Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.A pýtali sa či som naozaj tvoja mama <br />a či náhodou nie som tvoja staršia sestra.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Dar aceste prietene m-au intrebat daca chiar sunt mama ta. M-au intrebat daca nu cumva sunt sora ta mai mare.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Ihre Freunde haben mich gefragt, ob ich wirklich deine Mutter bin und nicht deine Schwester.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.근데, 이 친구들이 나 너 친엄마 맞냬. 누나 아니냬.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Maar deze vrienden vroegen of ik echt je moeder was. Ze vroegen of echt niet je oudere zus was.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Men dom här vännerna frågade mig om jag verkligen är din mamma. Dom frågade om jag inte var din äldre syster.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Nhưng các bạn đây hỏi mẹ có thật là mẹ của con không. Chúng hỏi có thật mẹ không phải là chị con không.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Αλλά οι φίλες της με ρώτησαν αν είμαι αλήθεια η μαμά σου. Με ρώτησαν μήπως είμαι η μεγάλη αδερφή σου.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Её друзья спросили меня, действительно ли я твоя мама, а не старшая сестра.
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.Но тези приятелки ми казаха, че съм им като майка. a не като по-голяма сестра
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.אבל החברות כאן שאלו אותי אם אני באמת אמא שלך>br< הם שאלו אם אני אחותך הגדולה
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.لكن هؤلاء الأصدقاء سألوني إذا كنت أنا فعلاً والدتك ولست أختك الكبيره
Ama bu arkadaşlar gerçekten de annen olup olmadığımı, ablan olup olmadığımı sordular.オ・ハニ
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Aber es scheint, als wären meine Lehrerin Hae Ra und Ha Ni nicht so eng miteinander.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Dar, pare ca profesoara Hae ra si Ha Ni unnie nu sunt asa apropiate.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Maar, het lijkt erop dat juffrouw Hae Ra en Ha Ni unnie niet zo close zijn.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Mais, il semble que le professeur Hae Ra et Ha Ni unnie ne soient pas si proches.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor. O zaman...Ale wydaje się, że ty i Hae Ra nie jesteście sobie zbyt bliskie.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor. O zaman...Ma, pare che la maestra Hae Ra e Ha ni unnie non siano così tanto legate.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor. O zaman...Men, det ser ut som att Hae Ra lärare och Ha Ni unni inte är nära vaandra.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor. O zaman...Nhưng hình như cô Hae Ra và chị Ha Ni không thân thiết lắm.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Tapi, kelihatannya guru Hae Ra dan Kak Ha Ni tidak begitu dekat.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Αλλά, φαίνεται πως η δασκάλα Χε Ρα και η Χα Νι ούννι δεν είναι και τόσο δεμένες.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.Кажется, учительница Хе Ра и Ха Ни унни не так близки.
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.و لكن يبدو بأن الاستاذه هي را و اوني ها ني ليسا على علاقة قويه
Ama,öğretmen Hae Ra ve Ha Ni abla yakın değil gibi görünüyor.それじゃ
Anne, ablamla görüştüm.Anya, találkoztam unnival.
Anne, ablamla görüştüm.Maman, j'ai vu Unni.
Anne, ablamla görüştüm.Ξέρεις μαμά, είδα την αδερφή μου σήμερα.
Anne, ablamla görüştüm.تعرفين امي لقد رأيت اختي اليوم
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.엄마 갔다 올게 누나 잘 놀고 있어
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.Η μαμά θα γυρίσει αμέσως. <br />Καλή διασκέδαση με την Νούνα.
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.(أمّك ستعود بسرعة, العب مع (نونا
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.よろしくお願いします
Annem ne olacak? Ablam ne olacak?ماذا سأفعل لامي؟ ماذا سأفعل لاختي؟
A second, Abla.Μια δεύτερη, παλαιότερη αδελφή.
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.Descobri que tinha um irmão e uma irmã de que nunca ouvira falar.
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.저도 모르는 형제, 자매가 있다는 것을 알았습니다.
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.Powiedział, że mam brata i siostrę, o których nie wiedziałem.
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.וממנו נודע לי שיש לי אח ואחות שלא ידעתי על קיומם.
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.وفوق كل ذلك علمت أن لدي أخ و أخت لم أكن أبداً أعلم بهم
Ayrıca, hiç bilmediğim bir ablaya ve bir ağabeye sahip olduğumu öğrendim.父に初めて会ったその日に
Bak! Marifetine bak abla ţunlarýn! Gel!Εντάξει.
Ben de Seung Jo hyundan öğrenebilirim. Ve ben Ha Ni abla nedeniyle çok güldüm.Ich kann von Seung Jo hyung lernen und habe dank Ha Ni noona viel gelacht.
Ben de Seung Jo hyundan öğrenebilirim. Ve ben Ha Ni abla nedeniyle çok güldüm.J'ai pu apprendre avec Seung Jo, et j'ai bien rigolé avec Ha Ni.
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!A irmã mais velha do Major Armstrong?!
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!¿La hermana mayor del comandante Armstrong?
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!la sorella più grande del maggiore Armstrong?
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!Major Armstrongs äldre syster!
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!Major Armstrongs storesøster!
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!Starsza siostra majora Armstronga?
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!Η μεγάλη αδελφή του ταγματάρχη Άρμστρονγκ;
Binbaşı Armstrong'un ablası mı?!Старшая сестра майора Армстронга?!
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?Egy testvér látogatóba jön. Kell legyen más oka?
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?Une sœur vient rendre visite. Doit-elle avoir une autre raison ?
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος ώστε μια αδερφή να επισκεφτεί την μικρή της αδερφή;
Bir keresinde Min'in büyük ablasının bir arkadaşı evlendiğinde언제 한 번, Min의 언니 친구의 결혼식 때,
Bir keresinde Min'in büyük ablasının bir arkadaşı evlendiğindeפעם, כשחברתה של אחותה הגדולה של מין התחתנה,
Bir keresinde Min'in büyük ablasının bir arkadaşı evlendiğindeمرة ، عندما تزوجت أخت Min الكبرى،
Bir keresinde Min'in büyük ablasının bir arkadaşı evlendiğindeハンドバックを結婚のお祝いに贈りました