Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.و أعلنت الدولة العثمانية محاصرة ميناء البلغار.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949 União Soviética suspende o bloqueio de Berlim.
Berlin Ablukası Berlin Duvarı Berlin Duvarının YıkılışıMuro da Cisjordânia Muro de Berlim wall
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.Em seguida, os Estados Unidos bloquearam a costa cubana.
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Mas não proíbe que seus membros recebam sacramentos em outras igrejas.
Bunun yerine, Rusya hariç tüm Kıta Avrupası'nı işgal etmeye başladı (Kıta Ablukası).Zij bereisde geheel Europa, met uitzondering van Rusland.
Taraftar grupları Abluka Narkoz Ve Gençik 23'tür.Ze hebben twee supportersgroepen genaamd; Gençlik 23 en Abluka Narkoz.
Hamas, İsrail’in denizdeki ablukasını sona erdirmesini istedi roketleri durdumalarına koşul olarak.De premier riep Hamas te stoppen met de productie van de raketten.
Abluka ve savunma, Kasım ve Aralık ayları ile 1945 yılın Ocak ayının büyük bir bölümünde sürmüştür.De doden zijn voor het grootste deel gesneuveld in januari en februari 1945, alsook enkelen in november 1944.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Cała żydowska dzielnica została zablokowana na 12 dni.
12 Mayis 1949'da Stalin ablukayı kaldırdı.W maju 1949 roku Stalin zniósł blokadę.
Leningrad şehri ablukaya alındı.Do Leningradu została ewakuowana praktycznie cała ludność cywilna.
Berlin Ablukası Berlin Duvarı Berlin Duvarının YıkılışıSprawozdawał na żywo upadek Muru Berlińskiego.
"Büyük ev ablukada şiir değil miydi?".Pytanie: "czy Pope był w ogóle poetą"?
Devrimin şehri Leningrad Naziler tarafından ablukaya alındı.Za sprzyjanie rewolucji został wyrzucony z kraju przez władze Królestwa Sardynii.
Vatos Locos bir tepe'nin üstünde Tres Puntos'u ablukaya alıp, onlara cezalarını verirler.Vatos locos samlas och bestämmer sig för hur de ska hämnas på Tres Puntos.
Eylül 1870'te ise, ablukadan tamamiyle vazgeçildi.Särskilt sommaren 1879 var han djupt nere.
Gemiler tekrar savaşmadı ve abluka yerinde kaldı.De övriga fartygen återvände hem utan att stöta på några problem.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Континентальна блокада Наполеона майже зруйнувала економіки центральної Європи.
3 Temmuz'da ordu şehri ablukaya almıştır.3 червня його війська залишили місто.
7 askerimiz ablukada kalmıştı.7 серпня вояки вийшли із оточення.
Bunun üzerine İngiltere, Çanakkale Boğazı çıkışını ablukaya alma kararı vermiştir.У такий спосіб Англія намагалась поповнити опустілу казну.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.США почали військово-морську блокаду Куби.
Gazze ablukasını delme amaçlı ilk sefer Ağustos 2008'de yapıldı.В Галілеї в 2014 році було вперше зареєстровано гніздування припутня в Ізраїлі.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.Američané vyhlásili námořní blokádu Kuby.
Berlin Ablukası Berlin Duvarı Berlin Duvarının YıkılışıBerlín Rozdělení Berlína Berlínská zeď Berlínská blokáda Západní Berlín Okupační zóny Německa
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Aby se nemusely vidět ani při bohoslužbě, nechaly si postavit každá svůj kostel.
Abluka dışında, tek tük deniz muharebesi oldu.Je to mimo tučňáků jediný mořský nelétavý pták.
30 Mart günü muhtarın evinde askerler tarafından ablukaya alınırlar.V Brně bylo pokřtěno na Musilce 30. listopadu.
İlk başlarda kuşatma sıkı olmayan bir abluka şeklinde başlar.Zpočátku chyběly cesty se zpevněným povrchem.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Sistemul Continental al lui Napoleon a dus economia central-europeană în pragul ruinei.
Amerikalı Donanması Küba'yı ablukaya aldı.Trupele americane părăseasc Cuba.
