acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Açılışta Kullanılacak Öntanımlı DilDefault Language at Startup
Tüm dosyalar açılıyorExtracting all files
KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Dizin şifresi açılıp gösterilemiyor.Cannot decrypt and show folder.
% 1 Şifresi AçılıyorDecrypting %1
Açılır url içindeki girişlerin azami sayısı.Maximum number of entries in the combo url.
Açılır url' nin tarihçesi.History of combo url.
Son Oturum Yeniden AçılıyorRestoring Last Session
Açılışta açılış resmini gösterShow & splash screen on startup
Açılış Resmini GösterShow Splashscreen
-- open, seçeneği gibidir. Ama dosya eğer uygunsa, Tasarım Penceresinde açılır.Like --open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available.
-- open, seçeneği gibidir. Ama dosya eğer uygunsa, Metin Penceresinde açılır.Like --open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available.
Veritabanı açılıyorOpening database
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü IDEAl olarak belirlendi.User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup.
Uygulamanın sonraki% 1. açılışında kullanıcı arayüzü Childframe olarak belirlendi.User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application startup.
Veritabanı imleci açılırken hata.Error opening database cursor.
Açılır kutu parçacığıA combo box widget
Açılır pencereMenu Bar (HINT: for Frame Shape)Popup
Aşağı Açılır ListeAutoField editor' s typeDrop-Down List
Açılış EkranıNameSplash Screen
Açılışta çalmayı başlatStart playing on startup
Açılıyor:% 1Opening: %1
Port% 2 üzerinde sunucu bağlantısı açılırken hata oluştu. Oluşan hata:% 3Error opening server network connection on port %2. The following error occurred: %3
Açılışta bağlanConnect on startup
Açılışta sistem çekmecesine küçültMinimize to tray on startup
Uygulama açılında seçili profil ile bağlanırAfter startup initiate connection using selected profile
Uygulama açılışında kendiğinden bağlan:Automatically connect at startup:
Çalışma grubu açılıyor...Buffer size exceeded
Açılış TarihiOpening Date
Simgeler ve açılış resmiIcons & splash screen
Bilgiler açılıyorOpening information
Belge gösterilmek için açılıyor...Opening document to view...
Belge açılıyor...Opening document...
% 1 aygıtı açılıyor...Trying to open device %1...
Türkmenistan'daki Starbucks Açılışı Yalan Haber ÇıktıStarbucks Opening in Turkmenistan Is Fake News · Global Voices
Dava açılırsa, partiyi kapatmak için yeni hakimin oyu yeterli olacak.If the case goes forward, the vote of seven judges would be enough to close down the party.
Bill Gates, yazılım devinin yeni "yenilik merkezininin" açılışı için Atina'daydı.Bill Gates was in Athens to mark the opening of the software giant's new "innovation centre".
Bu açılımlar daha ilk adımlar.These openings are the first steps.
Açılış törenine Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Dragan Coviç de katıldı.Republika Srpska President Dragan Covic attended the ceremony.
Cuma namazında kadınlara yer açılıyorMaking space for women at Friday prayer
Bazı kanunlar, diğerlerine göre daha fazla aciliyet taşıyor", dedi.Some laws are more urgent than others."
Bozdağ, daha az aciliyet arz eden yasaların, önümüzdeki yıla kalabileceğini belirtti.Those deemed less urgent could be put on hold until next year, he said.
400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonunun açılışı 17 Kasım Salı günü Istog'da gerçekleşti.A 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on Tuesday (November 17th) in Istog.
Üçüncü Uluslararası Koruma ve Güvenlik Fuarı 7 Mayıs'ta Üsküp'te açılıyor.The third international Protection & Security Fair opens in Skopje on 7 May.
Ancak sorun Bulgaristan'ın NATO'ya girme umutlarıyla daha da aciliyet kazanmış durumda.But the issue has also been made more urgent by the prospect of Bulgaria's entry to NATO.
Mahkeme açılışından bu yana yaklaşık 40 davayı SC mahkemelerine devretti. [Getty Images]Since its launch, the chamber has transferred around 40 cases to courts in RS. [Getty Images]
Açılış törenine Kültür Bakanı Mihalis Liapis de katıldı.Culture Minister Mihalis Liapis was in attendance.
Ayrıca, Yüksek Askeri Şura'nın aldığı kararlara temyiz yolu da açılıyor.In addition, they pave the way for appealing decisions by the Supreme Military Council.
Pöttering AP'nin Sofya ofisinin açılışını da yaptı.He also inaugurated an EP office in Sofia.
Alanın açılışı, 17 Mayıs'ta Eğitim Bakanı Enver Hoca'nın da katıldığı bir törenle gerçekleştirildi.The zone was inaugurated on May 17th at a ceremony attended by Education Minister Enver Hoxha.
Üst düzey Hırvat liderlerin de açılış törenine katılması, güçlü bir mesaj niteliği taşıyordu.The presence of top Croatian leaders at the opening ceremony sent a strong signal.
Açılış törenine katılanlar arasında Jasenovac'tan sağ kurtulanlar da vardı.Survivors of Jasenovac attended the opening of the exhibition.
Kilisenin resmi yeniden açılışının Temmuz ortasında gerçekleşmesi planlanıyor.The formal reopening of the church is scheduled for mid-July.
İki kadın toplu mezarın açılışını seyrediyor. [Marc Schneider]Two women watch as the mass grave is exhumed. [Marc Schneider]
Festivalde Depp'in gerçek boyutlu bir heykelinin de açılışı yapıldı.A life-sized statue of Depp was unveiled.
Açılışı Arnavut soprano İnva Mula yapacak.Albanian soprano Inva Mula will lead the way at the premiere.
Basın toplantısında konuşan Morricone, "Ohrid Yaz Festivali'nin açılışını yapmaktan gurur duyuyorum."I'm proud that I was honoured to open the Ohrid Summer Festival.
İkili, Olimpiyat Oyunlarının açılışı münasebetiyle verilen akşam yemeğinde bir araya geldi.They met during a dinner to mark the opening of the Olympic Games.
Ohri Yaz Festivali'nin 12 Temmuz'daki açılışını İspanyol tenor Jose Carreras yaptı. [AFP]Spanish tenor Jose Carreras opened the Ohrid Summer Festival on 12 July. [AFP]
Bu yazki Ohri Festivalinin açılışını İspanyol tenor Jose Carreras yaptı.Spanish tenor Jose Carreras opened this summer's Ohrid Festival.