But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.אבל העניין הזה בין אסתי מכנסיית Fahrettin ביי יהיה מספיק כדי לשבור את השלווה שלו.
Bütün aşkım Kardeşini evlendi somaria Dixon senin ablanVse moje ljubezni tvoja sestra poročena somaria Dixon je tvoja sestra bi želeli imeti svojo ženo
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Aceasta unnie... esti cumva Oh Ha Ni unnie?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Cette Unnie... C'est toi Oh Ha Ni unnie ?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Chị đây... có khi nào là chị Oh Ha Ni không ạ?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Den här unni..... är du kanske Oh Ha Ni unni?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Deze unnie... ben jij misschien Oh Ha Ni unnie?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Diese Unnie... Bist du vielleicht Oh Ha Ni Unnie?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Kakak ini... apa mungkin kau adalah Kak Oh Ha Ni?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Questa unnie (ragazza più grande)... per caso sei Oh Ha Ni unnie?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Unnie... czy to ty jesteś Oh Ha Ni?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Αυτή η ούννι... μήπως είσαι η Ο Χα ΝΙ ούννι;
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?Эта унни... может, ты О Ха Ни унни?
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?هذه الاوني هل انتي اوه هاني اوني؟
Bu unni... yoksa Oh Ha Ni abla mı?オ・ハニ オンニ？ あっ・・・
Büyük abla Ha Ni.Chị HaNi.
Büyük abla Ha Ni.Große Schwester Ha Ni.
Büyük abla Ha Ni.Ha Ni Noona.
Büyük abla Ha Ni.Ha Ni Noona.
Büyük abla Ha Ni.Ha Ni Noona.
Büyük abla Ha Ni.Ha Ni nuna.
Büyük abla Ha Ni.Ha Ni nuna.
Büyük abla Ha Ni.Kakak Ha Ni.
Büyük abla Ha Ni. Oh Ha Ni.Ha Ni Nuna (sorella maggiore- termine usato dagli uomini per indicare donne di poco più grandi).
Büyük abla Ha Ni. Oh Ha Ni.하니누나야. 오 하 니.
Büyük abla Ha Ni. Oh Ha Ni.אחות גדולה. הא ני. או הא ני.
Büyük abla Ha Ni. Oh Ha Ni.الأخت الكبرى , ها ني ,اوه ها ني
Büyük abla Ha Ni. Oh Ha Ni.ハ～イ
Büyük abla Ha Ni.Sora mai mare Ha NI.
Büyük abla Ha Ni.To Ha Ni nuna.
Büyük abla Ha Ni.Χα Νι Νουνα.
Büyük abla Ha Ni.Старшая сестра Ха Ни.
Büyük abla Ha Ni.Ха Ни.
Chae Rin abla mı?Chae Rin?
Chae Rin abla mı?Chae Rin?
Chae Rin abla mı?Chae Rin noona?
Chae Rin abla mı?¿Chae Rin noona?
Chae Rin abla mı?Chae Rin noona?
Chae Rin abla mı?Chae Rin noona?
Chae Rin abla mı?Chae Rin nuna ?
Chae Rin abla mı?Chị Chae Rim sao?
Chae Rin abla mı?Че Рин?
Chae Rin abla mı?Чхэ Рин?
Chae Rin abla mı?تشاي رين نونا؟
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A jeho sestra sa postavila zďaleka, aby zvedela, čo sa s ním bude diať.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A postavila sestru jeho zdaleka, aby zvěděla, co se s ním díti bude.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.A stała siostra jego z daleka, aby wiedziała, co się z nim dziać będzie.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Az õ nénje pedig megáll vala távolról, hogy megtudja: mi történik vele?
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Het zusje van de baby bleef van een afstand kijken wat er met het kind gebeurde.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Ja lapsen sisar asettui taammaksi nähdäksensä, mitä hänelle tapahtuisi.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.그 누이가 어떻게 되는 것을 알려고 멀리 섰더니
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.La soeur de l`enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.La sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Người chị đứa trẻ đứng xa nơi đó đặng cho biết nó sẽ ra sao.
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Người chị đứa trẻ đứng xa nơi đó đặng cho_biết nó sẽ ra_sao .
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.Njegova sestra pa se postavi oddaleč, da bi videla, kaj se bo ž njim zgodilo.