Gazze ablukasını delme amaçlı ilk sefer Ağustos 2008'de yapıldı.A fost prima dată confirmată lansarea din Japonia, în august 2008.
Hamas lideri Khaled Meshaal Gazze ablukasının kalkmasıyla ilgili uluslararası garanti istedi .Liderul Hamas Khaled Meshaal a cerut în plus „garanțiile internaționale” pentru ridicarea blocadei.
3 Temmuz'da ordu şehri ablukaya almıştır.A várost július 3-án katonai zárral elvágták a külvilágtól.
1992. yılında 6 Mayıs tarihinde düşman güçlü saldırıya geçmiş, onlar ablukaya düşmüşler.A leghevesebb támadást 1991. december 6-án élték át, ekkor az erőd is súlyos károkat szenvedett.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.Az orosz hatóságok a Kék bálnával kapcsolatos szervezői tevékenységgel gyanúsítják.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949 – Neuvostoliitto lopetti Berliinin saarron.
Savaşın başında, Fransız hükümeti Almanlara abluka yapılmasını emretti.Sodan päätyttyä ranskalaiset luovuttivat linnoituksen jälleen saksalaisille.
Bu gelişme üzerine Gazze, İsrail tarafından abluka altına alındı.Hizbollah oli valmistautunut tähän sotaan jopa huolellisemmin kuin Israel.
"Büyük ev ablukada şiir değil miydi?".Ο Κτιστόπουλος έμπρακτα, δεν διεκδικεί δάφνες ποιητή.
Venedik abluka filosu bu limanda bulunan donamaya hücum etti.Ο βενετικός στόλος επιτέθηκε στον γενουατικό μέσα στο λιμάνι της πόλης.
Leningrad şehri ablukaya alındı.Παραβιάστηκε η Συνθήκη της Λωζάννης.
1949 - Sovyetler Birliği'nin 11 ay süren Berlin ablukası kalktı.1949 - Den sovjetiske blokade af Berlin ophæves efter at have varet i 11 måneder.
2012 yılında Abluka Alarm'da Kuvvetmira'dan ayrılma kararı almıştır.Han udgav i 2012 albummet Stilheden bag støjen.
İlk başlarda kuşatma sıkı olmayan bir abluka şeklinde başlar.Med ham begynder en ikke-adlet linje af slægten.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Det jødiske kvarteret ble også blokkert i tolv dager.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Napoleons kontinentalblokk ødela nærmest den sentraleuropeiske økonomi.
Kendi kiliselerine bile saygı göstermezler, kiliseyi ablukaya alırlar.Denne fikk aldri eget kirkebygg, men leide Tøyen kirke.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Sistem Kontinental Napoleon hampir menghancurkan ekonomi Eropa Tengah.
Abluka taktiği uygulayarak, destek gönderilerin orduları engelliyordu.Ia mengeluarkan pasukan gaib dari dalam tubuhnya yang menumpas habis para prajurit Wiswamitra.
Bu abluka Gazze’de büyük ekonomik ve insani problemlere sebep oldu .Musibah ini telah menyebabkan munculnya permasalahan sosial dan ekonomi yang besar di London.
Çünkü Fransızların ablukası kötü planlanmıştı.Namun, pendudukan Prancis tidak disambut dengan baik.
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.Hệ thống phong tỏa Lục địa của Napoleon hủy hoại hầu như cả nền kinh tế Trung Âu.
5 Nisan sabahı abluka altındaki şehre giriş çıkışlar tamamen kesilir.Đến tảng sáng ngày 6 tháng 5 năm 1945, mọi ngả đường ra vào thành phố đều bị quân khởi nghĩa phong tỏa.
Donanma Polisinin başlıca görevi, Gazze ablukasının uygulanmasına kadar Gazze'deki karasuları korumaktı.生き残った乗員はニューヨークに到着するまで警察の保護が必要であった。
Napolyon'un Kıta Ablukası sistemi Orta Avrupa'nın ekonomisini çöküntüye uğrattı.ナポレオン戦争が街の財政を破綻させたのだった。
Erzurum'u tamamen sarıp abluka altında aldılar.ズラスイマーをおとなしくさせ、地底に封印した。