Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Dan dia akan berkata, "tidak, konyol! Itu tiga!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.E ela dizia, "Não, bobo! É três!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.E lei diceva: "No, stupido! Fa 3!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.En zij zei: "Nee, domoor!
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Erre ő: "Nem, te buta! Az három!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Et elle disait: "Non, idiot! Il est trois!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Na co ona:"Nie, głuptasie! To trzy!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi."Nie, hlupák! Tri!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Och då sade hon : "Nej, dumma!
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Så sagde den store til en, at det faktisk var lig med 3.
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Και μου 'λεγε αυτή "Όχι χαζούλη! Κάνει τρία!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.А тя отвърна: "Не, глупчо!
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.Она говорила: "нет, глупенький! это три!"
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.وكانت تقول لي: لا أيها الغبي إنه 3
Ablam da bana "hayır tabii ki, 3 eder!" derdi.私は不思議におもいました。
Ablam hep beni tanımıyormuş gibi yapar, bu yüzden endişelenmiyorum.A nővérem úgy csinál, mint aki nem ismer engem, szóval ez nem gond.
Ablam hep beni tanımıyormuş gibi yapar, bu yüzden endişelenmiyorum.Ma sœur fait comme si elle ne me connaissait pas, alors ce n'est pas un problème.
Ablam hep beni tanımıyormuş gibi yapar, bu yüzden endişelenmiyorum.Δεν ανησυχώ γιατί αυτήν συνεχώς κάνει πως δεν με ξέρει. Αλλά ανησυχώ για τους δημοσιογράφους.
Ablam hep beni tanımıyormuş gibi yapar, bu yüzden endişelenmiyorum.اختي تدعي دائما عدم معرفتها بي, لذا انا لست قلقة
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.근데 내가 엄마한테 뭐 달라고 하면 맨날 안 된다고 하죠.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.Mert az idősebbik nővérem mindent megkap és bezzeg ha én kérek valamit anyutól, mindig "nem" a válasz.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.Min äldre syster, hon får allt hon vill ha, när jag frågar min mamma om något säger hon nej hela tiden.
Ablandan daha iyiymiş. - Hey, bakın... bakın...Viens au dîner mensuel de la famille avant qu'il ne soit trop tard.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.Porque mi hermana mayor lo consigue todo y, cuando le pido a mi madre algo, me dice: "No" todo el tiempo.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.Want mijn oudere zus krijgt alles, en als ik mijn mama iets vraag, zegt ze altijd nee.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.ו..., כמו כשאני מבקשת מאמא שלי משהו היא תגיד, "לא", תמיד.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.و مثل عندما اسأل أمي حول شئ، تقول دائماً "لا" طوال الوقت.
Ablam her istediğini elde ediyor, ve, ne zaman bir şey istesem annem hep 'Hayır' diyor.お姉ちゃんにはなんでも許すの。
Ablam için ne yapabilirim?Et comment faire pour ma sœur ?
Ablam için ne yapabilirim?Mi lesz a nővéremmel?
Ablam için ne yapabilirim?Τι μπορώ να κάνω για την αδερφή μου;
Ablam için ne yapabilirim?ماذا سأفعل لاختي؟
Ablam iyi mi?Unni... Elle va bien ?
Ablam iyi mi?Unni... jól van?
Ablam iyi mi?هل اوني بخير؟
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Ha beleütik az orrukat a magánéletébe, a nővéremből robbanó bomba lesz.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Si on touche à sa vie privée, ma sœur explose comme une bombe.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.Αν κάποιος ενοχλήσει την αδερφή μου θα εκραγεί.
Ablamı çok rahatsız ederlerse, patlayacaktır.اذا احدهم تعدى على خصوصياتها فستنفجر
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra누나가 돌아오기를 3년이나 기다린 끝에
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Après 3 ans dans l'attente du retour de ma sœur, j'ai décidé d'aller en chine pour la chercher moi-même.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Depois de três anos à espera que a minha irmã voltasse, decidi ir para China procurá-la eu mesmo.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Después de tres años esperando el regreso de mi hermana, me decidí ir a China a buscarla.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Dopo tre anni aspettando il ritorno di mia sorella, decisi di andare in Cina a cercarla.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.După 3 ani în care am aşteptat ca sora mea să se întoarcă, am hotărât să mă duc în China s-o caut.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Három évnyi várakozás után a nővéremre úgy döntöttem, hogy én magam megyek Kínába megkeresni.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po třech letech čekání na návrat mé sestry jsem se rozhodl odejít do Číny a najít ji sám.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po troch rokoch márneho čakania na návrat mojej sestry, som sa rozhodol odísť do Číny a vyhľadať ju sám.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Po trzech latach czekania na powrót siostry postanowiłem jechać do Chin i sam ją znaleźć.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Setelah tiga tahun menunggu kakak saya kembali, saya memutuskan untuk pergi ke China dan mencarinya sendiri.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Αφού πέρασα τρία χρόνια περιμένοντας την αδερφή μου... αποφάσισα να πάω στην Κίνα να την ψάξω.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.После трёх лет ожидания, когда вернётся моя сестра, я решил поехать в Китай, чтобы самому найти её.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.Прочекавши три роки на повернення сестри, я вирішив поїхати до Китаю, щоб шукати її самотужки.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.След като три години чаках сестра ми да се върне, реших да отида в Китай и да я потърся.
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraSau ba năm chờ đợi chị tôi quay về,
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraלאחר שלוש שנים של המתנה לאחותי שתחזור,
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonraبعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra僕は 姉を探しに中国に 行くことを決心しました
Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra經過三年喺度等阿家姐
Ablamla lezzetli bir şeyler yiyin.Tu devrais manger quelque chose de bon avec Unni.