.
PNB neyin açılımıdır?Que signifie PNB ?
Eğer sol tarafında bir pencere açılırsa kıyamete kadar azab içerisinde yaşayacak.Pour ce jour où la vache fut ressuscitée, en souvenir de ce jour-là – une vache est tuée !...
BEST'in açılımı; Board of European Students of Technology şeklindedir.BEST - Board of European Students of Technology.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.Le 25 septembre 1993, la nouvelle statue a été inaugurée.
Eğer bu kart oyunun başında açılırsa, aynı kurallar uygulanır.Si cette carte est retournée en début de jeu, la même règle s'applique.
Beş yıl sonra okullar yeniden açılır.Cinq ans plus tard, l'école rouvre.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.GNU : GNU's Not UNIX.
MAPPA, Maruyama Animation Produce Project Association'un açılımıdır.MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
3. sezonda şovun açılış müziği Kevin Rudolf tarafından yapılan "You Make the Rain Fall" oldu.Durant la saison 3, féminine, le thème d'ouverture était You Make the Rain Fall de Kevin Rudolf.
Çoğu Yıldız Kapısı DHD cihazı ile açılır.La plupart des portes des étoiles sont accompagnées d'un DHD.
(Kepenkler açılır açılmaz, müşteriler dükkana koştu.)Les grilles s'ouvrant, les clients se précipitent dans le magasin.
Sicilya savunması, bir satranç açılışıdır.La Sicilienne fermée est une ouverture du jeu d'échecs.
Gianna Nannini tarafından seslendirilen ikinci serinin açılış mektubu Vic Vergeat ile yazılmıştır.Le générique d'introduction de la deuxième série est chanté par Gianna Nannini a été écrit par Vic Vergeat.
Açılımı American Movie Classics (Türkçe: Amerikan Film Klasikleri) anlamına gelmektedir.AMC signifie American Movie Classics (fr : Films classiques américains).
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Elle a servi de banque centrale au Canada jusqu'à la fondation de la Banque du Canada en 1935.
8 Aralık 2009'da Gaga, şarkıyı New York'ta Vevo'nun açılış partisinde canlı olarak seslendirdi.Le 8 décembre 2009, Gaga chante le titre en direct au spectacle d’ouverture de Vevo à New York.
Açılın ey mezarlar!En rang, les canards !
Santiago Calatrava tarafından tasarlanmış olup resmi açılışı 27 Ağustos 2005'te yapılmıştır.Il a été conçu par Santiago Calatrava Valls et a été inauguré le 27 août 2005.
O Meien (王銘琬, doğumu 1961) 9p, özel bir açılış şekli olan "Meienism" ile ünlü.O Meien (王銘琬, né en 1961) 9p, connu pour ses ouvertures de jeu particulières.
Oyunların açılış töreni BC Place Stadyumu'nda yapılmıştır.La cérémonie de clôture a également lieu au BC Place Stadium.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.Les œufs éclosent dans les 2-4 jours.
Yumurtalar sıcaklığa bağlı olarak 2-5 günde açılırlar.Les œufs éclosent en 1 à 2 semaines en fonction des températures.
Opera binası, 2013 yılında Kazak operası Birzhan ve Sara ile temsili açılışını yaptı.L'opéra a ouvert ses portes en 2013, avec la représentation inaugurale de l'opéra en kazakh Birjan et Sara.
İlk faz 85 milyon m³ hafriyata ihtiyaç duydu ve 28 Ağustos 1991'de resmi açılışla başlatıldı.La première phase représente 85 millions de m³ d'excavation et a été mise en eau le 28 août 1991.
Kamen no Ninja Akakage King's Brunch (açılış şarkısı) Moeru!!Kamen no Ninja Akakage (thème de fin uniquement) Le roi du Brunch (thème d'ouverture) Moeru!!
Dursun Güneş, Erzurum'da yaptığı teşkilat açılışı konuşmasında yaptığı vurgularla tartışma yaratmıştır.Celui-ci aurait eu une révélation, durant son sommeil, de l'emplacement du tombeau.
Köprünün açılış töreni 12 Ekim 1962'de büyük bir merasim ile yapılmıştır.L'inauguration eut lieu le 12 octobre 1962 en grande pompe.
Ancak o yıl parlamentoya seçildi ve açılış konuşmasını yaptı.Çarçani fut cependant élu par le parlement cette année-là, et donna le discours d'ouverture.
Yumurtalar 8-10 gün içinde açılır.Les œufs éclosent après 8 à 14 jours.
Eğer yarık açılırsa, tüm Dünya yok olacaktır.S'ils venaient à disparaître, le monde serait détruit.
Tünelin açılışı ise 13 Mart 1988 yılında gerçekleştirilmiştir.Le tunnel a été mis en service le 13 mars 1988.
Bayramov fotoğraflarının açılış sergisi 2015’te Kanada’nın Toronto şehrinde oluşturuldu.Une exposition inaugurale des photographies de Bayramov a eu lieu à Toronto en 2015.
Ve Cehennem Ağzı açılır.Devant lui, la fournaise brille.
Panama Kanalı'nın açılışından sonra, 1914 yılında burasının önemi hızla azalmıştır.Depuis l'ouverture du canal de Panama en 1914, le canal du Nicaragua a été reconsidéré.
Who's That Girl Tour'un açılış şarkısıdır.Elle sert de chanson d'ouverture lors du Who's That Girl Tour.