Piskopos terk edilen göçmenlere acıdı ve onlara yardım etti.The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Ölüm acı verir mi?Would it hurt to die?
Senin acımana ihtiyacım yok.Spare me the sympathy.
Ben onun o zaman ne kadar acımasız olduğunu hayal edemiyordum.I could not image how cruel he was at that time.
Benim dişlerimden biri acıyor.One of my teeth hurts.
Kolum hâlâ acıyor.My arm still hurts.
Zavallı köpeğe acıdım.I felt for the poor dog.
Acıya güçlükle katlandım.I could hardly endure the pain.
Biraz acıtacak ama çok değil.It will hurt a little, but not much.
Yemeğin kokusu beni acıktırdı.The smell of food made me hungry.
Yemek pişirmenin kokusu beni acıktırıyor.The smell of cooking makes me hungry.
Yiyecek yokluğu onları çok acıktırdı.Lack of food made them very hungry.
İnsanlar yetime acıdı.People took pity on the orphan.
O, insanlara kendi dinlerinden dolayı acı çektirdi.He persecuted people for their religion.
Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.To some life is pleasure, to others suffering.
Yaşamak, acı çekmektir.To live is to suffer.
Sabun gözlerimi acıttı.The soap hurt my eyes.
Acı ve üzüntü savaşa eşlik eder.Misery and sorrow accompany war.
Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.We had many bitter experiences during the war.
Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım.I felt hungry after the long walk.
Acıyıp acımadığını bana bildir.Please let me know if it hurts.
Acıya tahammül edemiyorum.I can't bear the pain.
Bu acıya katlanamıyorum.I can't stand this pain.
Bu acıya dayanamıyorum.I can't stand this pain.
Acı biraz azaldı.The pain has lessened a little.
Acı şimdi hafiflemeye başladı.The pain has started to ease now.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?Do you have a headache and a sore throat?
Hayvanları karşı acımasız olmamalısın.You ought not to be cruel to animals.
Benim güneş yanığım acıyor.My sunburn hurts.
Ne kadar acı.What a pain!
Sırtım hâlâ acıyor.My back still hurts.
Onun yüzü acıdan burkulmuştu.His face was twisted with pain.
Yaşadığı aşk acısının sonucunda intihar etti.His suicide came as a result of his disappointment in love.
O, mide ağrılarından dolayı acı çekerdi.He used to suffer from stomach aches.
O aşırı çalışmanın etkilerinden acı çekiyor.He's suffering from the effects of overwork.
Onun acı bir deneyimi oldu.He had a bitter experience.
O, acı içindeydi.He was in agony.
Acıdan aklını kaybetti.He's out of his mind with pain.
O, acı içinde bağırdı.He cried out in pain.
Ciddi bir hastalıktan ötürü acı çekiyor.He is suffering from a serious illness.
O acı içindeydi.He was in pain.
O, acıyla bağırdı.He yelled with pain.
O, acı verecek şekilde zayıftı.He was painfully thin.
O, baş ağrısından acı çekiyor.He is suffering from a headache.
Onun acımasız sözleriyle çok yaralandı.He was very hurt by her cruel words.
O, ağır bir hastalıktan acı çekiyor.He is suffering from an aggravated disease.
Bazıları onlara acıdı.Some pitied them.
Şu şanssız insanlara acıdı.She sympathized with those unfortunate people.
Onun aldığı ilaç onun acı çektiği kötü öksürüğünü tedavi etti.The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
O acıdan dolayı ağlıyordu.She was weeping with pain.
O acı gözyaşları döktü.She shed bitter tears.
O her öksürdüğünde çok acı hissetti.Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
O, acı içinde çığlık attı.She screamed in agony.
O, acı sona katlandı.She endured to the bitter end.
O acılarını abarttı.She magnified her sufferings.
O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.She suffers from constant neuralgia.
Acılarını unut.Forget your sorrows.
Biz hasta çocuğun acıklı çığlıkları dinlemeye dayanamadık.We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Asker acı ile inledi.The soldier groaned with pain.
Tuhaf gelebilir, hiç acı hissetmedim.Strange to say, I didn't feel any pain.