acılı ile cümle
acılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
'% 1' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin. (Hata kodu% 2:% 3)Error opening the wallet '%1'. Please try again. (Error code %2: %3)
Dosya açılırken hata oluştu.Error opening file.
Sekme kutusu açılırken canlandırAnimation on tab box open
Açılır menüler:Popup menus:
Dosya açılırken bir sorun oluştuProblem while opening the file
Açılışta "jiten" i araSearch for "jiten" on startup
Bu dosya açılırken bir hata oluştu (% 1)An error appeared when opening this file (%1)
Bu dosya açılırken bir hata oluştuAn error appeared when opening this file
Dosyalar açılırken kullanılacak oturum türüType of session to use when opening files
Sözlük belgelerinin düzenleyicide açılıp açılmaması gerektiğini seçinSelect if the vocabulary documents should be opened in the editor
Dosya açılıyor... @ info: status readyOpening file...
Yeni belge penceresi açılıyor...Opening a new document window...
Kart oturumu açılıyor...Starting flashcard session...
Açılıştan sonra bağlanılacak bir Amiral Battı oyun sunucusunun adresiURL of a KBattleship game server to connect to after startup
% 1 yazı tipi dosyası açılıp okunabiliyor fakat yazı tipi biçimi desteklenmiyor.The font file %1 could be opened and read, but its font format is unsupported.
EPub belgesi açılırken bir hata oluştu. NAME OF TRANSLATORSError while opening the EPub document.
Mobipocket belgesi açılırken bir hata oluştu.Error while opening the Mobipocket document.
Belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaNameKDE Multimedia Backend
PTY açılırken hata oluştuError opening PTY
Otomatik Tamamlama Açılır MenüsüAutomatic Completion Popup
Açılır Tamamlama ListesiWord Completion Plugin
Açılışta Başlangıç Resmini GösterShow Splash Screen on Startup
Gimp ile açılış resmini oluşturanGimper of splash screen
Dosya açılırken hata oluştuError while opening file
KGet başlatılırken açılış resminin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarSets to show the splashscreen while KGet is loading
Açılıştan sonra bağlanılacak adreslerURLs to connect after startup
Sonraki açılışta açık olan oturumları anımsaRemember open sessions for next startup
Kaynak Listesi Açılıyor...Opening Feed List...
Açılışta & tüm kaynakları alFetch all feeds on startup
Açılışta KAlarm servisini başlatGenericNameKAlarm autostart at login
Açılışta KAlarm uygulamasını başlatKAlarm autostart at login
Her KDE açılışında% 1' i çalıştırmak için işaretleyin.Whether to start KAlarm in the system tray at login.
Şifre açılıyor:% 1...Decrypting: %1...
Lütfen iletinin şifrelemesi açılırken bekleyin...Please wait while the message is being decrypted...
% 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.Error opening %1; this folder is missing.
Sunucu üzerinde alt dizinler açılıyorCreating subfolders on server
URL açılıyor... @ infoOpening URL...
Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: statusStart Reminder Daemon at Login
Anımsatıcı devreye girdiği zaman açılır pencerede görüntülenmesini istediğiniz metni belirleyin.Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.
% 1 kaynağı açılırken bir hata oluştu!Loading resource '%1 'failed!
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.The MySQL server did not report any errors during this startup into '%1 '.
Akonadi sunucusu geçerli açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi server did not report any errors during its current startup.
Akonadi sunucusu açılışta% 1 konumuna hiç hata bildirdi.The Akonadi server did report error during startup into %1.
Akonadi sunucusu önceki açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi server did not report any errors during its previous startup.
Akonadi sunucusu önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi server did report error during its previous startup into %1.
Akonadi kontrol süreci geçerli açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.
Akonadi kontrol süreci açılışta% 1 konumuna 'hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during startup into %1.
Akonadi kontrol süreci önceki açılışında hiç hata bildirmedi.The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.
Akonadi kontrol süreci önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi control process did report error during its previous startup into %1.
Günlük kaydı dosyası açılırken bir hata oluştuCommentError opening the log
Cervisia yardımı açılıyorInvoking help on Cervisia
CVS kılavuzu açılıyorInvoking help on CVS
Hızlı Açılış& Quick Open
Son oturumdaki dosyalar açılıyor...Reopening files from the last session...
Belgeler açılırken hatalar/ uyarılarErrors/ Warnings while opening documents
Eğer seçilirse uygulama bir dosya açılır açılmaz çeviri belleği eşleşmelerini getirir.If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
% 1 dosyası açılırken bir hata oluştu, satır:% 2@ infoError opening the file %1, line: %2
% 1 dosyası açılırken hata oluştu@ infoError opening the file %1
Aşağıdaki dosyalar açılırken hata oluştu:Error opening the following files:
Açılışta Yüklenecek DiyagramDiagram To Load at Startup