Bravo sporcuya! Gel ablacým gel!Кажи на Баръш да не изчезва никъде.
Bu ablaylada tanış.Chào cả chị nữa này.
Bu ablaylada tanış.Dis aussi bonjour à cette soeur.
Bu ablaylada tanış.Hälsa till Noona (syster) också
Bu ablaylada tanış.누나한테도 인사드려.
Bu ablaylada tanış.Povedz ahoj aj noone.
Bu ablaylada tanış.Przywitaj się też z nuną.
Bu ablaylada tanış.Sag auch zu deiner Schwester Hallo.
Bu ablaylada tanış.Saluta anche questa signorina.
Bu ablaylada tanış.Salut-o pe aceasta domnisoara.
Bu ablaylada tanış.Sig også goddag til Noona
Bu ablaylada tanış.Ucapkan salam pada kakak juga.
Bu ablaylada tanış.Zeg ook hallo tegen deze nuna.
Bu ablaylada tanış.Πες γεια και στην Νούνα.
Bu ablaylada tanış.Поздоровайся со старшей сестрой.
Bu ablaylada tanış.Поздрави и каката.
Bu ablaylada tanış.תגיד שלום גם לנונה.
Bu ablaylada tanış.ألقي مرحباً على هذه الأخت أيضاً
Bu ablaylada tanış.ハニ姉さんよ オ・ハニ
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.A J.T. na konci tohoto měsíce odeslal o 25 SMS zpráv více než jeho starší sestra.
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.I slutningen af måneden har J.T. sendt 25 sms'er mere end hans storesøster.
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.No final deste mês, J.T. tinha enviado 25 textos mais do que sua irmã mais velha.
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.W tym miesiącu, J.T. wysłał o 25 esemesów więcej niż jego starsza siostra...
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.В кінці цього місяця J.T. надіслав на 25 смс більше, ніж його старша сестра.
Bu ayın sonunda J. T. ablasından 25 mesaj fazla gönderiyor.В края на този месец, Джей Ти е изпратил 25 съобщения повече от по-голямата си сестра.
Bu bir O, bir sıfır değil. Ablası için O.Det her er o, ikke nul. .
Bu bir O, bir sıfır değil. Ablası için O.Que é um o, ele não é um 0. o para mais velhos.
Bu bir yanlış anlaşılma, Abla.C'est un malentendu, Unni.
Bu bir yanlış anlaşılma, Abla.Félreértés volt, Unni.
Bu bir yanlış anlaşılma, Abla. Her şeyi açıklayacağım. Öyle değil.انه سوء فهم اوني , ساشرح لك الامر , انه ليس كما تتصورين
Bu bir yanlış anlaşılma, Abla.Είναι μια παρεξήγηση.
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Är inte det Dongku syster?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Bukankah itu kakak Dongku's?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Bukankah itu kakak Dongku's?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?C'est pas la soeur de Dongku ?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Đâu cơ?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Is dat niet Dongku zus?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Není to Dongkuova ségra?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?¿No es Dongku hermana?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?¿No es la hermana de Dongku?
Bu Dongku'nun ablası değil mi?Это не сестра Дон Ку?
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.Azt kérdi, hogy mi lesz akkor a nővérével.
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.Ρώτησε τι θα γίνει με την αδερφή της αν μαθευτεί αυτό δημόσια.
Bunu halka açıklarsa, ablasına ne olacağını sordu.سألت ماذا سيحدث لاختها لو اصبح انتشر الامر
Bunu nereden biliyorsun, abla?Unni, honnan tudod ezt mind?
Bunu nereden biliyorsun, abla?Πως τα ξέρεις αυτά ,ουνι;
Bunu nereden biliyorsun, abla?اوني كيف تعرفين هذه الاشياء؟
- Bu o mu? Ablandan daha iyiymiş.Trông nó xinh hơn em gái con đấy.
Bu Prenses abla.Az a hercegnő noona.
Bu Prenses abla.C'est Princesse Nuna.
Bu Prenses abla.Είναι η Πριγκίπισσα νούνα.
Bu Prenses abla.انها الاميرة نونا
- Bu sensin, Abla! - Ben mi?- Ez te vagy, Noona!
- Bu sensin, Abla! - Ben mi?-Μισό λεπτό, είναι η ΛιΣεολ!
- Bu sensin, Abla!نونا لماذا انت هنا؟
But Meryem Abla hid that letter and never gave it to him.Pero Meryem Abla escondió la carta y nunca se lo dio a él.
But Meryem Abla hid that letter and never gave it to him.Αλλά Meryem Abla έκρυψε την εν λόγω επιστολή και ποτέ δεν έδωσε σ ' αυτόν.
But Meryem Abla hid that letter and never gave it to him.אבל מכנסיית אסתי החביא את המכתב והוא מעולם לא נתן לו.
But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.Pero este asunto entre Meryem Abla y Fahrettin Bey será suficiente para romper su paz.
But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.Αλλά αυτό το θέμα μεταξύ Meryem Abla και Φαχρετίν Μπέη θα είναι αρκετή για να σπάσει την ειρήνη.