acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı, Mimi'nin kız kardeşi Joan Baez'in söylediği versiyonu ile filmin açılış kısmında yer aldı.The song was used in the opening sequence of the film, as sung by Joan Baez, Mimi's sister.
Mahalledeki camiler evler gibi dik açılıdır.The mosques of the districts are right-angled like dwelling houses.
Los Angeles, ABD'de ilk Kazak sinema festivali "Kazakistan: resim kaleydoskopu" açılışına katılın.In 2011, Turan ensemble performed in many countries representing Kazakhstan.
DTSH'nin Washington, DC'deki 8. Genel Kurulunun 10 Kasım 2019'da açılışıOpening of the ETGE's 8th General Assembly in Washington, DC on November 10, 2019
2013'te Robert Plant, Amadou & Mariam ve Gogol Bordello'nun açılışına davet edildi.[4]In 2013, Bombino was also invited to open for Robert Plant, Amadou & Mariam and Gogol Bordello.[13]
28 Mart 2011'de şirketin yaptığı açılış uçuşu.Inaugural flight on 28 March 2011.
Bir Air Pacific uçağı olan de Havilland Heron, Kiribati Marakei Havalimanı açılışındaAn Air Pacific de Havilland Heron on its inaugural flight into Marakei Airport, Kiribati
2020 şampiyonasının açılış yarışları COVID-19 salgınından büyük ölçüde etkilendi.The opening rounds of the 2020 championship were heavily affected by the COVID-19 pandemic.
Açılışta kütüphanede 430 kitap ve 1200 el yazması bulunuyordu.On opening, the library held 430 books and 1200 manuscripts.
C. chinense çeşitleri benzersiz tatları ile bilinir ve birçoğu olağanüstü acılığa sahiptir .C. chinense varieties are well known for their unique flavors and many have exceptional heat.
Ermeni diasporası başarılı bir yeniden açılışa katkıda bulundu.The Armenian Diaspora contributed to the successful re-opening.
Yeniden açılış büyük bir ciddiyet ve görkemle kutlandı.The reopening was celebrated with great solemnity and splendour.
Dresden Sanat Müzesi'nde "Zamanın Adımları" sergisinin açılışındaki basın toplantısı.. (2008)Press-conference at the opening of "Steps of Time" exhibition in Dresden Museum of Art, 2008
Koridorun pencereleri Nikolayevskaya caddesine açılır.The hall's windows open onto Nikolayevskaya street.
Karadeniz Arena açılış törenine ev sahipliği yaptıBlack Sea Arena hosted the opening ceremony
Açılış töreni, Karadeniz Arena üzerinde sergilenen havai fişeklerle sona erdi. [1]The opening ceremony ended with fireworks displayed above the Black Sea Arena.[1]
Operanın açılış gecesi 21 Şubat 1919'da gerçekleşti.The opening night of this opera took place on February 21, 1919.
8 Ekim 1962'de bu müzede kalıcı bir serginin açılışı özel bir törenle kutlandı.On October 8, 1962, a special ceremony marked the opening of a permanent exhibition at this museum.
Açılış maçında İngiltere'ye 84-6 yenildiklerinde o zamana kadarki en ağır yenilgilerini yaşadılar.They suffered their heaviest ever defeat when beaten by England 84–6 in their opening game.
(Tersine, Donovan'ın orijinal versiyonu filmin açılış jeneriğinde oynar.)(Conversely, the original version by Donovan plays during the film's opening credits.)
Yapraklar 6 ila 10 inç uzunluğunda büyür ve çevreleri boyunca dokuz açılı çıkıntı içerir.The leaves grow 6 to 10 inches long and feature nine angled ridges along their perimeter.
Çiçekler sabah açılıyorlar ve öğleden sonra kapanıyorlar.They open in the morning and close by the afternoon.
Gassiev, Włodarczyk üzerinde çalışan iki turun açılışını kontrol ediyordu.Gassiev was in control the opening two rounds working away on Włodarczyk.
Alan açılışından yaklaşık 50 yıl sonra bile 15,000 kapasite ile çalışmaktadır.The field is still delivering about 15,000 bbl/d (2,400 m3/d) after 50 years of exploitation.
Yuvarlak ve geniştir, daha derin bir merkeze doğru açılıdır.It is round, wide, angled toward a deeper center, but not as deep as a Chinese wok.
Plastik yeterince soğuduktan sonra kalıp açılır ve parça atılır.[1]After the plastic has cooled sufficiently, the mold is opened and the part is ejected.[2]
Soğuma süresinden sonra üfleme kalıbı açılır ve göbek çubuğu çıkartma konumuna döndürülür.After a cooling period the blow mold opens and the core rod is rotated to the ejection position.
Plastik soğuduktan ve sertleştikten sonra kalıp açılır ve parça çıkarılır.Once the plastic has cooled and hardened the mold opens up and the part is ejected.
