abla ile cümle
abla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Abla babasının korumalarının eşlik ettiği tahtırevanla evine dönüyor.Она отправится домой в паланкине, в сопровождении телохранителей отца.
Abla babasının korumalarının eşlik ettiği tahtırevanla evine dönüyor.שנישאת לביתה באפיריון, מלווה על ידי כמה משומרי הראש של אביה.
Abla babasının korumalarının eşlik ettiği tahtırevanla evine dönüyor.お父さんの護衛に付き添われています 家に戻って
Abla... Basın toplantısı hakkında...Unni, la conférence de presse...
Abla... Basın toplantısı hakkında...Ουνί... σχετικά με τη συνέντευξη τύπου...
Abla... Basın toplantısı hakkında.....اوني, اللقاء الصحفي
- Abla, be careful with your neck.Πες μου την αλήθεια, μήπως κάτι συμβεί; Σας είπα τι συνέβη.
- Abla, be careful with your neck.אתה לא נשמע טוב. תגיד לי את האמת, עשה משהו יקרה?
Abla bunu alacađým ama param yok ya.Παρήγγειλε ό,τι θέλεις, εντάξει;!
Abla bunu alacađým ama param yok ya.Поръчай си каквото искаш.
- Abla... - Caným..Good morning, dear .I did menemen, you want
Abla, çeri domates mi yemek istedin?Azért mert enni akarsz egy koktélparadicsomot?
Abla, çeri domates mi yemek istedin?C'est parce que vous vouliez manger une tomate ?
Abla, çeri domates mi yemek istedin?نونا, يجب عليك ان تأكلي بعض الطماطم
- Ablacığım.- Ablacığım.
- Ablacığım.-Ablacığım.
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi le hará muy feliz.
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, Kadir Abi θα σας κάνει πολύ ευτυχισμένο.
Ablacığım, Kadir Abi will make you very happy.Ablacığım, קאדיר Abi יעשה אותך מאושרת.
- Ablacığım, let me.- Ablacığım, me dejó.
- Ablacığım, let me.-Ablacığım, επιτρέψτε μου να.
- Ablacığım, let me. - No, you haven't recovered yet.-Ablacığım, תן לי. . לא, אתה לא התאוששה עוד.
- Ablacığım.-Μελτέμ.
Abla! Çok tehlikeli! Çabuk arabadan çık!نونا انه خطير اسرعي وانزلي من السيارة
Abla! Çok tehlikeli!Noona!
Abla! Çok tehlikeli!Nuna.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.Noona, amit mondtál, az nagyon klassz.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.Νούνα, αυτό που είπες μόλις τώρα ήταν καταπληκτικό.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.ها...نونا ما قلته للتو كان رائعا
Abla. Dikkat et..
Abla, dikkatli ol. Hemen dön, olur mu?Vær forsigtig og kom snart hjem, søs.
Abla, dikkatli ol. Hemen dön, olur mu?Var försiktig och kom hem snart, syrran.
Abla, dikkatli ol.Hermanita, cuídate.
Abla, dikkatli ol.Sissy, ole varovainen.
Abla, dikkatli ol.Sissy, tem cuidado.
Abla, dikkatli ol.Sorellina, prenditi cura di te.
Abla, dikkatli ol.Uważaj na siebie, siostrzyczko.
Abla, dikkatli ol.Αδερφούλα, να προσέχεις εκεί έξω.
Abla, dikkatli ol.Сестрёнка, береги себя.
Abla, hasta değilsindir inşallah.Noona, nem érzed magad jól? Á, nem.
Abla, hasta değilsindir inşallah.Νουνα, ελπίζω να μην είσαι άρρωστη.
Abla, hasta değilsindir inşallah.نونا هل انت مريضة؟
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimNoona (ältere Schwester), ich dachte nicht das ich diesen Tag noch erleben dürfte
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimSestra, nisem si mislil da bom kdaj doživel to.
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimКако, не съм си мислел, че този ден ще дойде в моя живот!
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimСестра, кто знал, что такой день наступит?
Abla, I am sorry.Abla, lo siento.
Abla, I am sorry.Abla, λυπάμαι.
Abla, I am sorry.אסתי, אני מצטער.
Abla, it is over.Abla, se acabó.
Abla, it is over.Abla, είναι πάνω.
Abla, it is over. Finally he'll be free next week.אחותי, זה נגמר... סוף סוף הוא יהיה חופשי בשבוע הבא.
Abla, I want to be cured.Αδελφή, θέλω να θεραπευτω
Abla, kafandaki çok ağır olmalı.Unni, a fejdísz nagyon nehéz, ugye?
Abla, kafandaki çok ağır olmalı.Ούννι, αυτό που φοράς στο κεφάλι πρέπει να είναι πολύ βαρύ.
Abla, kafandaki çok ağır olmalı.نونا غطاء رأسك ثقيل
Abla-kardeş olarak ilişkimizde hiç bir şey değişmedi.Rien n'a changé dans notre relation de soeurs.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.A nővérem folyton a szüleinket nyúzta, ők meg a nővéremet viszont.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.Chị gái tôi còn bận hành hạ bố mẹ, và họ còn bận hành hạ chị ấy.
Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de ona işkence etmekle meşguldü.제 언니는 부모님을 괴롭히기에 바빴습니다. 그리고 부모님은 제 언니를 괴롭히기에 바빴죠.