Üç eşit açılı (AAA) üçgenler benzerdir, ancak mutlaka denk değildir.Triangles with three equal angles (AAA) are similar, but not necessarily congruent.
Cihazın ikinci arka kamerası, 8 MP geniş açılı kameradır.The second camera is an 8MP sensor with ultrawide viewing angle.
Açılış hafta sonunda 77.540 dolar hasılat yaptı.It grossed $77,540 on its opening weekend.
Kaydın açılış dizesi bile acı verici bir anlam taşıyor. "Even the record's opening verse assumes a painful significance."
1983 Palau Posta Servisi'nin açılışına özel pullar.1983 Inauguration of Palau Postal Service issue.
Nilsson'un "1941" şarkısının açılışında buna otobiyografik bir gönderme bulunur..An autobiographical reference to this is found in the opening to Nilsson's song "1941":
Araç, ortadan motorlu ve arkadan itişli iki kişilik sportif üstü açılır araba çalışmasıdır.It is a study of a sporty two seat roadster, with mid-engine and rear wheel drive.
Cemaat, İbrahim Davidof'u lider olarak seçti ve ibadethanenin açılışı yapıldı.The community elected Ibrahim Davidof as its leader and a prayer hall was inaugurated.
Romanya Parlamentosu'nun Şubat 1860'da açılış oturumuOpening session of the Romanian Parliament in February 1860
İlkbaharın sonlarında pembe tomurcuk kümeleri açılır ve çan şekilli beyaz çiçekler açar.In late Spring, clusters of narrow pink buds open to white bell-shaped flowers.
Bu bölümle Glenn'i canlandıran Steven Yeun açılış jeneriği ile birlikte bölümlere geri döndü.With this episode, Steven Yeun, who plays Glenn, is added back into the opening credits.
Sorumlu Subay ve Muhafız Kaptanının ofisleri giriş lobisinde açılır.Offices of the Officer in Charge and the Captain of the Guard open upon the entrance lobby.
Sol kalça eklemi, asetabulum tabanının pelvis içinden çıkarılmasıyla açılır.Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.
14 Mart - IKEA Malezya'nın Penang, Batu Kawan'daki 4. mağazasının açılışı.14 March - Opening of the IKEA Malaysia's fourth store in Batu Kawan, Penang.
1970'de çıkan albümleri Paranoid'in açılış şarkısı.It is the opening track from their 1970 album Paranoid.
Mevcut müzenin yeniden açılışı 2001 yılında gerçekleşti.The re-opening of the present museum occurred in 2001.
Açılış Töreni HazırlanmasıPreparation of Opening Ceremony of Afghan-Tajik Bridge
Ardından, sıçanların kurbanın yüzünü yutmasına izin veren bir tuzak kapısı açılır.A trap-door is then opened, allowing the rats to devour the victim's face.
Cihazda 8 MP geniş açılı kamera ve 2 veya 5 MP makro kamerası bulunur.There is an 8 MP ultrawide sensor, and a 2 or 5 MP macro lens.
Açılışları Faysal'ın eşi İffat yaptı.The openings were prompted by Iffat, the wife of Faisal of Saudi Arabia.
Köktendinciler okulların açılışını protesto etti.Religious fundamentalists protested the openings of the schools.
Huawei Nova 3i açılırkenThe Huawei Nova 3i on reboot.
Tangerhütte - Colbitz (2020'de açılıyor).Tangerhütte - Colbitz (Opening in 2020).
1998 yılında inşaatı başlamış, ilk kısmın açılışı 2001'de son kısmın açılışı 2006'da olmuştur.Construction began in 1998, with the first stretch opening in 2001 and the last in 2006.
İnşaatı 1998'de başladı. İlk açılış 2001'de ve sonuncusu 2006'da yapıldı.Construction began in 1998, with the first stretch opening in 2001 and the last in 2006.
Açılış, 2001 yılında Zafer Günü'ndeydi.The opening was on Victory Day in 2001.
Orica–GreenEDGE takımı, Belfast'taki açılışta takım zamana karşı etabını kazandı.His Orica–GreenEDGE team won the opening team time trial in Belfast.
Bu modelde klima standarttı ve çoğu ünite renkli cam açılır tavan içeriyordu.Air conditioning was standard in this model and most units included a tinted glass pop-up sunroof.
Janssen, Akademi ödülünü kurdu ve açılış komisyonunun bir üyesiydi.Janssen founded the Academy award, and was a member of the inaugural commission.
1 Mayıs 1921'de müze haline getirdiği Zugdidi'deki Dadiani Sarayı'nın açılışı yapıldı.This museum opened on 1 May 1921 in the Dadiani Palace in Zugdidi.
1931'de Cugat, 1931'de Waldorf – Astoria otelinin açılışı için grubunu New York'a götürdü.In 1931 Cugat took his band to New York for the 1931 opening of the Waldorf–Astoria hotel.
Tek parçalı kubbe, dikmeler üzerinde öne doğru ilerleyerek açılır.The single piece canopy opens by hinging forward on struts.